作為代表一個國家歷史文化和民族精神的音樂圖騰，國歌往往只屬於一個國家。但《自由頌》不僅是希臘的國歌，也是賽普勒斯共和國（以下稱賽普勒斯）的國歌。這是世界罕見的“共享國歌”現象。
2018年世界盃歐洲區預選賽，希臘和賽普勒斯同組。賽前的奏國歌儀式，只需要奏一遍國歌，兩國的運動員就會引吭高歌。賽普勒斯共和國和希臘的領導人互訪時，雙方軍樂團只需要奏響一遍國歌。
▲2018年世界盃歐洲區預選賽，希臘vs賽普勒斯，賽前奏國歌儀式只需奏一遍
賽普勒斯共和國，位於地中海東部的賽普勒斯島上，距離希臘的最近距離有600多公里。
那么，賽普勒斯和希臘之間是什麼關係，賽普勒斯為什麼和希臘共用一首國歌？
▲希臘（橙色）和賽普勒斯（綠色）的位置
一、塞希本一家
賽普勒斯島雖然面積不到1萬平方公里，卻被四個不同的政治勢力控制。
賽普勒斯島島上最大城市尼科西亞為界，北部36%的土地被土耳其扶持的“北賽普勒斯共和國”（北塞）控制，南部大部分地區被希臘族控制的賽普勒斯共和國（本文的“賽普勒斯”特指島南部的賽普勒斯共和國）。
兩個政權中間則是聯合國的緩衝區，西南角和東南角是英國的兩個海軍基地（主權基地）。
▲賽普勒斯島被一分為四
賽普勒斯島和希臘之間早在3000多年前就建立起了聯繫。在古希臘神話中，賽普勒斯島是愛與美女神阿佛羅狄忒（維納斯）的誕生地。
▲阿佛羅狄忒（維納斯），傳說誕生在賽普勒斯島
從公元前16世紀時期，希臘人在該島上發現了銅礦，並把它命名為“賽普勒斯”，意為“產銅之地”。
從前16世紀到前12世紀，大批希臘人來到賽普勒斯島建立城邦，成為了島上的主要民族。
▲古希臘地區地圖，包括賽普勒斯島
古希臘之後，羅馬帝國以及繼承者東羅馬帝國相繼控制了賽普勒斯島。
與拉丁化的西羅馬帝國相比，東羅馬帝國是一個希臘化的羅馬帝國。東羅馬帝國控制的賽普勒斯島成為了希臘人聚居區。
▲東羅馬帝國地圖，賽普勒斯島包括在內
從古希臘時期到15世紀，雖然賽普勒斯島幾經易手，但希臘人一直以來都是島上的主要族裔，希臘文化一直以來都是島上的主導文化。
15世紀，東羅馬帝國逐漸走向了衰落。伊斯蘭的奧斯曼帝國盯上了東羅馬的領土。1453年，奧斯曼占領東羅馬帝國的首都君士坦丁堡，東羅馬帝國滅亡。
▲1453年，奧斯曼帝國滅亡東羅馬
此後，奧斯曼帝國以君士坦丁堡作為首都並為據點，不斷向歐洲大陸擴張，將除了賽普勒斯島之外的整個希臘地區，甚至是巴爾幹半島納入版圖。
隨著奧斯曼帝國向亞非擴張，賽普勒斯島成為了奧斯曼帝國版圖內的”飛地“。1571年，奧斯曼帝國占領了賽普勒斯島。
▲奧斯曼帝國版圖，包括賽普勒斯
二、《自由頌》成為希臘國歌
奧斯曼帝國是政教合一的國家，蘇丹（君主）既是國家元首，也是宗教首領。對於非伊斯蘭地區，奧斯曼帝國採取經濟壓迫、政治打壓的方式限制基督徒，尤其是對希臘人。奧斯曼帝國統治時期，是希臘最黑暗的時期。
為了達到長久控制賽普勒斯島的目的，奧斯曼帝國還向島嶼北部遷入土耳其人，傳播伊斯蘭教，打壓東正教。土耳其人的遷入，改變了島嶼的結構，北部成為了土耳其人的聚居區。
19世紀初，奧斯曼帝國陷入衰落，引起了歐洲列強的覬覦。法國大革命宣傳的自由、民主思想傳播到了歐洲大陸。基督徒開始反抗鬥爭。
1821年，希臘本土爆發獨立戰爭。生活在賽普勒斯島的希臘族也加入到了希臘獨立運動中。因為實力差距懸殊，希臘人的反抗被奧斯曼帝國鎮壓。
▲希臘獨立運動
1823年，當希臘獨立運動陷入低潮之時，希臘詩人索莫洛斯寫了一首長達158節的長詩《自由頌》。
這首長詩以戰爭中希臘英雄反抗奧斯曼帝國的壓迫歷史為主線，講述了希臘人的苦難和對自由的嚮往。長詩鼓舞了處於低潮中的希臘獨立軍拿起武器，投入到獨立戰爭中。
▲1823年的《自由頌》手稿
英國、俄國等歐洲列強為了達到削弱奧斯曼帝國的目的，紛紛支持希臘獨立運動。1829年9月，希臘軍隊取得了別特拉戰役的勝利。
1830年，奧斯曼帝國不得不承認了希臘的獨立。1831年，希臘成立王國。
▲希臘獨立戰爭
獨立之初的希臘僅相當於今天希臘一半的面積，人口只有80萬。包括賽普勒斯島、愛琴海諸島、愛琴海馬其頓在內的希臘人（250萬）仍然生活在奧斯曼帝國。
希臘獨立使得奧斯曼對於境內的希臘人以及其它基督徒更加敵視。希臘獨立後，希臘政府一直希望收復所有希臘人聚居的地區，定都君士坦丁堡。獨立後的希臘和奧斯曼帝國之間的衝突此起彼伏。
▲獨立後的希臘（綠色）
《自由頌》的第一節歌詞表達了希臘人不畏強暴的鬥爭。這與獨立後的希臘人渴望“解救被奧斯曼帝國壓制的同胞”的思潮不謀而合。
▲《自由頌》歌詞
在這樣的思潮下，1865年，希臘作曲家索莫洛斯對《自由頌》的長詩和代表希臘人獨立鬥爭的前兩節分別譜曲。同年，希臘國王喬治一世宣布《自由頌》的前兩節為希臘的國歌。
▲曼查羅斯，《自由頌》作曲者
三、塞希分離
希臘獨立的成功鼓舞了奧斯曼帝國統治區內的希臘人以及巴爾幹東正教徒。賽普勒斯島的希臘人時刻沒有忘記“賽普勒斯屬於希臘”。島上的希臘人發動武裝鬥爭，渴望併入希臘。
19世紀60年代，俄國打著“斯拉夫人和東正教徒解放者”的旗號，支持塞爾維亞人、保加利亞人和羅馬尼亞人等巴爾幹民族發起武裝起義。
1877年，俄國發動了第十次俄土戰爭，一度逼近奧斯曼的首都君士坦丁堡。奧斯曼帝國面臨亡國的危險。
▲第十次俄土戰爭
俄國在巴爾幹的擴張引起了英國的不安。在奧斯曼帝國的邀請下，英國出面調停。英國的調停也不是沒有代價的。賽普勒斯島因為處於歐亞非的交界處，成為了英國稱霸東地中海的跳板。
1878年，奧斯曼帝國將賽普勒斯島的管轄權移交給英國。1882年，蘇伊士運河的開鑿，賽普勒斯島在地中海的地位日益重要。奧斯曼帝國名義上還擁有賽普勒斯島的主權，但英國已事實成為了賽普勒斯島新的主人。
▲在賽普勒斯島升起英國國旗
島上的希臘人沒有放棄回歸希臘的想法。英國一次次拒絕了“回歸希臘”的請求。
希臘此後經過了多次戰爭，收復了包括愛琴海馬其頓、愛琴海諸島在內的希臘人聚居區，國土面積擴大了1倍以上。尤其是拿下愛琴海諸島，幾乎將土耳其鎖死在愛琴海沿岸。但希臘始終無法收復賽普勒斯島。因為賽普勒斯島十分遙遠，而且希臘和英國的實力差距大。
▲希臘國土擴大（黃色為占領後失去的），不包括賽普勒斯島
四、共享國歌
二戰後，民族解放運動席捲了全世界，占賽普勒斯島人口77%的希臘人看到了與希臘合併的曙光。島北方的土耳其裔（人口占18%）擔心“塞希合併”，自己會因為歷史恩怨而遭到清算。希臘人和土耳其族的矛盾一觸即發。
1959年，英、希、土三國經過會談，簽署《蘇黎世-倫敦協定》，除了東南角和西南角保留英國軍事基地以外，賽普勒斯共和國（全島）獲得了獨立，組成了希臘、土耳其族的聯合政府。賽普勒斯共和國得到了聯合國的承認。
▲1959年，三方簽署《倫敦-蘇黎世協定》
獨立之初的賽普勒斯共和國，希臘族擁有議會70%的席位，土耳其人卻占據30%的席位。希臘族的馬卡里奧斯三世擔任首任總統，土耳其族擔任副總統。因為兩個民族的矛盾沒有解決，獨立之初沒有確定國歌。
希臘族認為這一方案偏袒土耳其族。希臘族總統馬卡里奧斯三世於1963年底開啟了修憲運動，提高希臘族在政府中的比重。
▲馬卡里奧斯三世，賽普勒斯首任總統
此舉引起了土耳其族的強烈不滿，兩個民族爆發了嚴重的暴力衝突。馬卡里奧斯三世宣布罷免了副總統，並驅逐了政府內部的所有土耳其族官員。政權完全被希臘族控制。
賽普勒斯的希臘族對於希臘的歷史、文化有著很強的認同感。他們認為島上的土耳其族是奧斯曼帝國的後裔，代表了奧斯曼對於希臘的數百年欺壓。
1966年，希臘族掌控的賽普勒斯政府宣布，代表對自由、獨立追求的希臘國歌《自由頌》，為賽普勒斯共和國的國歌。
《自由頌》的歌詞背景以希臘人對奧斯曼（土耳其）的抗爭為敘事。島上的土耳其人認為這是明顯針對自己，抗議將《自由頌》定為國歌。
▲希臘裔、土耳其裔的戰爭
兩個種族衝突也離不開背後的母國希臘和土耳其的支持。1967年，希臘軍官發動政變，廢黜王室，成立希臘共和國。希臘共和國成立後，《自由頌》依舊是國歌。
但新成立的希臘共和國內部並不穩定，多個派系之間齟齬不斷。1973年，希臘軍官喬治·帕帕多普洛斯發動兵變，成為獨裁者。帕帕多普洛斯的上台沒能挽回希臘國內混亂的政局。因此，他需要完成希塞統一，為自己爭取政治資本。
▲希臘軍政府
1974年，在希臘的授意下，賽普勒斯島的希臘族發動軍事政變。上台的希臘族政府宣布賽普勒斯和希臘合併。
塞希合併不僅損害了島上土耳其族的利益，也使土耳其在地中海沿岸面臨著被希臘圍困的風險。
1974年7月20日，土耳其以維護《蘇黎世-倫敦條約》的名義，出兵賽普勒斯，希臘也發動軍隊支援賽普勒斯。賽普勒斯爆發內戰。
▲土耳其入侵賽普勒斯
1975年，在聯合國的調停下，島上的希臘族和土耳其族的衝突暫時結束。為了緩解民族衝突，聯合國設立了301公里的緩衝區，將賽普勒斯島劃分為南北兩部分。
賽普勒斯島形成了賽普勒斯共和國（南塞）、土耳其控制區（北塞）、英國軍事基地和聯合國緩衝區“一分為四”的局面。
1983年，在土耳其授意下，島北方的土耳其族成立了“北賽普勒斯共和國”（北塞），以土耳其國歌《獨立進行曲》為國歌。北塞政權背離了聯合國主張，只得到了土耳其一個國家的承認，沒有得到國際社會普遍認同。
▲賽普勒斯被一分為四
南部希臘族聚居區依舊為“賽普勒斯共和國”（南塞），南塞的希臘族為了表達對於希臘文化的認同，將希臘國歌《自由頌》定為國歌。南塞因為繼承了全島獨立之初的名稱，被認為是賽普勒斯島的唯一合法代表。
南塞雖然和希臘合併無望，但希臘一直以來都是南塞重要的貿易夥伴。80年代，歐共體（歐盟）實現了擴張，希臘加入了歐共體。
▲賽普勒斯全島地圖
2004年，南塞所代表的賽普勒斯共和國和捷克、波蘭、匈牙利等一系列東歐國家一起加入了歐盟。
加入歐盟後，希臘和南塞基本實現了一體化，《自由頌》成為了賽普勒斯共和國和希臘兩個主權國家的“共享國歌”。
▲賽普勒斯加入歐盟
長期作者｜雄鷹
直播吧體育作者｜足球與歷史愛好者
文章審核｜寧波項彧
寧波諾丁漢大學國際事務與國際關係專業在讀
責任編輯｜Thomas
倫敦政治經濟學院畢業生｜環球情報員主編
