天津工業大學外國語學院有著悠久的辦學歷史。1958年學校建立英語教研室和第二外語教研室，1993年建立外語部，2001年1月外語部和社科部合併成立社科與外國語學院，2002年9月成立外國語言學系，2004年3月建立外國語學院。
基本介紹
- 中文名：天津工業大學外國語學院
- 創辦時間：1958
- 類別：公立
- 所屬地區：中國天津
- 主要院系：英語系、日語系、大學外語教學部
- 主要獎項：2008年天津市高校翻譯大賽一等獎
學院簡介,學院設施,專業介紹,英語專業,日語專業,
學院簡介
學院現設有英語系、日語系、大學外語教學部、外國語言文學研究所、語言實驗中心等。學院設有外國語言學及套用語言學二級碩士點，下設英美文學、語言學和語言傳播、翻譯理論與實踐、套用語言學與外語教學、日語語言學和日本文化等6個方向。學院設有英語、日語兩個本科專業。
學院現有教職工130餘人、本科生近600人、研究生60餘人。學院承擔著全校公共外語和專業外語教學，並且每年都聘請多名外籍教師和國內外知名專家、學者來院講學或任教。
學院設施
學院教學設施先進，辦學條件優良，學習環境優雅。建有學術報告廳、會議室和校級語言實驗中心、數位化語言實驗室、視聽實驗室、多媒體自主學習中心和衛星接收控制中心。其中衛星接收系統可同時接收與轉發英語、法語、德語、俄語、日語、韓語等6個語種共16個國家的衛星電視節目。學院積極開展與企、事業單位協作，建立多個社會實踐基地。
學院教師愛崗敬業、教書育人、為人師表，在市、校級講課大賽和師德評選中多次獲獎。學生在外語專業四、八級考試和各級各類外語競賽中，獲得優異成績。學院多次榮獲市、校級各種榮譽稱號。學院人才培養質量逐年提高，畢業生深受用人單位歡迎。
辦學思路：以學科建設為龍頭，以更新教育思想觀念為先導，以適應人才市場需求為導向，以提高人才培養質量為目標，以提高教育教學質量為中心，以師資隊伍建設為重點，以完善辦學條件為保障，不斷提高國際開放、交流力度和社會知名度。
辦學層次：以本科外語專業教育為主體，積極發展大學英語、外語雙學位和輔修專業教育，加快發展研究生教育，積極增設碩士點和博士點，不斷提高辦學層次。
人才培養：培育外語基本功紮實、綜合素質較高、套用能力較強的外語+專業方向的複合型、套用型人才。
發展目標：建成具有工科特色、多語種、多層次、高水平的教學研究型學院，爭取在全國同類院校中處於領先地位。
專業介紹
英語專業
英語專業於1999年申辦，2000年秋季招生。英語專業的人才培養目標是：培養厚基礎、寬口徑，具有紮實的英語語言基礎和熟練的聽、說、讀、寫、譯能力，掌握英語語言文學專業知識和相關人文、科技知識，並具有一定科研能力的高級專門人才。英語專業開設的主要課程有：綜合英語、高級英語、英文報刊選讀、英語聽力、英語視聽說、英語口語、英語寫作、翻譯理論與實踐、英語語言學概論、英美文學選讀、英美概況、外貿英語、外貿函電、國際貿易實務、國際商法、談判技巧、學術論文寫作、同聲傳譯、計算機英語等。
在英語專業建設中，學院制定了 “英語 + 專業”和“專業 + 英語”兩類複合型人才培養方案，形成了“外貿英語”和“翻譯理論與實踐”兩個專業方向。外貿英語方向的主要課程有：國際貿易實務、外貿英語會話、外貿英語函電、國際交往禮儀、經貿文選、電子商務等。翻譯理論與實踐方向的主要課程有：翻譯理論、口譯、筆譯（英譯漢、漢譯英）、同聲傳譯、實用英語翻譯、英漢語言對比、口譯技能訓練、筆譯技能訓練等。
學院還積極利用英語專業優勢，為我校其他學科專業學生，開設英語專業第二學位和輔修課程，取得較好效果。
學生專業知識比較紮實。在全國英語專業四級和八級考試中，2000級學生專業四級一次性通過率達96.15%，高出全國平均通過率21個百分點，專業八級一次性通過率達88.46%，高出全國平均通過率32個百分點；2002級學生專業四級一次性通過率達91.38%，高出全國平均通過率29個百分點，專業八級一次性通過率達70.18%，高出全國平均通過率20個百分點，名居天津市高校前列。
在英語專業建設中，學院制定了 “英語 + 專業”和“專業 + 英語”兩類複合型人才培養方案，形成了“外貿英語”和“翻譯理論與實踐”兩個專業方向。外貿英語方向的主要課程有：國際貿易實務、外貿英語會話、外貿英語函電、國際交往禮儀、經貿文選、電子商務等。翻譯理論與實踐方向的主要課程有：翻譯理論、口譯、筆譯（英譯漢、漢譯英）、同聲傳譯、實用英語翻譯、英漢語言對比、口譯技能訓練、筆譯技能訓練等。
學院還積極利用英語專業優勢，為我校其他學科專業學生，開設英語專業第二學位和輔修課程，取得較好效果。
學生專業知識比較紮實。在全國英語專業四級和八級考試中，2000級學生專業四級一次性通過率達96.15%，高出全國平均通過率21個百分點，專業八級一次性通過率達88.46%，高出全國平均通過率32個百分點；2002級學生專業四級一次性通過率達91.38%，高出全國平均通過率29個百分點，專業八級一次性通過率達70.18%，高出全國平均通過率20個百分點，名居天津市高校前列。
日語專業
日語專業於2005年申報、2006年秋季招生。日語專業的人才培養目標是：培養具有紮實的日語語言基礎，科學文化知識廣泛，實踐套用能力較強，能在外經、經貿、教育、科研、企事業等單位，從事翻譯、研究、教學、經貿等工作的複合型高級科技日語專業人才。
日語專業開設的主要課程有：基礎日語、高級日語、日語視聽說、日語語言理論、日語語法、日語寫作、日語泛讀、翻譯理論與技巧、翻譯理論與實踐、日本文學史、日本文學選讀、日本概況、日本報刊閱讀、高級口譯、國際商務日語實務、日本民俗與文化、高級英語、日語計算機操作、國際交往禮儀、時事日語、同聲傳譯、電子信息等。
日語專業人才培養的方向是，緊密結合日語人才市場需求，積極與有關學院合作，實行第二學位培養方式。在此基礎上，分別設計不同方向的專業限選課和任選課模組，增開通識課模組，搞好實踐性教學，培育高素質複合型人才，取得較好效果。
近年來，在全國、天津市和我校組織的大學生專業外語競賽中，我院有146名學生獲獎。其中英語044班的查敏獲天津市大學生英語演講競賽暨CCTV杯全國英語演講大賽一等獎，英語073羅娟獲全國大學英語競賽B類一等獎，日語072龍芝芳獲全國日語演講比賽三等獎，日語061班劉婷婷獲全國日語作文大賽二等獎。英語063范卉敏獲2008年天津市高校翻譯大賽一等獎。
日語專業開設的主要課程有：基礎日語、高級日語、日語視聽說、日語語言理論、日語語法、日語寫作、日語泛讀、翻譯理論與技巧、翻譯理論與實踐、日本文學史、日本文學選讀、日本概況、日本報刊閱讀、高級口譯、國際商務日語實務、日本民俗與文化、高級英語、日語計算機操作、國際交往禮儀、時事日語、同聲傳譯、電子信息等。
日語專業人才培養的方向是，緊密結合日語人才市場需求，積極與有關學院合作，實行第二學位培養方式。在此基礎上，分別設計不同方向的專業限選課和任選課模組，增開通識課模組，搞好實踐性教學，培育高素質複合型人才，取得較好效果。
近年來，在全國、天津市和我校組織的大學生專業外語競賽中，我院有146名學生獲獎。其中英語044班的查敏獲天津市大學生英語演講競賽暨CCTV杯全國英語演講大賽一等獎，英語073羅娟獲全國大學英語競賽B類一等獎，日語072龍芝芳獲全國日語演講比賽三等獎，日語061班劉婷婷獲全國日語作文大賽二等獎。英語063范卉敏獲2008年天津市高校翻譯大賽一等獎。
