基本介紹
- 中文名稱：夢想不斷重生
- 外文名稱：夢は何度でも生まれ変わる
- 譜曲：伊藤心太郎
- 編曲：伊藤心太郎
基本信息,成員,
基本信息
主唱：NO NAME 作詞：秋元康
成員
AKB48派生組合 NO NAME渡邊麻友（AKB48 TEAM B）
仲谷明香（AKB48 TEAM A）
佐藤亞美菜（AKB48 TEAM B）
石田晴香（AKB48 TEAM B）
佐藤堇（AKB48 TEAM B）
岩田華憐（AKB48 TEAM 4）
矢神久美（SKE48 TEAM S）
秦佐和子（SKE48 TEAM KII）
AKB0048
AKB0048三田麻央（NMB48 TEAM M）
歌詞：日文歌詞、中文歌詞、羅馬音
夜の空輝く星は/閃耀在夜空的繁星
yo ru no sora ka ga ya ku ho shi wa
何億光年の彼方/在億萬光年的彼岸
nan oku kou nan no ka na ta
たとえ深い絕望が /即使這強烈的絕望
ta to e hu ka i ze tsu bou ga
無限の闇となっても /化成了無止境的黑暗
mu gen no ya mi to natte mo
真実は伝わるんだ /也會傳達這份真實
shin ji tsu wa tsu ta wa run da
時間の川に隠した/只是隱藏在了時間之川中
ji kan no ka wa ni ka ku shi ta
その光のメッセージ/接受那道光的訊息的
so no hi ka ri no messe ji
受け取る者は誰だい/究竟是誰呢
u ke to ru mo no ha da re da i
人は生まれて/人來到這個世上
hi to wa u ma re te
人は死んでゆく/直到死去
hi to wa shin de yu ku
肉體は滅びるよ/肉體也會隨之滅絕
ni ku tai wa ho ro bi ru
灰の中から/從塵灰中
hai no na ka ka ra
蘇るものは情熱/復甦的那份熱情
yo mi ga e ru mo no wa jyou ne tsu
次の世代へ…/衍生至次時代
tsu gi no se dai e
夢はリインカネーション/夢想終會再生
yu me wa ri in ka nee shon
何度でも/無論多少次
nan do de mo
デジャビューのような/那份似曾相似的
de jya byuu no you na
遠い記憶/遙遠的記憶
to o i ki oku
まるでリインカネーション/這就是再生
ma ru de ri in ka nee shon
今もまた 無意識のうちに/現在又重新無意識地
i ma mo ma ta mu i shi ki no u chi ni
どこかへ走ってる/朝某地奔去
do ko ka e ha shitte ru
いくつめの波立って/無論歷經多大的挫折
i ku tsu me no nami datte
諦めるのか…/我也不會放棄
a ki ra me ru no ka
いくつめの命で/究竟要用多少生命
iku tsu me no i no chi de
葉うものなのか？/夢想才能得以實現呢？
ka na u mo no na no ka
いくつめの波立って /無論歷經多大的挫折
諦めるのか… /我也不會放棄
いくつめの命で /究竟要用多少生命
葉うものなのか？ /夢想才能得以實現呢？
