基本介紹
- 外文名：wacced out murals
- 所屬專輯：《GNX》
- 歌曲時長：5分18秒
- 歌曲原唱：肯德里克·拉馬爾
- 填詞：肯德里克·拉馬爾
- 譜曲：肯德里克·拉馬爾
- 音樂風格：西海岸說唱
- 發行日期：2024年11月22日
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：PGLang、新視鏡唱片
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《wacced out murals》是《GNX》的開場曲，歌曲反應了肯德里克·拉馬爾對那些他曾敬仰的前輩和藝術家的虛偽行徑的失望，標題暗指他家鄉的一幅壁畫，該壁畫在他拍攝《Not Like Us》MV後被毀。
肯德里克·拉馬爾官宣領銜2025年超級碗中場秀後，李爾·韋恩不僅沒有對他表示祝賀，還為自己沒有被選作家鄉代表登上超級碗的舞台而感到遺憾。肯德里克·拉馬爾在歌中諷刺道，自己曾經非常憧憬李爾·韋恩，但自己的努力卻讓對方失望了，而唯一給他祝賀的前輩只有納斯。另外，肯德里克·拉馬爾還對史努比·狗狗轉發歌曲《Taylor Made Freestyle》一事發表了看法。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
Siento aquí tu presencia La noche de anoche Y nos ponemos a llorar Yesterday, somebody whacked out my mural That energy'll make you niggas move to Europe But it's regular for me, yeah, that's for sure The love and hate is definite without a cure All this talk is bitch-made, that's on my Lord I'll kill 'em all before I let 'em kill my joy I done been through it all, what you endure? It used to be **** that nigga, but now it's plural **** everybody, that's on my body My blick first, then God got me I watch 'em pander with them back-handed compliments Put they head on a Cuban link as a monument I paid homage and I always mind my business I made the— I never lost who I am for a rap image It's motivation if you wonder how I did it Yeah, nigga, go and up your rank Know you a god even when they say you ain't Yeah, nigga, keep your feelings out the way Never let no one put smut up on your name Yeah, nigga, keep your head down and work like I do But understand everybody ain't gon' like you Yeah, nigga, if they say it's love, you've been lied to A couple rules of engagements, I'ma guide you Que reflejan tu mirada La noche, tú y yo Ridin' in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it's gon' be a sweet love **** apologies, I wanna see y'all geeked up Don't acknowledge me, then maybe we can say it's fair Take it to the internet and I'ma take it there Miss my uncle Lil' Mane, he said that he would kill me if I didn't make it Now I'm possessed by a spirit and they can't take it Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud Irony, I think my hard work let Lil Wayne down Whatever, though, call me crazy, everybody questionable Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals Snoop posted "Taylor Made," I prayed it was the edibles I couldn't believe it, it was only right for me to let it go Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me All these niggas agitated, I'm just glad they showin' they faces Quite frankly, plenty artists, but they outdated Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite This is not for lyricists, I swear it's not the sentiments **** a double entendre, I want y'all to feel this shit Old soul, bitch, I probably built them pyramids Ducking strays when I rap battled in the Nickersons Where you from? Not where I'm from, we all indigenous Against all odds, I squabbled up for them dividends Against all odds, I showed up as a gentleman I done lost plenty friends, sixteen to be specific Put that on my kids' children, we gon' see the future first They like, "Dot big trippin," I just want what I deserve What bridge they done burnt? All of them, it's over with I'm doin' what COVID did, they'll never get over it Yeah, nigga, go and up your rank Know you a god even when they say you ain't Yeah, nigga, keep your feelings out the way Never let no one put smut up on your name Yeah, nigga, keep your head down and work like I do But understand everybody ain't gon' like you Yeah, nigga, if they say it's love, you've been lied to A couple rules of engagements, here to guide you Niggas from my city couldn't entertain old boy Promisin' bank transactions and even bitcoin I never peaced it up, that shit don't sit well with me Before I take a truce, I'll take 'em to Hell with me If that money got in the hands of a crash dummy Could jeopardize my family and burden the ones who love me Niggas mad 'cause I decided not to pretend Y'all stay politically correct, I'ma do what I did Ain't no sympathy here, this shit's hilarious It's a lot of opinions, but no power to carry it 2025, they still movin' on some scary shit Tell 'em quit they job and pay the real niggas they severance Don't insult my intelligence, I'm not just for the television Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives Okay, nigga, let's settle it, these niggas been fake loyal Since y'all pandering to choose a side, let me do it for you Okay, **** your hip-hop, I watched the party just die Niggas cackling about— while all of y'all is on trial Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house You better off to have one woman, everything tricky right now You niggas live in denial Ayy, **** anybody empathetic to the other side, I vow A bitch nigga love bitch niggas, they exist with 'em in style Exterminate 'em right now Make Katt Williams and them proud, the truth 'bout to get loud No juice iniside of my cup, I sober up and knock 'em all off Don't let no white comedian talk about no Black woman, that's law I know propaganda work for them, and **** whoever that's close to them The niggas that coon, the niggas that bein' groomed, slide on both of then You either ate Cap'n Crunch and proceeded to pour water in it? Pulled over by the law, you ridin' dirty, so you can't argue with 'em Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it Well I did Whacked the murals out, but it ain't no legends if my legend ends | “在昨晚” “我感受到了你的存在” “是時 我們開始哭泣” 昨天 有個傢伙破壞了一幅畫著我的壁畫 輿論的壓力讓那破壞者躲去了歐洲 但我對這種事早已習以為常了 愛與恨 本就是無可救藥的 只有女人們才會費心去談論這些事情 我對上帝發誓 在他們破壞我的快樂之前 我就已經動手解決了他們 我經歷過了太多的東西 你又經歷過 遭遇過什麼呢 以前我只會說去他的 但現在這個“他”得變成“他們” 去你們所有人的 這是我發自內心的想法 我身上的火器會替我發聲 上帝也理解我 我看著這些傢伙們為了迎合聽眾在那雲裡霧裡地諷刺 把他們的腦袋掛在古巴鏈吊墜上 就像是紀念碑一樣 我展露著我的敬意 專注著自己的事業 我做到了—— 作為獨特的一張說唱名片 我從來沒有迷失自己 如果你好奇我是怎么做到的 這是一種動力 老兄 你得再牛逼一點 知道你已經登神 即使他們對此給予否定 老兄 把無關緊要的情緒都放一邊 別讓任何人否定你的名字 老兄 把頭給我低下 學學看我是怎么做的 但你要明白不可能所有人都喜歡你 老兄 當他們說著大愛的時候 你知道他們都是假意的 這圈子太多的規則了 我來教教你吧 “照映在你的目光之中” “只有你和我的夜晚” 開著我的GNX 車裡磁碟播放著Anita Baker的《Sweet Love》 去你的什麼道歉 我想看到你們嗑昏了的樣子 不願承認我 然後我們可以說這很公平 把爭鬥拉倒網上 那么我也還治其人之身 真想念我都叔叔Lil Mane 他以前嚴厲的跟我說“你如果不出人頭地 我就鯊了你” 現在我擁有著的這份信念 他們無法從我身上奪去 以前我也聽Lil Wayne的專輯《Tha Carter III》戴著我的勞力士表我還引以為豪 諷刺的是 我想我努力得來的成就得讓Weezy失望了 無所謂了 任他們喊我瘋子吧 反正每個人都不是完美的 把我當愛斯基摩人看吧 我得畫點線和小數點來和你們保持距離 Snoop Dogg轉發了Drake對我的diss《Taylor Made》 我希望他只是一時飛大了而已 我實在難以相信這是他的本意 或許釋然對我而言才是唯一的出路 當選了超級碗中場秀的表演嘉賓 Nas是唯一一個恭喜我的人 許多人都困惑不安 我很慶幸看清了他們的真面目 坦率地說 有很多藝術家都已經過時了 過時的flow 用這個想說服我那是你們的最愛 這不是讓你們去過分解讀的詞 我發誓這不是什麼情感發泄 去他的什麼雙關 我只想讓你們體會這字面意思 老掉牙的靈魂 賤人 我可能會給他們建一座金字塔 當我再Nickersons搞battle的時候 你們都像躲流浪漢一樣躲著我 你來自哪？這不是來自哪的問題 我們都是美洲的原住民 儘管困難重重 我還是會為黑人社群的福利發聲 儘管困難重重 我還是在人前以紳士的形象出現 我失去了太多的朋友 確切的來說是16個 說到我的孩子們 我得先看到他們的未來 他們說著“Kendrick這傢伙瘋了” 我只是想得到我該有的 他們燒掉了哪些橋 所有人都玩完了 我做的事就跟COVID一樣 他們都無法逾越 老兄 你得再牛逼一點 知道你已經登神 即使他們對此給予否定 老兄 把無關緊要的情緒都放一邊 別讓任何人否定你的名字 老兄 把頭給我低下 學學看我是怎么做的 但你要明白不可能所有人都喜歡你 老兄 當他們說著大愛的時候 你知道他們都是假意的 這圈子太多的規則了 我來教教你吧 開普敦的人們都不歡迎那個“老男孩” 各種手段都用上了 甚至是金錢和比特幣 我從來沒有進入和解 我不喜歡這種事情 在休戰之前 我要把他們一併帶下地獄 如果金錢落入那些想置我於險境地的人手裡 那可能會對我的家庭造成威脅 對愛我的人帶來負擔 他們都氣急敗壞 因為我根本不選擇去假裝迎合他們 你們只會搞一些政治正確的東西 而我只做我自己 我一點也不同情你 這太搞笑了 一萬個人有一萬種想法 我沒辦法全部都去迎合 待到明年 他們可能還會幹一些駭人聽聞的事情 告訴他們辭職滾蛋吧 給你們所謂的真兄弟點錢 他們就原地解散了 請別侮辱我的智商 我可不是只為電視作秀而生 你想跑到我去世的親人公墓那裡 把他們都挖出來 好吧 老弟 我們來把話挑明了 這些傢伙的忠誠都是虛假的 既然你們都想選邊站 那就讓我來幫你們選吧 去你的什麼Hip-Hop 我目睹著這場派對 它已經名存實亡了 有的人對別人的罪名偷笑 但你們都因此而受審(可能是指戀童癖 有的人對此笑歸笑 犯歸犯) 當我在家待著的時候 有人甚至說Kendrick那傢伙是個反社會 你最好去找一個真正的女人而不是女童 這一切已經變得棘手了 你們這些傢伙都在否定之中度日 全部站在我對立面的傢伙們都給爺爬 軟蛋娘炮之間的惺惺相惜而已 這就是他們的刻板印象 巴不得現在就把他們幹掉 讓Katt Williams和支持我的人們驕傲 真相的聲音無法掩蓋 我的杯子裡沒有大力 我很清醒 把他們都幹掉了 那些個白人喜劇演員都別對黑人女性大放厥詞 這是鐵律 我知道他們控制著輿論和媒體 所有和他們走得近的都給爺爬 精神白人的黑人們 假裝幫派的傢伙們 這兩種人都純純的欠收拾 你吃過加著很多水的Cap’n Crunch麥片嗎？ 因為自己的醜事被法律給制裁 所以你就不能與他們爭論 然後你能再搖身一變成為明星 毫無保留地袒露你的靈魂 全身心地投入其中嗎？ 我能 把我的壁畫都毀了吧 但如果我的傳奇結束了 那以後不會有傳奇出現了 |
