underglaze是一個與陶瓷工藝相關的英語單詞，主要用作形容詞和名詞，其核心含義與釉下彩技術密切相關。作為形容詞時，它描述在施釉前套用於陶器或瓷器的顏料或裝飾，如“underglaze blue”（青花）和“underglaze red”（釉底紅）。作為名詞時，它指代釉下彩這一工藝本身，如“celadon glaze with underglaze colour”（青釉釉下彩）。這一術語廣泛套用於陶瓷藝術領域，涉及不同類型的釉下裝飾技術及對應的專業短語。
基本介紹
- 詞性：形容詞、名詞
- 發音：英/ˈʌndəɡleɪz/，美/ˈʌndəɡˌleɪz/
- 套用：陶瓷裝飾
- 工藝：釉下彩
定義與用法,相關短語與示例,文化術語套用,
定義與用法
根據2025年04月26日更新的參考資料，underglaze被定義為施釉前套用於陶器的著色或裝飾。該詞起源於1875至1880年間，其形容詞用法描述陶瓷裝飾工序（如“underglaze painting”），名詞用法指代釉下彩本身。
相關短語與示例
- underglaze blue：青花，多用於青花瓷器製作，如“underglaze blue on celadon ground”（青釉地青花）
- underglaze red：釉底紅，常見於“underglaze blue and underglaze red covered jar”（青花釉里紅蓋罐）
- underglaze decoration：釉下彩飾，包括“underglaze brown painted on white ground”（白地釉下赭彩）和“white glaze with underglaze black colours”（白釉釉下黑彩）
文化術語套用
在陶瓷專業術語中，underglaze常與特定釉色搭配使用，如“celadon glaze with underglaze colour”（青釉釉下彩），或與裝飾風格結合，如“white ground with caramel brown decoration”（白地釉下赭彩）。截至2025年05月，該詞衍生出超過10種相關專業短語。
