叨叨令·黃塵萬古長安路，是元代作者無名氏寫的一首散曲·小令，講述的是千百年來，去京城求功名的總是絡繹不絕，長安道上總是車馬攘攘，可即便是有了功名，有了勳業，有了榮華富貴，都逃脫不了“荒冢一丘草沒了”的命運。世事匆匆，人生短暫，一切不過是黃粱一夢。
基本介紹
- 作品名稱：叨叨令·黃塵萬古長安路
- 作品別名：叨叨令
- 文學體裁：散曲
- 作者：無名氏
作品原文,注釋譯文,作品簡析,
作品原文
【正宮】叨叨令
黃塵萬古長安路，折碑三尺邙山墓⑴。西風一葉烏江渡⑵，夕陽十里邯鄲樹⑶。老了人也么哥⑷！老了人也么哥，英雄儘是傷心處。
注釋譯文
[注釋]
⑴邙山：指北邙山，在今河南洛陽市東北，漢魏以來王侯公卿多葬於此。
⑵烏江渡：項羽兵敗自刎於烏江渡口。
⑶邯鄲樹：指熱衷於功名利祿的盧生在邯鄲旅舍的黃粱一夢。
⑷也么哥：句末感嘆詞。
[譯文]
自古以來，去長安的路上，黃塵滾滾，車馬不絕，儘是求取功名的人。北邙山上那些帝王將相的墳墓，殘碑斷碣，荒草萋萋。楚漢相爭時的項羽，是何等不可一世。到頭來只落得兵敗垓下，自刎烏江。邯鄲道上客店中的盧生，在睡夢中享盡榮華富貴，醒來時主人的黃粱米飯還沒有蒸熟，只見窗外森森古木在一片落照之中。人都老了，人都老了，怎能不讓人為人世滄桑、英雄失落而傷感呢！
作品簡析
作者寫下了這曲嘆世傷懷之作。這首小令在藝術上是頗具特色的，它前三句是寫實，第四句用的卻是虛筆。四句相對，把古今榮枯、虛虛實實聯成一個層層遞進的有機整體。再聯繫後三句，則在感傷之餘，透出一種對人生價值的思考，一種對永恆的嚮往和追求。
