印

文字溯源

會意字。甲骨文（圖1、2）中的“印”字，由兩部分組成：上方是一隻手指張開的人手的象形，下方是一個半跪著的人的象形。兩部分合起來，就表示出了一個人在用手按壓另一個人的意思，“印”字的本義就是按。《說文解字》釋印字為璽印之印，是後起義，非其本義。

金文（圖3、4）中的“印”字由甲骨文字形發展而來：整個字變成了上下結構，上面是手形，下部的人形由原來的半跪狀，變成了彎腰弓背、腹後大腿胸貼膝蓋的蹲坐狀，似乎隨時都會撲倒在地，“按壓”的意思更為明顯。發展至秦代小篆（圖5、6）階段，“印”字的字形變得更為規整，並發生了一些變化：上部的手形進一步擴大，成了“爪”；下部的人形成了頭部挨著膝蓋跪坐的“卩”狀，似乎是真的被壓得爬不起來了。在隸書（圖8、9、11）中，“印”變成了左“爪”右“卩”的左右結構，已經看不出它本來的意思了。綜上所述，印字從甲骨文、西周金文、戰國文字、《說文》小篆形體上看，都像人以手抑按人而使之跪下的樣子，即後世“抑”字初文，後世抑表示印字本義，印字只表示引申義。

詳細釋義

讀音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
yìn	名詞	政府機關的圖章，泛指圖章。	stamp	《墨子·號令》：“守還授其印，尊寵官之。” 徐官《古今印史·用印法》：“凡寫詩文，名印當在上，字印當在下。”	印鈕；印鑑；印璽；印綬；印把子
		蓋圖章留下的痕跡，泛指痕跡。	print	巴金《寒夜》二二：“他的牙齒緊緊咬著大拇指……過了一會兒，他放下手，也不去看指上深的齒印。”	印痕；印花；印跡；手印
		指印刷活字。		沈括《夢溪筆談·技藝》：“每一字皆有數印，如‘之’、‘也’等字”
		證明與事實相符。	confirm	袁康《越絕書·外傳計倪》：“（伍子胥）師事越公，錄其述，印天之兆。”	印證
		（Yìn）姓氏用字。參看“印姓”。
	動詞	蓋章或如蓋章般在物體上留下痕跡。	stamp	李遠《游故王駙馬池亭》詩：“野鳥翻萍綠，斜橋印水紅。”茅盾《色盲》五：“路上剛灑過水，車輪在地面印出兩道線。”
		比喻留下深刻印象。	impress	巴金《春》二：“梅的悲慘的結局還深深地印在她的腦里。”
		符合；吻合。		李漁《慎鸞交·贈妓》：“只要心相印，肉可均，身堪殉。”	心心相印
		特指印刷，使文字、圖畫等留在紙、布、或器物上。	print	魯迅《書信集·致吳朗西》：“印時要多印五張，以便換去印得不好的頁子的。”	印次；翻印
		按；壓。	press	冰心《寄小讀者》十：“聽完了用她的衣襟來印我的眼角，靜靜的伏在她的膝上。”
		謂燃香。		元稹《和友封題開善寺十韻》：“燈籠青焰短，香印白灰銷。” 巴金《春》十七：“檀香點完了，你再印一盒吧。”
yì	動詞	同“抑”。按；往下壓。		馬王堆漢墓帛書甲本《老子·德經》：“高者印之，下者舉之。”
	（以上參考資料）

古籍解釋

說文解字

【卷九】【印部】於刃切（yìn）

執政所持信也。從爪從卪。凡印之屬皆從印。

說文解字注

執政所持信也。

註：凡有官守者皆曰執政，其所持之卪信曰印，古上下通曰璽。《周禮》壐（璽）節注曰：今之印章。按《周禮》，守邦國者用玉節，守都鄙者用角節。謂諸侯於其國中，公卿大夫於其采邑用之，是即用印之始也，季武子於周禮為守都鄙者，而以璽書，達於魯君，是古有印明矣，葢（蓋）以簡書之。而寓書於遠必用布帛檢之，以璽泥𠨔之。至用縑素為書，而印之用更廣。漢官儀，諸侯王黃金槖駝鈕，文曰璽。列侯黃金龜紐，文曰章；御史大夫金印紫綬，文曰章；中二千石銀印龜紐，文曰章；千石至四百石皆銅印，文曰印。

	小韻	韻攝	聲調	韻目	韻系	字母（紐）	聲類	開合	等第	清濁	反切	擬音
廣韻	印	臻	去聲	二十一震	真A	影		開口呼	三等	全清	於刃切	ʔjen
集韻	印	臻	去聲	二十二稕	諄		影	開口呼	三等	全清	伊刃切	ʔjen
中原音韻	印		去聲	真文		影		齊齒呼		全清		iən
中州音韻			去聲	真文							葉因去聲
洪武正韻	印		去聲	八震	真	影	烏			全清	衣刃切	ʔiən
分韻撮要	印		陰去	第八賓稟嬪畢	賓	以

印

基本介紹

文字溯源

詳細釋義

古籍解釋

說文解字

說文解字注

廣韻

康熙字典

字形書寫

字形對比

書寫提示

書法欣賞

韻書集成

相關詞條

熱門詞條