基本介紹
內容簡介,背景信息,小說立場,軍團編制,歷史沿革,組織結構,總司令,知名成員,近幾任總司令,前任總司令,兄弟,軍團誓言,中文版,文言版,英文原版,
內容簡介
在遠古時代，先民（the First Men）在北方構築了一道長城，將北地的妖魔鬼怪與南方的維斯特洛大陸隔離，守衛這道長城的就是「守夜人」。擔任這個艱苦的光榮任務的集團，卻是由最不名譽的人們所組成。只要立誓終生成為「守夜人」，無論原來在大陸上犯了多大的罪，都能一筆勾消；因此絕境長城成了流犯逃亡、重犯被遣送的聚居地。除此之外，遭人歧視的私生子、無家可歸的流亡戰士，也都能在這裡找到棲身之所。他們來到此之後，一生就只剩下一個目的，全力地阻止北方蠻族與怪物的侵襲。守夜人需立下血誓，終身衣墨。背誓者因為無路可走，除了被處決之外，唯一的去處只有出長城，居於自由蠻族之間。
守夜人最初擁有十九個要塞，分別是：西橋堡、影子塔、哨兵樓、灰衛堡、石門寨、霜雪山、冰痕城、長夜堡、深湖居、王后門、黑城堡、橡木盾、水濱寨、黑貂廳、冰晶門、長車樓、烽火台、綠衛堡、東海望。如今只剩下三個：黑城堡（Castle Black）、東海守備隊（Eastwatch by the Sea）與影子塔（Shadow Tower），人數也不足千人。因為守夜人的努力，南方之地長期以來都未曾被騷擾，「妖魔鬼怪」只存在於老奶媽的故事裡。但也因此之故，人們逐漸淡忘了北方的危險，守夜人也只被諸王當成流放政治犯的地方。但人們不知道的是，北方的自由蠻族中已經出了一位強力的領袖，整軍建治正準備往南方進發；更甚者，銷聲匿跡已久的邪惡異鬼也悄悄再現，讓死去的戰友倏地化為殭屍成為敵人，更是在從未從見聞過不死生物的守夜人身上加諸了沉重的恐懼壓力。
守夜人最主要的職業為遊騎兵，他們全身均著黑色，加入者可免除過往一切罪惡。但守夜人只接受男性加入。除了騎馬的遊騎兵之外，守夜人之中也存在著斥侯、獵人、養鴉人、甚至間諜，以因應各種不同需要。只有最適合的戰士，才能成為遊騎兵。
背景信息
小說立場
出於上述歷史緣故，守夜人軍團發誓守護王國，而不參與國內紛爭及王座糾葛。按照傳統，當王國發生內戰時，他們向每一位國王致敬，但不援助任何一邊。
軍團編制
守夜人軍團的編制大致為
總司令： 統領全軍團，按照傳統，總司令需要通過三分之二的兄弟選舉才能出任。
首席顧問： 一般由學士擔任，相當於參謀長兼醫生。
首席遊騎兵： 受命指揮守夜人軍團的所有武裝力量。
總務長： 擔負起整個軍團及饋贈地的管理任務，相當於後勤部長。
據點指揮官：守夜人全盛時期，長城上19個堡壘都有自己的指揮官，只有黑城堡、東海望、影子塔有指揮官及相應的軍團駐紮。據點指揮官一般也有自己的學士、事務官，許可權類似總司令但受總司令節制。
首席工匠：負責整個軍團的裝備供應，相當於裝備部長。
首席浪鴉：負責週遊維斯特洛，招募人手。
教頭：負責培訓新加入軍團的新兵。
莫爾蒙時期守夜人軍團編制
總司令：傑奧·莫爾蒙爵士
——他的事務官兼侍從瓊恩·雪諾，臨冬城私生子，外號 “雪諾大人”，受叔叔班揚·史塔克影響，自願加入守夜人軍團。
首席顧問：伊蒙·坦格利安學士
守夜人軍團首席顧問，故事開始時102歲，梅卡一世之三子，伊耿五世之兄，傑赫里斯二世的三伯，瘋王伊里斯二世的伯祖父。幼年時在舊鎮打造了自己的項鍊，服侍長兄戴倫，後為避免王位紛爭，拒絕大議會的意見將王冠留給弟弟伊耿，只身前往絕境長城。
首席遊騎兵： 班揚·史塔克 （爵士？）
在軍團中頗受好評的首席遊騎兵，故事開始後不久在一次巡邏任務中失蹤，總司令莫爾蒙堅持在未確認其生死之前不任命新的首席遊騎兵。他是臨冬城公爵艾德·史塔克的弟弟，瓊恩·雪諾的叔叔。讀者坊間傳聞，其武力比兄長艾德要高。
首席工匠：奧賽爾·亞威克
總務長： 波文·馬爾錫
——他的事務官，艾迪森·托勒特，一名消沉的灰發侍從，外號“憂鬱的艾迪”，其冷笑話之雷人功力頗受守夜人軍團成員及眾多讀者追捧。
首席浪鴉： 尤倫
一個外表邋遢的黑衣老頭，奉命遊走在維斯特洛大陸上收集強盜、小偷、殺人犯及政治犯的資深守夜人。
東海望指揮官： 卡特·派克
出身於鐵群島的鐵種，現任守夜人軍團東海望（港口）指揮官。
影子堡指揮官：丹尼斯·梅利斯特爵士
出身於海疆城，投入守夜人的原因不明。
——科林，影子塔的資深遊騎兵，外號“斷掌”。
歷史沿革
最近的這個階段，守夜人軍團常被作為罪犯的流放地，充斥著小偷和暴徒，政治流放犯以及政治鬥爭中失利的貴族。儘管守夜人的數目不斷減少，軍團的兄弟這個頭銜也不再擁有曾經擁有的榮譽和聲望，守夜人的核心依舊由沉著能幹的人組成。這些人獻身於軍團和人類王國，阻止絕境長城以北的野人侵襲長城以南，他們的古老任務隨著時間的流逝幾乎已被遺忘，被實際的、最新的要務所取代。
守夜人軍團的城堡
歷史上，守夜人軍團沿著絕境長城修建了十九座堡壘，它們當中大多數是營房、馬廄、倉庫、塔樓和附屬建築物，沒有外牆，不能被視為真正的城堡。這些建築是有目的以此方式而建造，以便於守夜人軍團配置人員，防禦來自北方的威脅，但卻不能抵抗南方的攻擊。目前，由於缺少人手，守夜人軍團只駐守於影子塔, 黑城堡和東海望，不過也計畫修復長夜堡。過去在城堡間進行的巡邏是相當規律的，現在由於守夜人軍團人手的縮減，巡邏的次數也隨之縮減。古老城堡之間冰牆上的路已多年沒鋪碎石，當前守夜人軍團是騎著騾子在城牆上巡邏。騾子在東海望馴養，是專為這一任務而訓練的。
自西向東，現存的城堡有
- 西橋堡（Westwatch-by-the-Bridge）
- 影子塔（The Shadow Tower）
- 由兩百名兄弟駐防。
哨兵樓（Sentinel Stand）
灰衛堡（Greyguard）
石門寨（Stonedoor）
霜雪山（Hoarfrost Hill）
冰痕城（Icemark）
長夜堡（The Nightfort）
- 守夜人軍團最古老最巨大的堡壘
- 黑門，一道由魚梁木製成的古老大門，只為守夜人軍團的誓言兄弟開放，可以穿越絕境長城。
深湖居（Deep Lake）
- 建於長夜堡以東七英里，建造費用出自善良的亞莉珊王后變賣的首飾
王后門（Queensgate）
- 原名風雪門Snowgate善良的亞莉珊王后在那裡居住了一晚後而改名。
黑城堡（Castle Black）
- 使用中的最大堡壘，有近600名兄弟駐防
橡木盾（Oakenshield）
水濱寨（Woodswatch-by-the-Pool）
黑貂廳（Sable Hall）
冰晶門（Rimegate）
長車樓（The Long Barrow）
烽火台（The Torches）
綠衛堡（Greenguard）
東海望（Eastwatch-by-the-Sea）
- 最小的駐防城堡，也是為守夜人軍團服務的唯一海港。
- 曾有記載東海望不久之前維持著一支黑殼船隊組成的艦隊，但現在是否還有不得而知。
“贈地”和“新贈地”
贈地（Gift）是絕境長城以南七十五英里的一片土地，由北境之王布蘭登·史塔克送給守夜人軍團。長久以來，守夜人軍團在贈地上農作，但是隨著組織的不斷縮減，種地、養蜂、栽培果樹的人手越來越少，所以荒野占據了贈地的絕大多數地帶。敬佩於守夜人的勇敢，仲裁者傑赫里斯國王的妻子亞莉珊王后將贈地翻倍。新贈地（New Gift）本有村落和莊園，以稅收、貨物、勞動、提供食物衣衫供養著守夜人軍團。最終，新贈地荒無人煙，居民都逃到南方躲避野人去了，進一步減少了對守夜人軍團和絕境長城的支持。
離絕境長城最近的居民區是鼴鼠村，一個位於地下的村落，守夜人軍團的兄弟經常光顧那裡的妓院。
文化
傳統上，北境的貴族以在絕境長城服務為榮，許多北境家族沒有繼承封地的幼子都會加入守夜人。南境的貴族們則因為在戰爭或政治陰謀的衝突中站錯隊而被送到長城。守夜人軍團的漢子全身黑裝，這種傳統讓他們獲得了“烏鴉”的綽號。一些人用這個綽號來貶損守夜人，守夜人則使用自己的稱呼方式，他們自稱“黑衣弟兄”。
在絕境長城的生活十分艱苦，至死方休。守夜人軍團的等級差異很小，只有少數的兄弟是貴族或騎士，大多數則是從監獄中拉出來的。守夜人軍團大部分官員和領導出身上層社會，貴族和騎士在這裡幾乎一定可以獲得官位，但也有一些強力有影響的兄弟出身平凡，如資深遊騎兵“斷掌”科林，班恩，東海望指揮官卡特·派克等。在封建制度的維斯特洛中，守夜人軍團是極少數能者為尊，草根出身者能夠晉升到高位的地方，他們甚至可以成為總司令，統帥騎士和領主。
誓言
守夜人軍團的誓言如下：
“ | 長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻，不封地，不生子。我將不戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死於斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛，抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。 （Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.） |
組織結構
守夜人軍團被劃分為三個團體：
- 遊騎兵。遊騎兵的任務是主動的防禦絕境長城，對付守夜人軍團的敵人，包括無法無天的野人和神秘的非人類——異鬼。他們由首席遊騎兵指揮。
- 工匠。工匠承擔修理絕境長城的任務。他們的領導是首席工匠。
- 事務官。事務官負責絕境長城的日常管理。他們的首領是總務長。
總司令
守夜人軍團的總司令掌管著整個組織，任期為終身制。總司令由所有守夜人軍團的成員提名和選舉產生。
知名成員
近幾任總司令
- 傑奧·莫爾蒙大人，前熊島伯爵，外號“熊老”，守夜人軍團第九百九十七任總司令。在他任期的最後階段，莫爾蒙越來越擔心更多的遊騎兵在絕境長城之外失蹤，其中包括首席遊騎兵班揚·史塔克。同樣的，關於野人在躲避亦或是某種威脅之下南逃的報告也越來越多。在先民拳峰之戰中，莫爾蒙帶去的大部分兄弟都被殺死，隨後的一次譁變中，莫爾蒙被自己的遊騎兵謀殺。
- 瓊恩·雪諾大人，臨冬城的私生子，守夜人軍團第九百九十八任總司令，也是歷史上最年輕的總司令之一。
前任總司令
- 夜王。守夜人軍團第十三任總司令，把守夜人軍團變成了他的私人軍隊，投入到反對北境之王和塞外之王喬曼的戰爭中。據說是史塔克家族的一員。
- 歐斯里克·史塔克。北境之王的兄弟或兒子。在年僅10歲的時候成為守夜人軍團史上最年輕的總司令，共服務60年。
- 倫賽·海塔爾。曾打算把總司令改為世襲制並將之留給自己的私生子。
- 羅德里克·菲林特。想讓自己當上塞外之王。
- 崔斯坦·穆德、“瘋子”馬柯·藍肯菲爾，羅賓·希山。這三任總司令因為他們的驕傲和野心，忘記了自己的誓言，險些毀掉了軍團。
- 傑克·穆斯古德。因為他的失職，塞外之王“紅鬍子”雷蒙入侵北境，因此被人稱作“沉睡的傑克”。
- 黑心赫倫不知名的兄弟。赫倫·霍爾死於赫倫堡時，他的兄弟謹守長城不加干預。
- 奧勃特·卡斯威，曾任總司令九年。
- 布林登·河文，坦格利安家族的私生子及御前首相，伊耿登入233年被伊耿五世送到絕境長城，他後來被選為總司令。
- 科格爾大人。傑奧·莫爾蒙之前的總司令，是科格爾家族的一員，他的首名暫不得而知。
兄弟
- 艾里沙·索恩。黑城堡前教頭，將“雪諾大人”的外號送給瓊恩。
- 沒鬍子的迪克。一名遊騎兵。
- 班揚·史塔克。首席遊騎兵，艾德·史塔克的弟弟。在絕境長城之外失蹤，被懷疑已死。
- 班恩。一名資深遊騎兵，斷掌科林的偵察兵和副手。在指揮影子塔人馬參與先民拳峰之戰時戰死。
- 波文·馬爾錫。守夜人軍團總務長。
- 齊特。伊蒙學士的前事務官，後被山姆威爾·塔利替換，被派去管理獵狗。之後他參與殺害傑奧·莫爾蒙，但被異鬼所殺，變為屍鬼。
- 卡特·派克。東海望指揮官。
- 唐納·諾伊，黑城堡的獨手鐵匠，曾是拜拉席恩家族的私人鐵匠，直到葛雷喬伊叛亂中失去了一隻胳膊。他在守衛黑城堡大門的戰鬥中，與巨人之王“強壯的瑪格”作戰時被殺。
- 艾迪森·托勒特，一名事務官，外號“憂鬱的艾迪”，得名於他的挖苦和黑色幽默。
- 賈曼·巴克威爾。一名資深遊騎兵，死於先民拳峰之戰。
- 丹尼斯·梅利斯特。影子塔指揮官。
- 伊蒙學士。黑城堡的學士，最後的坦格利安之一。在與山姆威爾·塔利出海時以102歲的高齡去世。
- 馬拉多·洛克。騎士和遊騎兵，死於先民拳峰之戰。
- 奧賽爾·亞威克，守夜人軍團首席工匠。
- “斷掌”科林，影子塔副指揮官，一名聲望卓著的遊騎兵。他命令瓊恩·雪諾殺死自己以便雪諾能被野人接納。
- 索倫·斯莫伍德。班揚·史塔克及賈曼·巴克威爾之後的首席遊騎兵，先民拳峰之戰中被一隻屍鬼熊殺死。
- 山姆威爾·塔利。知名戰鬥指揮蘭道·塔利的長子，一個胖子，自認是懦夫。先民拳峰之戰後被雪諾大人派去學城學習。
- 紗丁。一名被送往絕境長城的男妓。儘管十分害怕，卻在野人進犯時堅守崗位。
- 傑瑞米·萊克爵士。一名資深遊騎兵，在黑城堡被屍鬼所殺。
- 威瑪·羅伊斯爵士。見習遊騎兵，《權力的遊戲》的序章中被異鬼所殺。
- 文頓·史陶爵士，年老的遊騎兵。
- 小保羅。一名純樸的兄弟，在先民拳峰遭遇攻擊時參與殺害傑奧·莫爾蒙，他救了山姆威·塔利，旋即被異鬼所殺變為屍鬼。
- 石蛇。影子塔的遊騎兵，斷掌科林的夥伴，守夜人軍團中最老練的攀登者，在嘗試獨自跨越霜雪之牙時失蹤，被懷疑已死。
軍團誓言
中文版
長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻，不封地，不生子。我將不戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死於斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛，抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
——守夜人軍團誓言
文言版
永夜終至，吾輩銘記，巍巍大任，死亦無終。
無享妻愛，不履寸土，決絕子嗣，身歸兄弟。
何言無冕，兄弟所望，何爭俗榮，袍澤同心，盡忠職守，生死於斯，心念所歸，無懼無退。
鑄兵利劍，暗夜無當；凝聚礎石，長城屹立；騰焰熊熊，熾烈華光；耀耀破曉，璨以晨光；鳴無盡之號角，警外患之襲擾；鍛堅鋼之神盾，固王國之永寧。
余今挺身，奉以生命，以夜為始，死亦無終。
英文原版
如下：
Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
I shall wear no crowns and win no glory.
I shall live and die at my post.
I am the sword in the darkness.
I am the watcher on the walls.
I am the fire that burns against the cold,
the light that brings the dawn,
the horn that wakes the sleepers,
the shield that guards the realms of men.
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
for this night,
and all the nights to come.
