基本介紹
- 作品名稱：別諸弟
- 創作年代：1900年
- 作品出處：《魯迅全集拾遺續編》
- 作者：魯迅
全文及作者,作者簡介,創作背景,釋義,註解,
全文及作者
謀生無奈日賓士，有弟偏教各別離。
最是令人淒絕處，孤檠長夜雨來時。
還家未久又離家，日暮新愁分外加。
夾道萬株楊柳樹，望中都化斷腸花。
從來一別又經年，萬里長風送客船。
我有一言應記取，文章得失不由天。
作者簡介
魯迅（1881.9.25～1936.10.19），浙江紹興人，原名周樹人，字豫山、豫亭，後改名為豫才。毛主席評價他是偉大的無產階級的文學家、思想家、革命家，是中國文化革命的主將，也被人民稱為“民族魂”。
創作背景
魯迅初於1898年5月進江南水師學堂學習，1899年2月因不滿水師學堂的“烏煙瘴氣”，改入江南陸師學堂附設的礦務鐵路學堂。這詩是1900年初，他第二次回家度寒假後，回到南京學校時寫的，並托人帶到紹興家裡。周作人1900年4月14日（陰曆三月十五日）的日記記有：“接金陵十八日函，並洋四元，詩三首，系托同學帶歸也。”這“十八日”，是陰曆二月十八日，陽曆3月18日。可見魯迅這詩寫於1900年3月18日之前。周作人這天的日記還錄下了詩三首的全文，署名為“豫才未是草”。周作人日記1901年4月12日（陰曆二月二十四日）重錄此詩時，署名為“戛劍生未是草”。很可能原詩無署名，忽兒署這個名，忽兒署那個名，都是周作人代署的。“未是草”，意即“未定稿”。 戛劍生是魯迅當時自取的別號。周建人說：魯迅到南京讀書後，“刻了兩顆圖章，一顆是‘文章誤我’，一顆是‘戛劍生’，意思是說，以前讀古書，做古文，耽誤了我的青春，現在我要‘戛’的一聲拔出劍來，參加戰鬥了”。
釋義
這三首詩文字上都很通暢、易懂。魯迅少年時期，家境逐漸衰落。為了尋找謀生的出路，他只好去南京進當時洋務派辦的洋學堂。這在某些人看來，仿佛是走異路逃異地似的。他在《吶喊·自序》中說：“我的母親沒有法，辦了八元的川資，說是由我的自便；然而伊哭了，這正是情理中的事，因為那時讀書應試是正路，所謂學洋務，社會上便以為是一種走投無路的人，只得將靈魂賣給鬼子，更加倍的奚落而且排斥的，而況伊又看不見自己的兒子了。”這段話可以作為魯迅詩中“謀生無奈”的注釋。“日賓士”不能照字面的解說。他在學校里讀書，不至於要每日為生活而奔波。這裡的意思是：為了謀求生活的出路，他只得奔走到他鄉，在異地生活。檠，是燈架，這裡借指燈。在異地他鄉，孤燈夜雨，最使人感到淒絕，也最令人想家。
本詩第一首是寫他又回到南京後想家的心情，第二首則是寫他離家回寧一路上的離情別緒。“還家未久又離家”是指他寒假回家不久又要離家返校了。一路上夜暮茫茫更增加了他的思親之念。楊柳容易使人產生依戀之情，如《詩·小雅·鹿鳴》：“昔我往矣，楊柳依依。”古人因而有折柳贈別的風俗。《三輔黃圖·橋》載：“霸橋在長安東，跨水作橋。漢人送客至此橋折柳贈別。”古時有一首抒述離別之情的曲也就叫《楊柳曲》，古人詩文中多有寫及，如唐代孟郊《折楊柳》詩：“樓上春風過，風前楊柳歌，枝疏緣別苦，曲怨為年多。”斷腸花，元代伊世珍《琅環記》引《采蘭雜誌》載：相傳有一女子，思念情人，淚滴在地上，長出了斷腸花，即秋海棠。後人也常泛指花期不長而容易引起離情別緒的花木，如唐代劉希夷《公子行》所寫：“可憐楊柳傷心樹，可憐桃李斷腸花。”魯迅這一聯詩的意思是：在返校的路上，兩邊不是楊柳樹，就是斷腸花，這更激起我對親人們的思念。
本詩第三首是說：“從來一別又經年”，是指魯迅只能一年回家一次，每次一別就要分離一年；而又相隔萬里，要經陸路和水路，仰望長空，深感路途的遙遠。千言萬語，並為一句，要說的是：可要努力學習啊，“文章得失”靠我們的勤奮好學，而不能聽天由命呵?杜甫《偶題》詩：“文章千古事，得失寸心知。作者皆殊列，名聲豈浪垂。”後人認為，前一句是“少陵一生精力，用之文章”的總結，而後一句，“作者殊列，名不浪垂”，是“千古文人之總括”。
本詩由周作人供稿，曾經唐弢編入《魯迅全集拾遺續編》①，1958年版和1981年版《魯迅全集》均編入。
註解
②魯迅的“文章得失不由天”，很可能受到杜甫《偶題》的啟發而來。有的注家認為，魯迅這句詩是反對“文章憎命達”的說法的。杜甫《天末懷李白》：“文章憎命達，魑魅喜人過。”人生道路坎坷，常能寫出好文章；生命歷程一帆風順，富貴榮華，倒未必能寫出好作品。杜甫這意思是不錯的。魯迅所說的“天”和杜甫所說的“命”顯然是兩回事。也有的注家認為，魯迅這句詩是反對“文章本天成”的說法的。陸游《文章》：“文章本天成，妙手偶得之。粹然無瑕疵，豈復須人為。”陸游是說：文章本應自然而成，好像妙手偶然得之似的；這樣才粹然無瑕疵，而不須人為的造作。魯迅所說的“不由天”和陸游所說的“天成”，雖都是“天”，但所指不同，也是不能扯在一起的。 隨著這三首詩，魯迅把學校里發給他的生活零用錢或獎金節省下來托人帶回家，數目雖然不大，但更可見他對老母弱弟的掛念。1898年剛到南京不久，他的一則《戛劍生雜記》就曾反映了他的思親之情：“行人於斜日將墮之時，暝色逼人。四顧，滿目非故鄉之人；細聆，滿耳皆異鄉之語。一念及家鄉萬里，老親弱弟，必時時相語，謂可當至某處矣。此時真覺柔腸欲斷，涕不可抑。故予有句云：日暮客愁集，煙深人語喧。皆身所歷，非托諸空言也。”這種柔腸欲斷的遊子思親情懷，和本詩是一致的。
