《Love Actually》是歌手Sunny Hill&Daybreak發行專輯《Re;code Episode III》中的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Love Actually
- 所屬專輯：Re;code Episode III
- 發行時間：2003
- 歌曲原唱：Sunny Hill&Daybreak
- 歌曲語言：國語
처음 너를 본 순간 정신 차릴 수 없어
第一次看到你的瞬間 我就開始魂不守舍
내 마음을 들킬까봐 조심조심해
總是害怕我的心意被你發現 所以小心翼翼的
어떡하면 네 맘을 답답해진 내 맘을
該怎么辦才好呢 我的心總是感覺很鬱悶
쫄깃해진 심장이 나 어쩌면 좋아
強烈收縮著的心臟 我該如何是好呢
가까워졌다 점점 멀어져가는 이상해
好像變親近了 但又漸漸地離我好遠 好奇怪啊
울다가 웃다 나 좀 내버려둬요 언제나
讓我哭瞭然後又笑了 拜託別再擾亂我了你的心思
이랬다 저랬다 헷갈려 그대는
總是一下這樣 然後又變成那樣 讓我捉摸不定 你又
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다
讓我的心上上下下 上上下下
들었다 놨다 hey
又上上下下 嘿
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다
讓我的心上上下下 上上下下
들었다 놨다 hey
又上上下下 嘿
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다
讓我的心上上下下 上上下下
들었다 놨다 hey
又上上下下 嘿
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다 hey
我的心上上下下 又上上下下 嘿
홀로 걷고 있는 이 거리가
我獨自一個人走在街上為什麼感覺上
오늘따라 유난히 길게만 느껴질까
今天的時間過得特別緩慢
햇살이 좋은 날 눈치가 없는 말
明明是陽光燦爛的一天 我卻胡言亂語
이럴수록 네가 더 보고싶잖아
但越是這樣 我就越是好想你
어느 박자에 맞춰줘야 될지 감이
也許我該配合你的節奏吧
안잡혀 또 많이 헷갈려 No
但一個拍子沒抓好 又會讓我感到好迷惘 不
오늘도 셀 수 없이 들었다 놨다해
今天你又讓我的心上上下下的
니 멋대로 내 맘에 들어왔다 갔다해
你這樣自私的隨思住進了我的心
다시 너를 본 순간 차갑게 대해보려
再次看到你的瞬間 我是想試著冷淡地對待你
애써 관심 없는 듯이 외면 했지만
盡力地假裝自己對你毫不關心
너의 눈빛 하나에 너의 손짓 하나에
但是只要你的一個眼神 一個動作就會
바짝바짝 말라버려 나의 입술은
讓我感到口乾舌燥
멀어져갔다 다시 다가와주는 오늘도
有時候感覺很遠 但是你漸漸地靠近了
울다가 웃다 점점 짜증이나요 언제나
今天也是讓我哭瞭然後又笑了 我真的厭倦了 你的心思總是
이랬다 저랬다 헷갈려 그대는
一下這樣 然後又變成那樣 讓我捉摸不定 你又
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다
讓我的心上上下下 上上下下
들었다 놨다 hey
又上上下下 嘿
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다
讓我的心上上下下 上上下下
들었다 놨다 hey
又上上下下 嘿
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다
讓我的心上上下下 上上下下
들었다 놨다 hey
又上上下下 嘿
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다 hey
我的心上上下下 又上上下下 嘿
그대의 가슴이 그대의 심장이 나는 두근두근
你的胸膛 你的心臟 我的心也撲通撲通
그대만 사랑해 그대만 기억해 난또 두근두근
我只愛著你 想到的只有你 我的心又再次撲通撲通了
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다
讓我的心上上下下 上上下下
들었다 놨다 hey
又上上下下 嘿
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다
讓我的心上上下下 上上下下
들었다 놨다 hey
又上上下下 嘿
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다
讓我的心上上下下 上上下下
들었다 놨다 hey
又上上下下 嘿
내 맘을 들었다 놨다 들었다 놨다 hey
我的心上上下下 又上上下下 嘿
오 어떡하면 그대를 내 맘속에 가둬둘 수 있을까
我要做些什麼 才能夠把你牢牢綁在我的心裡
오 어떡하면 그대를 내 맘속에 가둬둘 수 있을까
我要做些什麼 才能夠把你牢牢綁在我的心裡
들었다 놨다 hey
上上下下 嘿
들었다 놨다 hey
上上下下 嘿
들었다 놨다 hey
上上下下 嘿
