基本介紹
- 作品名稱：勉過子讀書
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：古文
- 作者：張孝祥
- 作品出處：《於湖居士文集》
- 作品題材：勸學
基本資料,相關原文,
基本資料
張孝祥，父親張祁，任直秘閣、淮南轉運判官。少年時闔家遷居蕪湖（今安徽省蕪湖市）。紹興二十四年（1154）廷試，高宗（趙構）親擢為進士第一。授承事郎，簽書鎮東軍節度判官。由於上書為岳飛辯冤，為當時權相秦檜所忌，誣陷其父張祁有反謀，並將其父下獄。次年秦檜死，授秘書省正字。歷任秘書郎，著作郎，集英殿修撰，中書舍人等職。1163年，張浚出兵北伐，被任為建康留守。此外還出任過撫州，平江，靜江，潭州等地的地方長官。乾道五年（1169）年，以顯謨閣直學士致仕。是年夏於蕪湖病死，葬南京江浦老山。年三十八歲。有《於湖居士文集》、《於湖詞》傳世。《全宋詞》輯錄其223首詞
相關原文
學無早晚，但恐始勤終隨。今有二人焉，皆有百里之適。一人雞鳴而駕，馬瘠車敝，憩於塗者數焉，則窮日之力，未必能至。一人日中而駕，馬良車駛，其行不息，吾知其必先於雞鳴者矣。故夫車馬者，質也；作輟，其勤墮也。
翻譯
學習不分早晚，只怕開始的時候勤奮結束的時候懈怠。當前有兩個人，都有一百里的路程要走。一個人在雞叫的時候就起程，但馬瘦車又破，在途中休息了好幾次，就是用盡整日的力氣，也不一定能到達目的地。另一個人中午的時候起程，馬好車也快，行進中也不休息，我知道他肯定比雞叫就出發的那個人早到目的地。所以說車馬（只不過）是（趕路的）工具罷了；他們一個趕路，一個休息，這正表明一個懶一個勤啊！
注釋
1、但：只。
2、隨：隨意、懈怠。
3、恐：恐怕。
4、焉：兼詞，相當於“於之”，在這裡。
5、馬瘠車敝：馬瘦車破。瘠：瘦。敝：破舊。
6、憩於塗者數焉：在路上休息多次。憩：休息。塗通“途”，道路。數：多次。焉：語氣詞，不譯。
7、窮：窮盡，用盡。
8、駛：（車馬等）飛快地跑。
9、息：停止。
10、夫：發語詞。
11、質：刑具，這裡解釋為工具。
12、作輟，其勤墮也：一個趕路，一個休息，這正表明一個勤，一個懶惰啊。輟：停止，引申為休息。墮：同“惰”，懈怠，懶惰。
13、隨：隨意，懈怠。
14、適：到......去。
15、故：因為。
16、於：比。
課外擴展
本文強調了關於"勤"的重要性，請你寫出幾個關於“勤"的名言警句。
人生在勤，不索何獲－－張衡
聰明出於勤奮，天才在於積累 －－華羅庚
書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。
寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
感悟
我們應該勤學好問、持之以恆，便會必有所成。我們無論做什麼事情，只有始終如一，持之以恆，永不鬆懈，才能達到成功的目的。
