報

報（拼音：bào）是現代漢語常用字，最早字形見於商代甲骨文。報是會意字，左邊是一個刑具，右邊是一隻手抓住一個人，表示治人之罪，本意為制服、判決罪人。判決罪人需上報，由此引申為報告，如報案；由報告又引申為告訴、傳達、通知、報答、報復、報應等義；由“告訴”引申，指回答，如報仇、報償；又用作名詞，指告訴或傳達信息的各種載體，如電報、簡報、報刊等。報在古代又通“赴”，義為急速。

（基本信息欄主要參考資料：）

基本介紹

• 中文名：報
• 拼音：bào
• 注音：ㄅㄠˋ
• 部首：扌
• 繁體：報
• 異體：𡙈
• 五筆：RBCY
• 倉頡：QSLE
• 筆畫數：7
• 筆順：一丨一㇆丨フ㇏
• 統一碼：62A5
• 字級：常用字；一級字 
• 平水韻：去聲二十號 
• 鄭碼：DYXS
• 四角碼：57047

字源解說

演變流程圖

會意字，最早字形見於商代甲骨文。甲骨文的左邊是一個刑具（㚔 niè，手銬的象形），右側是𠬝（fú，“服”的古字），是個面朝左跪著的人，後側有一隻手。三相會意，表示一個犯人的雙手被刑具鎖住，另一個人用手從後面將犯人制服，表示制服犯人使之服罪。本義為制服、判決罪人。

甲骨文字形有人釋為“執”字的繁構；但多數學者釋為“報”字。釋為“報”字可有兩種分析方式，其一是左邊為雙手戴著刑具跪地的人（即“執”字），右邊是按人的手；其二是從“㚔”（niè）、從“𠬝”， “𠬝”亦聲。甲骨文另有“𠬝”字，習見，指一種常被用為祭牲的罪奴。從形音義關係看， “報”、“𠬝”本應是一字的繁簡兩種寫法，且可與“俘” “服” “伏”等的形音義相關聯。金文由甲骨文演變而來，左“㚔”、右“𠬝”已基本成型。隸書左邊的“㚔”變為“幸”，以後字形變化不大。簡化的“報”源於漢代草書，將繁體左側的“幸”改為“扌”，寫作“報”。

詳細解釋

拼音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
bào	動詞	〈文言〉按律定罪；判決罪人。	judge	《韓非子·五蠹》：楚之有直躬，其父竊羊，而謁之吏。令尹曰：“殺之！”以為直於君而曲於父，報而罪之。
		用實際行動表示感謝；酬謝。	recompense；repay	《詩經·大雅·抑》：投我以桃，報之以李。	報答；報效；報酬；報恩
		古祭名。為報答神靈恩賜而舉行的祭祀。		《國語·魯語上》：幕，能帥顓頊者也，有虞氏報焉。
		指因果報應。		善有善報，惡有惡報。; 《莊子·列禦寇》：夫造物者之報人也，不報其人而報其人之天。	現世報
		打擊批評自己或損害自己利益的人。	avenge；revenge；retaliate	《韓非子·飾邪》：明法親民以報吳，則夫差為擒。	報復；報仇；報怨。
		告訴。	report	《戰國策·齊策》：廟成，還報孟嘗君。	報告；報名；報喜；報案
		答覆。	answer；announce	《尚書·康王之誥》：王若曰：庶邦侯甸男衛，惟於一人釗報誥。	以德報怨
		〈文言〉返回；往復。		《韓非子·內儲說上》：韓昭侯使騎於縣，使者報。
		〈文言〉再；重複。		《齊民要術·雜說》：候黍、粟苗未與壠齊，即鋤一偏。黍經五日，更報鋤第二徧。
		〈文言〉合；重合。		《禮記·喪服小記》：下殤小功，帶澡麻不絕，本詘而反以報之。
	名詞	古代用以傳知朝政的文書抄本和政治情報。由漢代始用。		尤袤《全唐詩話》卷二：客曰：“邸報制誥闕人，中書兩進名，不從。又請之，曰：與韓衄。”
		一種定期的新聞出版物，即報紙。	newspaper		訂報；賣報；日報；晚報
		指某些定期刊物。	periodical；journal		畫報；學報
		用文字報導訊息或發表意見的某些東西。	information；report		喜報；海報；黑板報
		訊息；信息	messenge；information		警報；捷報；情報
		指電報。	telegram		發報；送報員
		舊時指淫亂行為。		《左傳·宣公三年》：文公報鄭子之妃曰陳，生子華、子臧。
fù	動詞	〈文言〉通“赴”。疾；急速。		《禮記·少儀》：毋拔來，毋報往。鄭玄註：“報讀為赴疾之赴。拔、赴皆疾也。”

（釋義參考資料）

古籍解釋

說文解字

【卷十】【幸部】博號切（bào）

當罪人也。從㚔從𠬝。𠬝，服罪也。【譯文：判決罪人。由㚔、𠬝會意。適合其罪來定刑。】

說文解字注

當辠（罪）人也。

司馬彪百官志曰：廷尉掌平獄，奏當所應。凡郡國讞疑罪，皆處當以報。《史記·張釋之列傳》曰：廷尉奏當，一人犯蹕，當罰金。又曰：廷尉當。是也。又路溫舒上書曰：奏當之成。司馬貞引崔浩雲。當謂處其罪也。按當者，漢人語。報，亦漢人語。漢書張湯傳曰：訊鞫論報。蘇林注蘇建傳曰：報，論也。斷獄為報，是則處分其罪以上聞曰奏當，亦曰報也。引申為報白，為報復。又叚（假）為赴疾之赴。見少儀、喪服小記。今俗雲急報是也。

從㚔從𠬝

會意。博號切。古音在三部。今隷（隸）作報。

𠬝，

逗。

服辠也。

𠬝見又部，音服。治也。小徐作㞋，音展，誤甚。此說從𠬝之意。以今字今言通之也。

康熙字典

《唐韻》博耗切。《集韻》《韻會》博號切，竝（並）保去聲。復也，酬也，答也。《詩·鄭風》：投我以木瓜，報之以瓊琚。《禮·郊特牲》：報本反始。註：謝其恩之謂報，歸其功之謂反。《史記·范睢傳》：睚睚之怨必報。

又告也。《前漢·吳王傳》：無文書，口報。《天寶遺事》：新進士及第，以泥金書帖子，附家書中，用報登科之喜。

又猶合也。《禮·喪服小記》：下殤小功帶澡麻，不絕本，詘而反以報之。

又論囚曰報。《前漢·張湯傳》：爰書論訊鞫報。

又下婬上曰報。《左傳·宣三年》：鄭文公報鄭子之妃曰陳媯。註：鄭子，文公叔父子儀也。《漢律》：婬季父之妻曰報。

又與赴通。《禮·喪服小記》：報葬者報虞。註：報，讀為赴，急疾之義。虞以安神，不可緩也。

本作𡙈。

廣韻

報吿，下婬曰報。博耗切。一。

《說文解字》書影	《說文解字注》書影	《康熙字典》書影

字形書法

字形對比

字形對比

書寫提示

書寫演示動畫

①“扌”窄“𠬝”寬，頂部“扌”高，底部左右旁齊平。

②“扌”橫筆在橫中線上方。

③豎在豎中線；“又”，㇇的橫段在橫中線；捺的捺腳超出上部。

書法欣賞

（書法圖來源）

音韻匯集

	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	韻部	聲調	等	四呼	韻系	韻攝
廣韻	報	博耗	幫	豪	去三十七號		去聲	一等	開口	豪	效
中原音韻	抱		幫	蕭豪開一		蕭豪	去聲		開口呼
洪武正韻	豹	布恔			十三效	爻	去聲
分韻撮要	布		幫	孤	第十二孤古故		陰去

（音韻來源）