孫曉蘭是曲阜師範大學翻譯學院翻譯系講師，2010年畢業於中南財經政法大學外國語學院獲文學學士學位，2013年獲北京外國語大學高級翻譯學院文學碩士學位。她曾多次獲全國口譯大賽、山東省英語翻譯大賽、全國商務英語翻譯大賽、山東省大學生科技節科技翻譯大賽、"外教社杯"科技外語大賽等省級以上比賽優秀指導教師獎、優秀領隊獎；第十一屆青年教師教學比賽三等獎；首屆全國翻譯技術教學大賽（翻譯專業BTI組）全國一等獎（團隊）。此外，她持有全國翻譯專業資格證書考試二級口譯、二級筆譯以及全國外語翻譯證書考試英語一級口譯。她長期擔任全國口譯大賽、英語演講比賽等賽事評審，2021年與團隊合作獲得首屆全國翻譯技術教學大賽翻譯專業BTI組一等獎。
基本介紹
- 畢業院校：北京外國語大學高級翻譯學院
- 現任職務：曲阜師範大學翻譯系講師
- 教學獎項：第十一屆青年教師教學比賽三等獎
- 資格證書：CATTI二級口譯、二級筆譯
- 職稱晉升：2015年晉升為講師
- 團隊榮譽：2021年全國翻譯技術教學大賽一等獎（團隊）
教育背景,教學與研究方向,學術與賽事活動,獲獎與榮譽,專業資質,
教育背景
孫曉蘭於2010年獲得中南財經政法大學外國語學院文學學士學位，2013年在北京外國語大學高級翻譯學院完成研究生學習，獲文學碩士學位。
教學與研究方向
作為翻譯系講師，她承擔以下課程教學：
- 研究生課程：《基礎口譯》《交替傳譯》《同聲傳譯》
- 本科生課程：《專題口譯》《同聲傳譯》《計算機輔助翻譯》《經貿與法律翻譯》《多文體閱讀》其研究方向涵蓋口譯實踐、翻譯技術套用及多文體翻譯教學。
學術與賽事活動
- 賽事評審：
- 2017年擔任第六屆全國口譯大賽選拔賽評審
- 2019年擔任第十七屆外文歌曲大賽評審
- 2021年擔任"外研社·國才杯"全國英語演講大賽複賽評審
- 學術參與：
- 2024年12月受邀參與首屆"研究生秋實論壇"專題點評工作
- 2019年4月代表學院參加日照校區教職工趣味運動會並獲三等獎
獲獎與榮譽
- 教學類獎項：
- 第十一屆青年教師教學比賽三等獎
- 多次獲得全國口譯大賽、山東省英語翻譯大賽優秀指導教師獎
- 團隊獎項：
- 2021年首屆全國翻譯技術教學大賽翻譯專業BTI組一等獎（團隊）
專業資質
持有全國翻譯專業資格證書考試二級口譯、二級筆譯證書，以及全國外語翻譯證書考試英語一級口譯資格。
