Transpiration是英語名詞，指液體蒸發或氣體散發的自然過程，主要套用於植物學與航空學領域。植物學中特指水分通過植物體蒸發至大氣的蒸騰作用，涉及氣孔調節與生態水循環；航空學中指氣體因溫差或壓力差產生的流逸現象。其涵蓋物理蒸發、植物水分運輸及氣體流動機制：植物蒸騰作用受環境因素影響並通過木質部負壓驅動水分運輸，參與降水循環；航空流逸則涉及熱力學中的氣體逸散規律，常見於工程冷卻技術。術語源於拉丁語“trans”（穿過）與“spirare”（呼吸）的組合，早期多用於描述物理蒸發，19世紀後成為植物生理學獨立研究分支。
基本介紹
- 外文名：transpiration
- 釋義：蒸發，散發；[植] 蒸騰作用；[航] 流逸
- 詞性：名詞
- 英式讀音：[ˌtrænspɪˈreɪʃn]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Transpiration rate [氣象] 蒸騰速率 ; 蒸騰速度 ; 蒸騰率 ; 蒸散速率
transpiration ratio 蒸騰比率 ; 蒸騰效率 ; 蒸散比 ; [植] 蒸騰比
relative transpiration 相對蒸騰
thermal transpiration 熱發散 ; [熱] 熱流逸
epidermal transpiration 表皮蒸散 ; 表皮蒸騰
Transpiration Engineering 交通工程
transpiration coefficiency 蒸騰係數
leaf transpiration 葉片蒸騰 ; 葉片蒸騰速率
雙語例句
Trees play an important role here by providing moisture through transpiration.
樹木在這裡起著重要的作用——其通過蒸騰作用提供濕氣。
Air temperature and vapor pressure deficit were the key factors affecting transpiration.
氣溫和蒸氣壓不足是影響蒸騰作用的關鍵因素。
For a water manager, the only time water is consumed is when it evaporates into the air or is soaked up by plants and then turned into water vapor (transpiration).
對水源管理者來說，只有在水通過物理蒸發變成空氣的一部分，或者被植物吸收並且轉變為水蒸氣形式(蒸騰作用)的時候，才被消耗了。
