一不做二不休

詞語釋義

一不做，二不休( yī bū zuò，èr bù xiū )

解釋：要么不做，做了就索性做到底。指事情既然做了開頭，就索性做到底。

用法：複句式；作主語、分句；形容下最後決心。

近義詞：近義詞

反義詞：反義詞

燈謎：閒遊；磨洋工；唱工不出力

歇後語：撴了葫蘆撒了油

英文翻譯：In for a penny,in for a pound.

唐朝趙元一《奉天錄》上說，唐德宗時。張光晟（shèng)隨著朱泚（cǐ )搞叛亂，在形勢不利時殺了朱泚（ci)投降唐王朝，但最後仍不免被處死。張在臨死前說：“傳語後人：‘第一莫作，第二莫休。’”原意是要么不做，做了要索性做到底。

後以“一不做，二不休” 傳開，指事情既然做開了頭，就索性做到底。

“一不做，二不休” 出處：

《三俠五義》第一百零八回：甘婆子道：“我的兒呀，為娘的如何忘了呢。原說過就做這一次，下次再也不做了。偏他主僕又找上門來，叫為娘的如何推出去呢？說不得，這叫做‘一不做二不休’。好孩子，你幫著為娘再把這買賣做成了，從此後為娘的再也不幹這營生了。”

公元755年，唐朝的節度使安祿山起兵叛亂。在與叛軍的一次交戰中，朝廷方面的大將王思禮坐騎被箭射中倒下。就在他處境危急的時刻，一個名叫張光晟的騎兵把馬讓給他，使他脫險。

叛亂平定後，王思禮升了官，但他不忘張光晟的救命之恩，和張光晟結為兄弟，並一再向朝廷保舉，從而使張的官越做越大。783年，一支軍隊在京師長安譁變。德宗帝倉皇逃到奉天(今陝西省乾縣)，叛兵推立太尉朱泚為帝。張光晟以為唐朝氣數已盡，便依附了朱泚，做了他手下的節度使。

朱泚自稱大秦皇帝，領兵進逼奉天，張光晟當了副將。不料出師不利，圍城一個多月未能攻克，而各處來援救德宗的軍隊日漸接近奉天。在這種情況下，朱酢、張光晟只能退回到長安。

次年，朱泚又改國號為漢，自稱漢元天皇，封張光晟為宰相。這時，唐軍將領李晟等己迫近長安。朱泚將五千精兵交給張光晟，命他駐紮在九曲一帶抵禦唐軍。

張光晟見朱泚大勢已去，便暗中派人與唐軍將領李晟取得聯繫，希望歸降朝廷。李晟表示歡迎，同時指揮軍隊猛攻長安。張光晟作為內應，勸朱泚趕快離開長安，並親自護送他出城。待朱泚逃遠後，再返回長安，率領殘部向李晟投降。李晟答應奏告朝廷，減免他叛變投敵的罪行。張光晟對李晟感激涕零。

此後，李晟每次舉行宴會，總要邀請張光晟參加，並且奉為上賓。賓客們對此非常反感，有的當眾發作，表示不願與反賊同席，李晟見眾怒難犯，只得將張光晟看管起來，等待朝廷發落。不久，德宗頒下詔書，處死叛逆張光晟。李晟無法再為張光晟說情救命，只好執行。

臨死時，張光晟悲哀地說：“把我的話傳給後世的人：第一不要做，第二做了就不要罷休!”

典故原文：第一莫作，第二莫休。

本意為：一不要興風作浪，二不要改弦更張。前者無為，後者守常。