本篇是《樂府詩集》所收的《清商曲辭.子夜歌》中的第三十七首。
基本介紹
- 作品名稱：子夜歌·憐歡好情懷
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：樂府詩集
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,作品賞析,
作品全文
憐歡好情懷，移居作鄉里。
桐樹生門前，出入見梧子。
注釋
憐：可憐。
歡：喜歡之人。歡樂。
情懷：心情。情趣；興致。
移居：遷移居處。
作鄉里：作同鄉。作鄰居。鄉里，居里或籍貫相同的人。猶鄉親；同鄉。周制，王及諸侯國都郊內置鄉，民眾聚居之處曰里。因以“鄉里”泛指鄉民聚居的基層單位。
桐樹：梧桐樹。
梧子：梧桐的子實。
白話譯文
我思念著你，搬到你家附近和你做鄰居。桐樹生長在前門，來回出入都能看到梧桐樹子。
作品賞析
這首詩是一首愛情的頌歌，是抒寫女主人公對情郎的熾熱的愛戀。與其他《子夜歌》多哀怨之辭有所不同，這首詩充滿了喜悅和歡快的情調。詩一開始，抒情女主人公就以自己無比歡快喜悅的情緒感染著讀者。她無比歡愛自己的情郎，承載自己的情郎有著真摯美好的情懷。這位情郎的“好情懷”體現在哪兒？“移居作鄉里”就是最突出的表現。這位情郎本來遠居他鄉，在為了表達她的愛戀現在竟從外鄉移居而來，他們現在成了鄉里鄰居。還有什麼能比這種實際行動更能引起女主人公的喜悅和愛戀呢？在這前二句的直接抒情和敘寫之後，詩的後二句，進一步抒發了女主人公的喜悅愛戀之情。後二句大意是說:正如門前長著一棵梧桐樹，令我能來往出入時見到梧桐子實一樣，現在情郎移居而來和我作鄉里，我們就可以朝夕相見了。這實際上正是對他們以後愛情生活的幸福憧憬。由於這種幸福憧憬是藉助於生動的形象來表達的，所以就顯得更加美妙動人，充滿了詩情畫意。同時，這兩句還運用了雙關諧音的修辭手法，“梧子”就是雙關“吾子”，指自己的情郎，這樣就顯得更加含蓄蘊藉、耐人尋味。
