voice(ラヴリーP創作的單曲/feat.初音未來)

歌曲背景

目前VOiCE有兩個版本，一個是《ボカロレジエノド》收錄的，另一個則是“雪初音”。

《ボカロレジエノド》中的VOICE講述的是一個機器人和小初音（初音以人類的身份出場）的故事：
年幼的初音ミク獨生活在大房子裡，與陪伴照料著她的機器人一起，並不寂寞的度過了許多快樂的時光。人與機器的戰爭爆發，幼小的初音被急急趕到的母親接走，而機器人被留下了。
獨自經歷一場又一場的戰鬥，守護著有著與小主人一起生活的幸福回憶的家，在漫漫長夜之中，機器人拾起小初音留下的未完成的手工，小心翼翼的撕出了記憶中被小主人所送的花的樣子。　機器人憑著一己之力擊退了眾多的敵人，最終迫使敵方派出了強大的戰爭機器人。最終寡不敵眾而戰敗後，它引爆了動力核心，用最後的力量捍衛了重要的“家”。
小初音被帶離後哭泣著想念一直陪伴她的機器人，在溫柔的侍女的幫助她下回到了原來的家，但再也找不到了機器人，桌角那朵深夜在它指間悄然綻放的花在陽光下靜靜閃耀。
“雪初音”版的是基於已公布的初音未來CG模型製作的，劇情是《ボカロレジエノド》中的VOICE的不完全延續：
曾經只要回去便能看見等待在原處的它——雪初音回到曾經生活的城市，才知道戰爭已讓一切面目全非。
走過曾經熟悉的街道，身邊卻只餘下了空曠無人的廢墟。
離去時未能述說的心情再也無法傳遞，一切都不復存在。　現實與回憶交錯，雪初音在茫然中想起了曾經與機械玩伴一起製作的花。
在跌跌撞撞在尋回曾經的家途中，發現了手工鐵皮花碎片。
進入半坍塌的舊居，雪初音看見地上那一大片已完成的手工花——我也愛著你，請一定要好好的如花兒般美麗堅強的活下去。
（其中出場的成年初音為機器人角色的延續。）

中日歌詞

切なく降り積もる雪のように眩しすぎて
心痛如雪般飄降沉澱猶如白雪一般地令人目眩不已　
儚く解けてゆく音のように泣かずにいるよ
虛幻地溶解而逝如同歌聲一般眼淚已經流幹了
何も無いと思っていたけれど実は辛く苦しく
[沒什麼事的] 這樣想著但其實是覺得痛苦又難受
長い階段上り疲れやっと會えると思ったのに
漫長的階梯爬著覺得疲倦了 [終於能見面了] 明明是這樣想著的　
もう居ないのね受け止められず　
你已經不在了吧接受不到的心情
しかたないからこのsong聴こうか　
因為沒辦法了所以你聽的是這首歌嗎　　今何してるの、何したいの俺はここだ
現在你在做些什麼? 又想要些什麼呢？我就在這裡啊
メッセージ伝えるよ愛してたいや、愛してる
訊息傳達給你了我·是·愛·著·你的不，就是我愛你
何かあると思っていた身振り手振り意味も無くて
若有所思地這樣想著擺出姿態與手勢也是沒任何意義
あの溫もりとあの優しさが
那份溫暖以及那份溫柔　
無いのだからもうこのsong聴こうか
早已不復存在你所聽的是這首歌嗎

voice(ラヴリーP創作的單曲/feat.初音未來)

基本介紹

歌曲背景

中日歌詞

翻唱版本

相關詞條

熱門詞條