亞洲色彩

《亞洲色彩》是義大利藝術家弗朗西斯科·列蒂創作的藝術專著，由翟梓辰翻譯，機械工業出版社於2021年獨家出版。全書通過藝術回憶錄與作品集結合的形式，記錄了列蒂在亞洲各地的創作歷程，包含倫敦、香港、越南等地的色彩研究與藝術實踐。書籍採用25x25cm精裝開本，包含203頁全彩印刷內容，分為地域色彩專題、創作手法解析等六大板塊。

基本介紹

• 作者：弗朗西斯科·列蒂  
• 譯者：翟梓辰 
• ISBN：978-7-111-67927-1 
• 出版時間：2021年6月23日 
• 定價：128元 
• 開本：25×25cm或 24×24cm  

創作背景

義大利藝術家弗朗西斯科·列蒂自2006年起定居香港，在歐洲接受建築學教育後，融合東方視覺元素形成獨特藝術語言。本書創作靈感源於其15年間對亞洲多地的實地考察，涵蓋菲律賓、寮國等14個目的地景觀色彩採集。

內容架構

核心板塊

全書分為六個結構化板塊：

• 白天的倫敦：記錄藝術家早期歐洲創作經歷
• 旅居香港：解析香港建築美學與城市色彩
• 亞洲色彩：收錄14個亞洲地域色彩專題研究
• 老香港建築：聚焦香港歷史建築色彩變遷
• 抽象旋轉：探討色彩構成與抽象表現手法
• 協作繪畫：展示跨國藝術合作項目紀實

技術解析

包含《樹脂顏料》《丙烯酸混合技法》等專業章節，系統闡述列蒂獨創的顏料混合工藝。書中詳細圖解樹脂增強色彩表現力的操作流程，披露拼貼工藝在建築主題創作中的套用細節。

藝術特色

採用丙烯酸與油畫顏料的混合技法，通過建築輪廓與色塊對比構建畫面。典型案例包括：

• 香港中環建築群與霓虹背景的冷暖色系碰撞
• 巴厘島傳統織物紋樣與現代抽象色域的交融
• 越南會安古鎮建築立面的色譜分析圖譜

出版信息

本書由Goff Books授權機械工業出版社在中國大陸地區獨家發行，隸屬"藝術派"系列出版物。2021年5月首版印刷採用全彩精裝工藝，中圖法分類號為J063，確認為專業色彩學著作。

作者背景

弗朗西斯科·列蒂（Francesco Lietti）：

• 畢業於米蘭理工大學建築系，巴黎美術學院深造
• 2006年移居香港成立個人工作室
• 作品參展紀錄包含中法意國際油畫聯展（2014）
• 藝術主張強調"色彩作為空間重構的語言"

學術價值

本書被同濟大學圖書館等機構收錄，作為色彩學研究的實證案例。其創新性體現在：

• 建立首個系統化的亞洲地域色彩資料庫
• 開創建築美學與抽象色域結合的創作範式
• 提供跨國藝術家協作的完整方法論模板