《Старый барин》是Lube演唱的歌曲，由Шаганов Александр Алексеевич作詞，Матвиенко Игорь Игоревич作曲，收錄於專輯《Кто сказал, что мы плохо жили...?》。
基本介紹
- 外文名：Старый барин
- 所屬專輯：Кто сказал, что мы плохо жили...?
- 歌曲原唱：Lube
- 填詞：Шаганов Александр Алексеевич
- 譜曲：Матвиенко Игорь Игоревич
- 發行日期：1992年4月12日
歌曲歌詞
Старый барин всё лето хворал,
老爺害了一夏天的病
А под утро велел долго жить.
囑咐想長命直到天明
Старый барин зазря не орал,
老爺沒有徒勞地嚎叫
Он старался народ ублажить.
他試圖去討好老百姓
Коли Пасха, так в доме кулич.
復活節給每戶發麵包
И подарок дадут дорогой.
貴重的禮物也不會少
Говорили о нём: "Наш Кузьмич",
一說到“咱的庫茲米奇”
А таперича барин другой.
現在東家他像變了人
Ой…
哎……
Ой, огурчики солёны,
哎，那鹹鹹的醃黃瓜
Ой, а жизнь пошла хреново
哎，日子過得霉到家
Ой, налей-ка миленький,
哎，親愛的都滿上
Накатим по второй!
咱乾它第二杯！
Помянем барина
一提起咱東家
Да спляшем "Барыню",
就跳起芭勒娘
Выпьем, закусим,
我們喝酒吃菜
Да за жизнь поговорим
為生活聊個痛快
Выйдет барин бывало в поля,
東家以前常去田野間
Подглядит он как девки поют,
偷看姑娘們怎么唱歌
Подойдёт к мужикам опосля,
走近男人們的身後面
Сядут рядышком вместе и пьют.
齊坐一排一起把酒喝
Знамо дело - был барин хорош:
大家都知道東家善良
И румян и пригож сам-собой.
自然和藹而紅光滿面
И зерном наливалася рожь.
待到糧食成熟豐收時
Глянь…!
瞧！
А у нового-то рожа - во!
就變了一副新的嘴臉
Ой, огурчики солёны,
哎，那鹹鹹的醃黃瓜
Ой, а жизнь пошла хреново
哎，日子過得霉到家
Ой, налей-ка миленький,
哎，親愛的都滿上
Накатим по второй!
咱乾它第二杯！
Помянем барина
一提起咱東家
Да спляшем "Барыню",
就跳起芭勒娘
Выпьем, закусим,
我們喝酒吃菜
Да ещё опять нальём.
再整一個痛快
Ой, огурчики солёны,
哎，那鹹鹹的醃黃瓜
Ой, а жизнь пошла хреново
哎，日子過得霉到家
Ой, налей-ка миленький,
哎，親愛的都滿上
Накатим по второй!
咱乾它第二杯！
Помянем барина
一提起咱東家
Да спляшем "Барыню",
就跳起芭勒娘
Выпьем, закусим,
我們喝酒吃菜
Да ещё опять нальём.
再整一個痛快
Ой, огурчики солёны,
哎，那鹹鹹的醃黃瓜
Ой, а жизнь пошла хреново
哎，日子過得霉到家
Ой, налей-ка миленький,
哎，親愛的都滿上
Накатим по второй!
咱乾它第二杯！
Помянем барина
一提起咱東家
Да спляшем "Барыню",
就跳起芭勒娘
Выпьем, закусим,
我們喝酒吃菜
Да ещё опять нальём.
再整一個痛快
