々(日語漢字重複符號)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲
日本正式使用々表示漢字重複的符號,例,“人々”中的“々”表示與前面的“人”重複,即“人人”。對於漢字、平假名片假名這三種不同的書寫系統,分別有不同的疊字元號與之對應。
日本文學作品《徒然草》中使用的疊字元號日本文學作品《徒然草》中使用的疊字元號
在日本單獨指稱時讀作ノマ(noma)。
  • 時時 → 時々(トキドキ)
  • 明明白白 → 明々白々(メイメイハクハク)
  • 赤裸裸 → 赤裸々(セキララ)
  • 復複線 → 復々線(フクフクセン)
  • 小小小支川 → 小々々支川(ショウショウショウンデン)
  • 佐々木(ササキ)
但如果重複的漢字間並無聯繫,一般不使用疊字元號,如:
  • 會社社長
  • 民主主義
對於平假名與片假名,則分別使用“ゝ”(U+309D)和“ヽ”(U+30FD)作為疊字元號。另外,還有“ゞ”(U+309E)和“ヾ”(U+30FE)用作有濁點時的疊字元號。
“々”的日語輸入:輸入"kurikaeshi"(くりかえし(繰り返し))或"onaji"(おなじ(同じ))或"dou"(どう(同))

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們