低頭(詞語)

垂下頭

基本介紹

• 中文名：低頭
• 用法：比喻屈服
• 基本解釋：垂下頭
• 拼音：dī tóu

詞語信息

【拼音】dī tóu

基本解釋

1、垂下頭

低頭默哀

2、比喻屈服

低頭認罪

引證詳解

1. 垂下頭。
   《莊子·盜跖》：“﹝孔子﹞色若死灰，據軾低頭，不能出氣。”
   唐 李白 《靜夜思》詩：“舉頭望明月，低頭思故鄉。”
   元 薩都剌 《北人冢上》詩：“低頭下拜襟盡血，行路人情為慘切。”
   《東周列國志》第三回：“惟司徒衛武公低頭長嘆。平王曰：‘老司徒何獨無言？’”
   老舍 《龍鬚溝》第一幕：“南邊中間是這個小雜院的大門，又低又窄，出來進去總得低頭。”
   
2. 卑順貌；屈服貌。
   《後漢書·逸民傳·梁鴻》：“居有頃，妻曰：‘常聞夫子欲隱居避患，今何為默默？無乃欲低頭就之乎？’”
   吳晗 《朱元璋傳》第三章第二節：“﹝方國珍﹞表面上有時候表示低頭，實質上卻要頑抗到底。”
   巴金 《關於<春天裡的秋天>》：“不僅是我，便是那個一盤粗繩和一把刀子沒有能使她低頭的姑娘，她想得到四十五年以後會給我寫這樣一封信嗎？”
   

英文翻譯

1. to lower the head; to bend one's head; to bow one's head

2. to yield; to submit (to)