冷棒

冷棒,地方方言。

意思,詳解,歷史,翻譯,

意思

冷棒地方方言;甘肅話系之武威方言;武威話中形容那些不夠機靈,有點木訥的人。
冷棒冷棒

詳解

冷棒冷棒
解釋:頭腦糊塗,不明事理。
1、愚蠢,頭腦糊塗,不明事理
2、死心眼,不知變通
3、呆,愣
4、不夠機靈,木訥
組詞:冷棒子,冷棒事,冷棒氣,冷棒眼
特徵: 是人人天生的或裝的

歷史

為何把愚蠢的人叫“傻瓜”,把木訥的人叫“冷棒子”呢?
溯本探源,其中還有一段趣談哩。原來,“傻瓜”的“瓜”,並非“瓜果菜豆”中“瓜”的意思。
在古代,秦嶺一帶有一地區取名為“瓜州”,聚居在那裡的人也就被稱為“瓜子族”。這一族人非常誠實講信用,也很能吃苦耐勞。每當受僱於人時,他們總是不聲不響地埋頭苦幹,從不歇手。
這樣人們便誤認為他們愚蠢呆傻,進而把頭腦不聰明的人叫做“瓜子”、“傻瓜子”。清代《仁恕堂筆記》中便有“甘州(今甘肅)人謂不慧子曰瓜子”。

翻譯

冷棒
冷棒冷棒
英語
1.foolish; silly; stupid
2.to act mechanically; to think unquestioningly
3.jolter-head
韓語
당신의 나의 모든 아주 어리석은
日語
あなたの私のすべての非常に愚か
俄語
Ваше мое все очень придурковатое

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們