孫艷華，女，漢族，黑龍江省哈爾濱市人，文學博士，現為大連海事大學外國語學院日語系教授。研究方向：日語語用學，中日比較文學及日本文學。
基本介紹
- 中文名：孫艷華
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 職業：教授
- 性別：女
- 學位：博士
人物簡介,代表成果,獲獎情況,
人物簡介
曾出版專著1部，參編國家十五規劃教材、參考書、語法書等4部，譯著1部，在國內外核心期刊上發表20餘篇學術論文，其中CSSCI檢索論文6篇，在《日語學習與研究》及國外期刊上發表7篇。承擔並完成省部級科研項目3項。
代表成果
《幻想的空間---泉鏡花及其浪漫主義小說》，專著，商務印書館，2010.4；
《論モダリティー及其在日語中的套用---だろう・だろうか研究》，《外語學刊》（CSSCI）2003（4）；
《泉鏡花的作品世界與謠曲》，《外語與外語教學》（CSSCI）2009（7）；
《音樂般的律動---泉鏡花小說語言的特質》，《外語教學》（CSSCI）2010（4）；
《日本浪漫主義對歐洲浪漫主義的攝取》，《東北亞論壇》（CSSCI）2008（6）；
《“挺拔的孤峰”---倍受爭議的日本近代作家泉鏡花》，《社會科學戰線》（CSSCI）2010（3）；
《論泉鏡花對上田秋成的攝取與超越》，《學術交流》（CSSCI），2010（3）；
《淺談話語中的語用策略---以「坊っちゃん」中的人物角色為例》，《日語學習與研究》（外語類核心）2005（2）；
《低年級階段「ために」、「ように」、「には」的指導方法---擺脫母語干擾的嘗試》，發表於《日語學習與研究》，2009（2）。
《現代日本社會中外來語的使用實態》，發表於《日語學習與研究》，2001（3）。
《感覺、感情形容詞小議》，發表於《日語學習與研究》（外語類核心），1999（3）
《泉鏡花幻想小說綜述》，發表於《名作欣賞》（中文核心），2010（3下旬）。
《泉鏡花浪漫主義小說的幻想空間》---2008年度遼寧省社科規劃基金項目負責人，項目批准號：L08DWW020，已結項；
獲獎情況
《中日使役表達方式的比較研究》於2004年3月獲黑龍江省高校人文社會科學研究優秀成果三等獎；
《現代日本社會中外來語的使用實態》一文於2002年6月獲黑龍江省高校人文社會科學研究優秀成果三等獎；
「中國における日本語教育の現狀と課題―――及び教授法への提言」2002年6月獲黑龍江省外國語學會第四屆優秀科研成果論文二等獎。
2010年9月獲大連海事大學優秀教學成果一等獎；“理論課堂教學比賽”三等獎
2002年6月被評為黑龍江大學優秀中青年骨幹教師
黑龍江大學2000-2002年度教書育人先進分子
2003年5月獲黑龍江大學優秀教學成果二等獎
