唐王游地獄

晉劇，故事內容取材於《西遊記》，注意劇中用字錯誤，套用“皇”字而非“王”字，理由是故事主角“李世民”劇中已經當了皇帝，而“王”字一般是指比皇帝低一個級別的諸侯王。

基本介紹

• 中文名：唐王游地獄
• 出自：《西遊記》
• 別名：《李翠蓮上吊》
• 故事主角：“李世民”

西遊記中故事

《唐王游地獄》故事取自《西遊記》第九回至第十二回，因涇河老龍觸犯天條，玉帝命文曲星魏徵奉旨出斬，老龍託夢唐王李世民,向其求救，在得到太宗的許諾之後歡欣離去.第二天一早，太宗宣旨召魏徵進宮對弈，臨近午時三刻，魏丞相伏案入眠。頃刻，丞相夢中說“斬!斬!斬！”空中雷電交作，一顆龍頭跌落到了院內。夜間，太宗夢見血淋淋來尋命鬧事的老龍，後命大將秦瓊和敬德把守宮門。老龍到陰曹地府告下陰狀，閻王命小鬼索來太宗的三魂，到陰間對證，閻王遂判太宗游十八層地獄以示懲罰。

花開兩朵，各表一支。民間有一吃齋信佛的善人李翠蓮，觀音菩薩算得她有百日的陰罪，就化為和尚，到李翠蓮家化緣，和尚不要吃不要穿偏要李氏頭上的金簪，此物乃是李氏和他丈夫劉全的定親之物，李氏面有難色，和尚遂出言相譏，說你吃齋信佛，卻貪戀財物，原來是個口是心非，欺世盜名的人。就得了金簪並拿到李氏丈夫所開的倒金部兌現.劉全識得這是妻子身上之物，回家後責令李氏,“願繩繩上死，願刀刀上亡”。第二天劉全回家，未進門之前：“聞兩小冤家啼哭不止，莫非這賤人已經去了。”當他看到妻子死去之後，悲痛不已。

到了陰間的李氏和太宗一起遊歷陰曹。無論是刀山火海、無論是溺水孽橋，都為善人開了綠燈。但是戎馬一生殺人無數的太宗皇帝處處遭遇亡魂怨鬼，太宗不能得過，崔判官告訴唐太宗，必須拿錢打點住他們，才能順利通過此路。可帝王身上從不帶錢，急得李世民直跳腳。後來還是崔判官了解地獄情形，想起“胡燒紙”相良在地獄有十三庫銀子。相良是一個販賣烏盆瓦器的老頭，平時沒事做的時候就沒情沒由地去給閻王燒紙錢，人稱“胡燒錢”。日積月累，他在地獄裡竟有了十三庫銀子的積蓄。於是崔判官做箇中介，借用其一庫，讓唐太宗打點這些冤魂，才得脫身。唐太宗還陽後，用銀子去還“胡燒紙”的借債，相良不敢要。唐太宗便命人用這些銀子，在開封府修了有名的大相國寺，以謝相良。

太宗在返還陽間之後，派人去陰曹給閻王送南瓜，下令徵召自願者，有一劉全，因思妻之切，願意頭頂南瓜，服毒而亡，遂在陰間見了愛妻，閻王感念善人之德，修改生死薄，劉全夫婦重返陽世。

遊歷幻境之後，太宗棄惡從善，找人去西天求取真經，《西遊記》的主人公唐僧師徒出場，《西遊記》的故事從這裡才剛剛正式開始。

晉劇中的故事

晉劇“唐王游地獄”故事講得就是這段故事，劇中唐王李世民的妹妹在御花園中盪鞦韆、一不留神從鞦韆上摔了下來、正在這個時候、被上吊自殺後又後悔了的屈死鬼李翠蓮，將李世民的妹妹的靈魂借屍還魂，這個屈死鬼李翠蓮返回人間後，變成了劉全的妻子李氏，但她的外貌特徵卻是李世民的妹妹，當時的皇上李世民也因有事，要親自下到閻王殿、游十八層地獄，找閻王爺討個說法，問個究竟。

故事講的就是李世民下到十八層地獄後、在每一層親眼看到了閻王殿的種種酷刑、當時台上演的有吊死鬼，伸著長長的舌頭。有肚皮鬼，五官全部長在肚皮上，還有油鍋炸人、有鋸子鋸人、台上扮演小鬼的、都打扮的面目猙獰、演百姓的赤身、血流糊嚓、陰森恐怖、十分瘮人。

秦腔劇本

《唐王游地獄》

介紹

涇河龍君私改玉旨，違反天條，罪當問斬，由人曹官魏徵監斬。龍君託夢與唐王李世民，送來行賄珠寶，托情魏徵，開脫死罪。唐王請來魏徵，喝酒玩棋，醉臥龍床，然魏徵卻在夢中斬了涇河老龍。

涇河龍君陰曹狀告唐王收賄害命，陰案由魏徵好友、判官崔鈺審理。唐王和冤魂李翠蓮，遍游地獄，懲惡揚善，借錢消災；崔鈺賣情審案，私改生死譜；閻君贈送陰間石榴，索要陽間北瓜。唐王還陽後，封財神，送北瓜，冊御史，認御妹，設御筵，慶團圓，人神共享太平樂年。

別名

此劇又名《李翠蓮上吊》、《劉全進瓜》等。