基本介紹
- 導演：山田洋次
- 編劇：山田洋次、平松惠美子
- 主演：橋爪功
- 出品公司：松竹映畫
- 發行公司：松竹映畫
- 中文名：家族之苦2
- 外文名：家族はつらいよ2
- 其它譯名：麻煩家族2（港）
- 類型：喜劇
- 片長：113分鐘
- 上映時間：2017-04-14(北京電影節)、2017-05-27(日本)
- 對白語言：日語
演職員,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
平田周造（橋爪功飾）與富子（吉行和子飾）成功跨越熟年離婚危機後數年，平田家又起風波。周造經常開車外出過著開心的日子。但是，最近汽車開始出現凹凸的刮痕。家人們擔心周造上了年紀，繼續駕車會出事故，所以開始想方設法讓他交出駕照。然而，說服頑固的周造卻不是件容易的事。接下這個苦差事的長子夫婦和長女旁敲側擊，老爺子卻看穿了他們的心思。周造很生氣，認為一家人的關係已冷漠到連想說的話都不能坦率說出來了，這是家族崩壞的開始。他乾脆宣布，到死都要繼續開車。
就在平田家籠罩在不安的氣氛中時，又發生了可怕的事情。富子為圓兒時的夢，去了歐洲看極光。她前腳剛走，自覺成了“臨時單身貴族”的周造後腳就請居酒屋女老闆佳代出來兜風。結果，他開車時分心，撞上了卡車。雖然經過佳代周旋，這場小小的車禍沒有驚動警方，但是，當晚，長子夫婦發現車被撞壞，再度與周造起了爭執。不僅僅是因為出車禍，周造趁妻子不在家期間與別的女人約會，令他們非常不滿。周造強硬地聲稱他自己的車想載誰就載誰。長子幸之助（西村雅彥飾）決定周六召集弟弟妹妹開家庭會議，解決老爸的駕照問題。
另一方面，那場小事故發生的同一天，周造偶遇在老家廣島上高中時的同學丸田（小林稔侍飾）。丸田當年是大綢緞莊的繼承人，個子高高，特別受女學生們歡迎。讓周造意外的是，這個四十年未見的老同學如今淪落到要冒著酷暑在工地指揮交通。原來，丸田事業失敗，欠了很多債，而且離了婚，晚年人生十分悲慘。周造與高中同學向井等人組織了同學會，意在為丸田打氣。他們一邊吃著丸田最喜歡吃的銀杏，一邊回憶年輕時光，度過了愉快的夜晚。會後，周造帶喝得大醉的丸田到自己家過夜。丸田在感動之餘傾訴了他這些年的遭遇。
第二天，正是平田家要開家庭會議的周六。兒女們都因為休息日還得開會而心煩，但還是聚在一起。偏偏會議主角周造以及召集會議的幸之助頭一天晚上都喝醉了，所以家庭會議根本沒法開始。趁周造上廁所的時候，他女兒成子（中島朋子飾）讓弟弟莊太（妻夫木聰飾）去二樓父親房間把汽車鑰匙沒收了。不一會兒，莊太就臉色鐵青地從二樓退下來，告訴大家：父親房間裡有個死人。
借宿的客人在睡夢中離世，全家人都被突出其來的噩耗嚇壞了，而宿醉未醒的周造卻完全搞不清事態。平靜的街區因為救護車、警車的到來而騷動起來。急救人員、警察，還有送鰻魚外賣的小哥接踵而至。刑警（劇團一人飾）著手調查案件，陷入恐慌的平田一家再次大吵起來、。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 平田周造 | 橋爪功 | ---- | ---- |
| 平田富子 | 吉行和子 | ---- | 周造的妻子 |
| 平田幸之助 | 西村雅彥 | ---- | 周造的長子 |
| 平田史枝 | 夏川結衣 | ---- | 幸之助的妻子 |
| 金井成子 | 中島朋子 | ---- | 周造的長女 |
| 金井泰藏 | 林家正藏 | ---- | 成子的丈夫 |
| 平田莊太 | 妻夫木聰 | ---- | 周造的小兒子 |
| 間宮憲子 | 蒼井優 | ---- | 莊太的妻子 |
| 丸田吟平 | 小林稔侍 | ---- | 周造的高中同學 |
| 佳代 | 風吹純 | ---- | 居酒屋老闆娘 |
| 平田謙一 | 中村鷹之助 | ---- | 幸之助的兒子 |
| 平田信介 | 丸山步夢 | ---- | 幸之助的兒子 |
| 向井 | 有薗芳記 | ---- | 周造的高中同學 |
| 中村 | 藤山扇治郎 | ---- | 派出所警察 |
| 鰻魚店送餐員 | 德永由紀 | ---- | ---- |
| 刑警 | 劇團一人 | ---- | ---- |
| 火葬廠職員 | 笑福亭鶴瓶 | ---- | ---- |
| 工地的工作人員 | 近藤公園 | ---- | ---- |
| 卡車司機 | オクダサトシ | ---- | ---- |
| 富子的朋友 | 池田道枝 | ---- | ---- |
| 金井加奈 | 中山凜香 | ---- | 成子和泰藏的女兒 |
職員表
| 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 服裝設計 | 燈光 | 錄音 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深澤宏 | 三好英明 | 山田洋次 | 山田洋次 | 佐佐江智明 | 山田洋次 平松惠美子 | 近森真史 | 久石讓 | 石井嚴 | 倉田智子 小林久之 | 松田和夫 | 渡邊孝一 | 岸田和美 | 湯澤幸夫 |
海報設計 | 橫尾忠 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
平田周造演員：橋爪功崎玉縣平田家的一家之主，退休人士。老家在廣島。本性善良，卻膽小而頑固，我行我素，時不是就發泄不滿，總是引起各種麻煩和騷亂。因為年事已高精力不濟，開車頻出事故，兒女勸他交出駕照，但他卻不願為了替子女考慮而乖乖交出駕照，反而認為他們是在剝奪他的人身自由。直到老友的死才令他再次認識到自己的幸福。
平田幸之助演員：西村雅彥平田周造的長子，上班族，帶著妻子、兒子住在父母家。和父親一樣早早脫髮，性格也像極了周造，頑固，說話刻薄，喜歡狡辯。
丸田吟平演員：小林稔侍周造多年未見的高中同學。年輕時是大商家的少爺，英俊挺拔，頗受歡迎。但是，中年時事業失敗，家庭破碎，欠了一屁股債，從老家逃到東京。晚景淒涼，年過七旬仍在工地謀生，與家人斷絕聯繫，獨自住在破舊的租屋裡。
平田莊太演員：妻夫木聰平田周造的小兒子，鋼琴調音師。與憲子成婚數年，正準備要孩子。個性認真踏實，心地善良溫柔。作為老么，他在大家庭里沒什麼話語權，卻最受父母寵愛。
平田憲子演員：蒼井優平田莊太的妻子，舊姓間宮。自老家福岡到東京生活，從事護士工作。性格坦率，待人和藹，善良體貼，懂人間冷暖，深得平田一家的喜愛，連周造都很聽她的話。
金井泰藏演員：林家正藏周造的女兒成子的丈夫，個性懦弱，不怎么能讓人依靠，是個懼內的乖女婿。其實，他很疼愛妻子，而且偶爾也能冒出幾句很讓人相當受用的好話。
金井成子演員：中島朋子周造的長女。個性強硬，巾幗不讓鬚眉，連丈夫正藏都懼她三分，其實是刀子嘴豆腐心。作為註冊稅務師，她是整個家庭的經濟支柱。
平田富子演員：吉行和子周造的妻子。作為母親，把一生都奉獻給了平田家，溫柔地守護著家族。為了圓年輕時的夢想，隨社區文化中心的朋友一起去北歐看極光了。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
1.《はじまり はじまり 2》2.《日常の朝》 3.《夫婦の生き甲斐》 4.《車買うの?》 5.《父さん怒った》 6.《憲子と周造》 7.《崩壊!》 8.《獨身貴族》 9.《ダンプカー》 10.《とちった》 11.《お出掛け》 12.《若い二人》 13.《舊友》 14.《丸田の死》 15.《取り調べ》 16.《大騒動終了》 17.《丸田の部屋 》 18.《出発》 19.《丸田くん、さいなら》 20.《家族はつらいよ2》 | 創作：久石讓 發行時間：2017年5月31日  |
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|
2018年 | 第41屆日本電影學院獎 | 最佳編劇 | 山田洋次、 平松惠美子 | 提名 |
最佳男配角 | 西川雅彥 | |||
最佳女配角 | 夏川結衣 | |||
最佳攝影 | 近森真史 | |||
最佳照明 | 渡邊孝一 | |||
最佳錄音 | 岸田和美 | |||
最佳美術 | 倉田智子、小林久之 | |||
最佳剪輯 | 石井嚴 |
製作發行
前期宣傳
2016年12月，片方宣布定檔2017年5月27日，並發布第一部預告片以及首款海報。預告片講述憲子為緩解固執的老頭周造的心情而邀請他去看電影，但不開心的周造卻連發對電影院的不滿，最後卻發現自己正在演電影。預告片的劇本是由導演山田洋次親自編寫的，這也是導演第一次為預告片寫劇本。
2017年2月10日，在香川國際電影節進行特別放映；3月，發布第二部預告片；4月4日，發布妻夫木聰扮演的鋼琴調音師莊太工作時的劇照；4月26日，在東京舉行試映會，導演山田洋次及全體主要演員到場；5月4日是日本的“家庭日”，製作方在這天發布了“平田一家”的家庭照；5月15日，舉行上映前宣傳活動，在場的兩百多位女性觀眾都是妻夫木聰的冬粉；5月19日，曝光風吹純扮演的居酒屋老闆娘的劇照；5月23日，舉行上映前舞台見面會，橋爪功透露了該系列會拍第三部的訊息。
票房成績
2017年5月27日，該片在日本公映，首個周末觀眾人數11.678萬，票房1.325487億日元（折合人民幣約816.9萬元）。
影片評價
《家族之苦2》中的日本家庭，世俗化，熱鬧又有人情味，它看重的不是“物哀”之類的日本美學，而是生活本身。平田前腳把去看極光的老伴送出門，後腳便請故交來家中借宿，故交竟在老伴的床上溘然長逝。該片最吸引人的地方就這裡，它把不可能變成可能。如果山田洋次在《東京家族》中描寫了死亡的猝不及防以及隨之而來的傷逝，那么《家族之苦2》則是把死亡請到了家裡。該片之所以能跨越國界，除了戲劇衝突本身充滿魅力，還因為作品傳達的寬容和現實精神。片中對死亡現場的描寫可謂寫實，儘管這是部輕鬆喜劇，觀眾仍能從中看到生命的真相。影片的結尾尤其讓人感動。（《環球銀幕評》）
該片之所以能夠打動人，與其說是對於電影本體的駕馭，不如說是一個老導演對於生活本身的參悟。觀眾在觀看平田一家人的生活，也是在凝視自己。片中的故事中沒有什麼矛盾衝突，日常的運轉里其實也潛藏著驚心動魄和命運斗轉，只不過在片中都用對話粗線條帶過，一個人跌宕的一生沒有被大張旗鼓地展開，而是默默縫補進了充滿節制、欲言又止的對話里，仔細琢磨也都是慨嘆。這故事在嬉鬧即將變得失控的當口，兜頭降下一場孤獨的死亡，在淚水即將奪眶而出的時刻，突然引發了惡趣味的玩笑。山田洋次操縱著所有人的情緒，告訴人們這就是苦樂兼半的人生。（《中國新聞周刊》評）
