低沉

聲音粗重不響亮，情緒等低落的意思。還有形容天氣陰暗，天陰雲低的意思。

基本介紹

• 中文名：低沉
• 外文名：overcast; lowering 
• 漢語拼音：dī chén
• 反義詞：洪亮、高亢
• 近義詞：消沉

基本信息

【詞目】低沉

【反義詞】洪亮，高亢、昂揚、高昂、振作、激昂、慷慨、高漲

【近義詞】低落、消沉、頹唐、頹喪、消極、降低、下降

【基本解釋】聲音粗重不響亮 ，情緒等低落的意思。還有形容天氣陰暗,天陰雲低的意思。

基本解釋

[釋義]

(1) （形）基本義：天色陰暗；雲層厚而低。天低沉下來。（作謂語）

(2) （形）（聲音）低。

(3) （形）（情緒）低落；多形容現時情態。他的考試成績不高；情緒非常低沉。（作謂語）

[構成]

並列式：低+沉

詳細解釋

(1) [overcast;lowering]∶陰暗,天陰雲低的樣子

天氣低沉

(2) [low and deep]∶聲音粗重不響亮

(3) [low-spirited;down-cast]∶情緒等低落

引證解釋

(1).低抑沉重。多指聲音。

巴金 《軍長的心》：“他又搖一下頭，聲音低沉地說：‘我現在正想到另一件事情。’”

孫厥 《新兒女英雄續傳》：“蕭條的風雨襯托著低沉的歌聲，更顯得悲壯。”

浩然 《艷陽天》第一○六章：“颳起小風來了，嗖嗖的，吹著樹枝兒，搖著樹葉兒，發出低沉而又悲哀的‘沙沙’聲。”

(2).沉悶。多指天氣或氣氛。

曹禺 《雷雨》第二幕：“午飯後，天氣更陰沉，更鬱熱。低沉潮濕的空氣，使人異常煩躁。”

梁斌 《紅旗譜》三：“屋子裡的空氣低沉下來，兩個人互相聽得見心跳。”

(3).沉重地低下。

《人民的好總理·周總理為人民人民愛周總理》：“聽到這個激動人心的訊息，多少人緊鎖著的眉頭舒展開了，多少人低沉著的頭抬起來了。”

(4).低落消沉。指情緒。

如：球賽輸了，他的情緒變得這樣低沉，整天緊鎖眉頭，不說一句話。

英文翻譯

1.（陰暗） overcast; lowering
2.（聲音低而沉重） (of voice) low and deep
3.（情緒等低落） low-spirited; downcast