化腐成奇

化腐成奇，漢語成語，拼音為huà fǔ chéng qí，指變壞為好，變死板為靈巧或變無用為有用，出自《莊子·知北游》，用法可作謂語、賓語、定語。

該成語源自《莊子·知北游》“臭腐復化為神奇，神奇復化為臭腐”的哲學思想，體現事物對立面的轉化關係。

其結構由“化腐”與“成奇”兩部分構成，後定型為現代成語形態，並衍生出近義詞“化腐為奇”。明代郎瑛在《七修類稿·詩文·集句》中以“觀此真可謂化腐成奇，豈直雕蟲小技而已耶!”為例，展現其實際運用。

基本介紹

• 中文名：化腐成奇
• 拼音：huà fǔ chéng qí
• 部首：亻、廣、戈、大
• 出處：《莊子·知北游》
• 用法：作謂語、賓語、定語；指變壞為好
• 釋義：指變壞為好，變死板為靈巧或變無用為有用。
• 外文名：make the ugly beautiful
• 近義詞：化腐為奇
  化腐朽為神奇

拼音注音

化腐成奇的拼音為huà fǔ chéng qí，注音為ㄏㄨㄚˋㄈㄨˇㄔㄥˊㄑㄧˊ。

成語解釋

指變壞為好，變死板為靈巧或變無用為有用。

成語辨析

【近義詞】： 化腐為奇、化腐朽為神奇

成語出處

《莊子·知北游》：“是其所美者為神奇，所惡者為腐朽。臭腐復化為神奇，神奇復化為臭腐。”

基本特徵

該成語的感情色彩為中性，成語結構為動賓式，產生於古代。

成語用法

作謂語、賓語、定語；指變壞為好。

示例

觀此真可謂化腐成奇，豈直雕蟲小技而已耶。 ★明·郎瑛《七修類稿·詩文·集句》

英文翻譯

化腐成奇的英文翻譯為"make the ugly beautiful"。