在心中激盪

歌詞

นี่คือทำนองแห่งความหลังระหว่างเรา ได้ยินเมื่อไรยิ่งนึกถึงวันเก่า

這是你我的旋律每每聽到就想到過去

เนิ่นนานแค่ไหน แต่เพลงนี้ของเรา ยังทุ้มอยู่ในใจ

過了多久依然在我心中激盪

เพลงแห่งความรักที่เธอร้องเป็นอย่างไรวันที่เงียบเหงาเธอจะคิดถึงเพลงของใคร

那些情歌你會怎樣去演唱，寂寞的日子你又會想起誰的歌

ตั้งแต่จากกัน วันนี้เธอเป็นไง ฉันอยากจะรู้

從我們牽手的那天起無論每天你過得如何我都想了解

นาฬิกามันไม่เคยขี้เกียจ เดินและวันเวลาทำให้ทุกๆสิ่ง

時鐘不知疲倦的向前

เปลี่ยนไปแต่ความทรงจำดีๆทุกอย่างยังคงเก็บไว้

一切都在改變

ยังคงมีแต่เธอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน ยังมีแต่เธอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนไป

除了你還一如往常，你還在因此我不會改變

ยิ่งเวลาอ้างว้างทีไร ในใจก็ยิ่งโหยหา

越是寂寞的時候我的心越是要呼喊

ยังคงมีบทเพลง ของเราเมื่อวันวาน ได้ยินเมื่อไร หัวใจยังเป็นอย่างนี้

還有我們的歌每次聽到都會動心

ให้เวลามันหมุนไปนานเป็นปี แต่เพลงนี้ยังทุ้มในใจ

任憑時光一年又一年但屬於我們的旋律依舊在心中激盪

วันที่ความฝันมันไม่เห็นเป็นอย่างใจ กระเจิดกระเจิงผิดๆเพี้ยนๆกันไปใหญ่

當夢想不能照進現實

เพียงแต่อย่างน้อย ฉันก็ยังชื่นใจ ที่เคยมีเธอ

儘管如此我依然欣慰，因為我曾經有你

ต่อให้เราไม่พบไม่เจอเป็นปี เพลงนี้ยังทุ้มในใจ

就算我們不能相見這首歌依然在我心中激盪

歌曲出自泰國青春愛情喜劇電影《音為愛》，並收錄在專輯

《OST -SuckSeed》中，包括Aof Big Ass的原唱版和Kao

和Nat合唱的抒情版兩個版本，MV是為Kao和Nat合唱的抒情

版剪輯的，MV是電影《音為愛》的影片內容的片段，描述了

小貝和小恩生活的點點滴滴，貫穿了歌曲的主題。

導演： Chayanop Boonprakob