基本介紹
- 中文名稱：生命-D
- 外文名稱：βιοζ-δ
- 所屬專輯：ギルティクラウン オリジナルサウンドトラック
- 歌曲時長：4:34
- 發行時間：2012年1月25日
- 歌曲原唱：小林未郁
- 填詞：Rie
- 譜曲：澤野弘之
- 編曲：澤野弘之
- 歌曲語言：德語
專輯介紹,[內容],収録曲目,3作者介紹,基本信息,歌詞,中文參考翻譯,
專輯介紹
発売日 2012/01/25
商品番號 SVWC-7817
JAN 4534530051745
[內容]
アニメ「ギルティクラウン」のオリジナルサウンドトラック。音楽は「ガンダムUC」や「青の祓魔師」の音楽を手掛けた澤野弘之。
【アーティスト/ キャスト】
澤野弘之 Mika Kobayashi mpi Michiyo Honda エイミー?ブラックシュレイガー Cyua
収録曲目
1 βios <feat.Mika Kobayashi> Mika Kobayashi
2 α
3 Ω
4 Ready to Go <feat.David Whitaker> David Whitaker
5 friends <feat.mpi> mpi
6 VOiD
7 gエ19
8 θεοι
9 close your eyes <feat.Michiyo Honda> Michiyo Honda
10 Βασιλευζ
11 π
12 Release My Soul <feat.Aimee Blackschleger> エイミー?ブラックシュレイガー
13 κrOnё
14 Hill Of Sorrow <feat.mpi> mpi
15 Αποκσλυψιζ
16 Home ～in this corner～ <feat.Leina> Leina
17 Genesi§
18 βιοζ-δ <feat.Mika Kobayashi> Mika Kobayashi
19 RёL <feat.Cyua> Cyua
3作者介紹
澤野弘之
日文寫法：澤野 弘之（さわの ひろゆき）
英文名：Hiroyuki Sawano
國籍：日本
出生地：東京
出生日期：1980年9月12日
職業：（影視、動漫、節目等）作曲、編曲
活動期間：2004年——
創作類型：OST/JPOP
老師：坪井伸親
工作室：Legendoor
主要以電視劇動畫電影等映像的音樂活動為中心、也為其他的歌手提供樂曲編曲等項目。
2006年、因為大人氣日劇『醫龍 Team Medical Dragon』創作原聲音樂而成為熱門話題、尤其是作為主題曲Vocal Version的『Aesthetic』。
2009年7月15日、首張個人音樂專輯『musica』發售。
基本信息
歌曲名稱：βιοζ-δ
專輯名稱：《TVアニメ『罪惡王冠』OST原聲集(音楽:澤野弘之)》
編曲：澤野弘之
歌：小林未郁
中文名:罪惡王冠原聲集
英文名: Guilty Crown
別名: ギルティクラウン,原罪之冠
版本: [TVA OST][澤野弘之][FLAC+MP3(320kbps)]
發行時間: 2012年1月25日
地區: 日本
對白語言: 德語
文字語言:德文
歌詞
βιοζ-δ - 澤野弘之
詞：Rie
曲：澤野弘之
erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an dein Wort Das du mir
gegeben hast?
erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an den Tag Andem du mir
die Ruinenstadt ist immer noch schön
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
in der Hand ein Vergissmeinnicht
Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
werde ich wach und singe ein Lied
das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben
hast ist hier
中文參考翻譯
你還記得嗎？
你還記得當初對我說的話
還有那些？
你還記得嗎？
還記得那一天的你
廢棄之墟 依舊美麗
我一直在這 守候你歸來
緊握著 那隻勿忘我
雨滴化作了我的淚水
風帶來了我的呼吸和故事
枝葉化作了我的身軀
因為我的身體被凍結在根須之中
當季節更替之時融解
我醒而歌唱
你所給我的那隻勿忘我
就在那
