剝了麵皮是一個漢語俗語,指因行為失當導致顏面受損、失去體面。該俗語起源可追溯至《裴子語林》所載孫皓“見無禮於其君者則剝其皮”的典故,原指對無禮者施以剝皮酷刑,帶有暴力懲戒意味。《三國志·吳志·孫皓傳》載其“剝人之面”的殘暴行為,強化了字面義的殘酷性。該俗語演變至明清時期逐漸轉化為比喻義。《石點頭·卷三·王本立天涯求父》記載法林和尚因僧眾計較錢財而稱此舉令佛門“剝了麵皮”,成為該語比喻“丟臉難堪”的關鍵用例。《中國古代小說俗語大辭典》將“剝麵皮”明確定義為“比喻丟臉、難堪”,標誌著該俗語完成從具象酷刑到抽象羞恥的語義轉化。
基本介紹
- 中文名:剝了麵皮
- 類別:俗語

