子夜四時歌(郭元振詩作)

《子夜四時歌》為南朝樂府民歌，收錄在宋代郭茂倩所編《樂府詩集》中，屬“清商曲辭·吳聲歌曲”，此組詩為郭元振的擬作。

基本介紹

• 作品名稱：子夜四時歌
• 創作年代：唐
• 作品出處：樂府詩集
• 作者：郭元振

作品全文

春歌二首

青樓含日光，綠池起風色。

贈子同心花，殷勤此何極（1）。

陌頭楊柳枝，已被春風吹。

妾心正斷絕，君懷那得知（2）。

秋歌二首

邀歡空佇立，望美頻回顧。

何時復采菱，江中密相遇（3）。

辟惡茱萸囊，延年菊花酒。

與子結綢繆，丹心此何有（4）。

冬歌二首

北極嚴氣升，南至溫風謝。

調絲競短歌。拂枕憐長夜（5）。

帷橫雙翡翠，被卷兩鴛鴦。

婉態不自得，宛轉君王床（6）。

注釋

（1）青樓：青漆塗飾的豪華精緻的樓房。富貴人家。含：飽含。日光：太陽光。綠池：綠色的池塘。風色：風。風光景色。贈子：贈你。子，代詞，你（尊稱對方，通常為男性）。同心花：同心的花朵。同心結。殷勤：殷切勤勞。情意深厚。指熱情周到。巴結討好。此何極：除此還有什麼可至極。何極，還有什麼可以至極。至極。用反問的語氣表示沒有窮盡、終極。

（2）陌頭：田間地頭。路上；路旁。街頭。楊柳枝：楊柳的樹枝。樂府近代曲名。本為漢樂府橫吹曲辭《折楊柳》，至唐易名《楊柳枝》。春風：春天的和風。妾：已婚女子的自謙稱呼。斷絕：與外界斷絕聯繫。形容極其悲傷。君懷：君王的胸懷。郎君的情懷。那得知：哪裡得知。

（3）邀歡：尋求歡樂。邀請喜歡之人。邀請情人。空：空自。佇zhù立：久立。泛指站立。佇，長時間站著。望美：希望美事。盼望美景。頻：頻繁。回顧：回頭看。顧念；回想。眷戀。復：又，再。采菱：採摘菱角。樂府清商曲名。又稱《采菱歌》、《采菱曲》。密：秘密。親密。相遇：遭遇；相逢。相合。

（4）辟惡：祛除瘟病。祛除惡氣。祛邪避災。茱萸：植物名。香氣辛烈，可入藥，驅蟲。古俗農曆九月九日重陽節，佩茱萸能祛邪辟惡。囊：香囊。延年：延長年歲。延年益壽。菊花酒：用菊花雜黍米釀製的酒。《西京雜記》卷三：“九月九日佩茱萸，食蓬餌，飲菊華酒，令人長壽。菊華舒時，並采莖葉，雜黍米釀之，至來年九月九日，始熟，就飲焉，故謂之菊華酒。”子，代詞，你（尊稱對方，通常為男性）。結：結系。締結。綢繆chóumóu：情意殷切。緊密纏縛貌。形容纏綿不解的男女戀情。古代婦女衣帶上的帶結。丹心：赤誠的心。此何有：除此還有什麼。

（5）北極：北方極地。北方邊遠之處。嚴氣：嚴寒之氣。南至：太陽南至極限。即冬至。杜預註：“周正月，今十一月。冬至之日，日南極。”孔穎達疏：“日南至者，冬至日也。”溫風：溫暖的風。謝：凋謝。調絲：調理弦樂。彈奏弦樂器。競：競賽。短歌：樂府詩歌的一種。多用於敘述。聲音短促有力，故稱。相對‘長歌’。多用於抒情。拂枕：輕拂玉枕。長夜：長長的夜晚。

（6）帷：帷帳。橫：橫放著。橫繡著。雙：一雙。翡翠：鳥名。嘴長而直，生活在水邊，吃魚蝦之類。羽毛有藍、綠、赤、棕等色，可做裝飾品。被卷：被子卷著。鴛鴦：鳥名。似野鴨，體形較小。嘴扁，頸長，趾間有蹼，善游泳，翼長，能飛。為我國著名特產珍禽之一。舊傳雌雄偶居不離，古稱“匹鳥”。用於喻夫妻情愛。婉態：委婉的姿態。自得：自己感到得意或舒適。宛轉：謂纏綿多情，依依動人。迴旋；盤曲。君王床：君王的床上。

作者簡介

郭元振（656年－713年），名震，字元振，以字行，魏州貴鄉（今河北省邯鄲市大名縣）人，本貫太原陽曲，唐朝名將、宰相。

郭元振出身進士，授通泉縣尉，後得到武則天的讚賞，被任命為右武衛鎧曹參軍，又進獻離間計，使得吐蕃發生內亂。在擔任涼州都督期間，郭元振加強邊防，拓展疆域，大興屯田，使涼州地區得以安定、發展，更兼任安西大都護。後來，郭元振因反對朝廷引吐蕃兵攻打娑葛，得罪宰相宗楚客，被誣“有異圖”，險遭陷害。

唐睿宗繼位後，郭元振入朝，歷任太僕卿、吏部尚書，又加封兵部尚書、同中書門下三品，進爵館陶縣男。

唐玄宗先天二年（713年），郭元振再次拜相，並輔助唐玄宗誅殺太平公主，兼任御史大夫，進封代國公。不久，唐玄宗在驪山講武，郭元振因軍容不整之罪，被流放新州，後在赴任饒州司馬途中，抑鬱病逝。