基本介紹
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本課題在實用上和理論上都是很有意義的。
在實用意義方面，本課題的研究成果可以幫助戲曲演員從語音學和音韻學的角度，了解某種戲曲的語音系統及其特點；可以作為戲曲界今後在字音上培養新演員的重要參考。本課題的最終目的之一是試圖建立地方戲曲字音規範。各地戲曲誕生至今已有數百年，其字只是口耳相傳，沒有統一的標準。
在理論意義方面，本課題將從經典劇目分析入手，探討地方戲曲語言的特點，它跟原生地自然語言、民族共同語和演員母語的關係。地方戲劇語言可以說是一種特殊的社會方言，本課題的研究對社會語言學或文化語言學的理論建設將會有所貢獻。
本課題對方言歷史音韻研究也將有積極的意義。明清時代的地方曲韻固然是研究方言歷史音韻的重要資料，但是不可忽視曲韻和方言音韻有同有異，並不完全相同。以前對兩者的關係及其成因幾無研究。
圖書目錄
1 地方戲曲的語言問題
1.1 方言與聲腔
1.2 方言地理和戲曲地理
1.3 戲曲語言與方言的關係
1.4 戲曲語言的特點
附表 本書所見部分劇種和方言的關係
2 崑劇音韻研究
導言
2.1 崑劇概述
2.2 崑劇韻白的方言層次
2.3 崑劇音韻特點
2.4 崑劇字調與樂調
2.5 崑劇音韻個案比較與分析
2.6 崑劇的語言學思考
附表
（一）全國各大崑劇的劇團簡介
（二）崑劇韻白韻譜
（三）崑劇興盛時期流播地區示意圖
3 越劇音韻研究
導言
3.1 作為方言藝術的越劇
3.2 越劇的嵊州方言特色
3.3 越劇音韻特色
3.4 《紅樓夢》個案分析
3.5 越劇字調和樂調關係
3.6 結論
附表
（一）嵊州方言同音字表
（二）部分越劇名家的籍貫、生平及傳人情況簡介
4 京劇傳統戲字韻研究
導言
4.1 京劇傳統戲字韻的聲韻調
4.2 京劇傳統戲韻白多字組節律特徵
4.3 京劇傳統戲字韻聲韻調系統與國語語音系統的比較
4.4 京劇傳統有關字韻的常用術語分析
4.5 京劇傳統戲字韻同音字彙
4.6 餘論
5 安慶方言與黃梅對音韻研究
6 滬劇音韻研究
7 菁仙方言與莆仙戲音韻研究
8 湖南花鼓戲音韻研究
9 上黨梆子與長治方言
