《tonight》是westlife 西城男孩演唱的歌曲，填詞Steve Mac，收錄於專輯《Unbreakable:The Greatest Hits》中。
基本介紹
- 中文名稱：今晚
- 外文名稱：tonight
- 所屬專輯：Unbreakable
- 歌曲時長：04:00
- 發行時間：2010-11-22
- 歌曲原唱：westlife 西城男孩
- 填詞：Steve Mac，Wayne Hector，Jorgen Elofsson
演唱者,歌詞,歌手簡介,
演唱者
西城男孩 westlife 來自愛爾蘭，成立於1998年。樂隊原有5名成員 Shane Steven Filan,Markus Michael Patrick Feehily,Brian Nicholas McFadden,Kian John Francis Egan 和 Nicholas Bernard James Adam Byrne，後 Brian Nicholas McFadden 離隊。
西城男孩
西城男孩1999年至2005年間，Westlife有13張單曲唱片在英國高據首位；其數量排名歷史第四位，僅次於Elvis Presley、披頭士和Cliff Richard。西城男孩也是英國流行音樂史上唯一一支頭七支單曲空降榜首的樂隊。他們也是唯一一個在英國拿過四次“年度最佳專輯”的組合。西城男孩在世界範圍內售出四千萬張專輯，其中包括七張超白金專輯。
歌詞
Lately I'm so tired
一切為時以晚，我早已疲憊不堪
If I took it all I'll warn you
如果我要收回所有的愛，我會先警醒你
I never meant to
可我從未如此
If I left you outside
如果我讓你離開
If you ever felt like I'd ignore you
如果你曾感覺被我忽視
No my life is all you
不，我的生命中都是你
So put your best dress on
所以，穿上你最美的舞裙
And wrap yourself in the arms of someone
讓自己陷入他的懷抱中
Who wants to give you all the love you want
他會給你所有你想要的愛
Tonight,I'm gonna make it up to you
今晚，我想要把所有的愛補償給你
Tonight,I'm gonna make love to you
今晚，我想要用愛將你包圍
Tonight,you're gonna know how much I missed you,baby
今晚，你會知道我是如此想念你
Tonight,I dedicate my heart to you
今晚，我把我的心獻給你
Tonight,I'm gonna be a part of you
今晚，我要成為你生命中的一部分
Tonight,you're gonna know how much I miss you
And I miss you so
今晚，你會知道我是如此想念你，我是如此想念你
Shane:
I don't wanna act like
我不想偽裝自己
I know that you'd be mine forever
欺騙自己你永遠都會是我的
Though I hope it's forever
儘管我希望會是永遠
Don't want you to feel like
不想讓你感覺
I take you for granted
我把你看做自己當然的愛人
Whenever we are together
無論任何我們共度的時刻
So put your best dress on
所以，穿上你最美的舞裙
And wrap yourself in the arms of someone
讓自己陷入他的懷抱中
Who wants to give you all the love you want
他會給你所有你想要的愛
All:
Tonight,I'm gonna make it up to you
Tonight,I'm gonna make love to you
Tonight,you're gonna know how much I miss you,baby
Tonight,I dedicate my heart to you
Tonight,I'm gonna be a part of you
Tonight,you're gonna know how much I miss you
And I miss you so
Shane:
Oh yeah
So put your best dress on
And wrap yourself in my arms of my love
All:
Tonight,I'm gonna make it up to you
Tonight,I'm gonna make love to you
Tonight,you're gonna know how much I miss you,baby
Tonight,I dedicate my heart to you
Tonight,I'm gonna be a part of you
Tonight,you're gonna know how much I miss you
Baby
Tonight,I'm gonna make it up to you
Tonight,I'm gonna make love to you
Tonight,you're gonna know how much I miss you,baby
Tonight,I dedicate my heart to you
Tonight,I'm gonna be a part of you
Tonight,you're gonna know how much I miss you
And I miss you so
歌手簡介
1975年5月8日出生在西班牙的馬德里，他是著名情歌歌手胡里奧·伊格萊西亞斯(Julio Iglesias)和菲律賓名模伊莎貝·普斯勒(Isabel Preysler)的第三個兒子。他有一個姊姊Chabeli Iglesias和一個哥哥Julio Iglesias Jr.。當他的父母在1978年離婚後，安立奎隨父親搬到邁阿密居住。他是搖滾夏令營青少年演員Anna Maria Perez de Tagle的四表哥。
姓名：安立奎·伊格萊西亞斯（ Enrique Iglesias)
全名：安立奎·米格爾·伊格萊西亞斯·普斯勒
生日：1975年5月8日（星期四）
星座：金牛座
身高：180 厘米
體重：80 公斤
妻子：安娜·庫爾尼科娃
職業：歌手、作曲人
唱片公司：Interscope
現住所：邁阿密
嗜好：聽音樂、看電影、學習飛行
喜歡的顏色：黑、灰、白
欣賞的演員：安東尼霍普金斯
喜歡的運動：足球
喜歡的雜誌：Billboard
中英文歌詞：
I know you want me
我知道你想要我
I made it obvious that I want you too
我也將想要你的心表現的很明顯
So put it on me
所以把你交給我吧
Let’s remove the space between me and you
讓我們親密無間
Now rock your bady(ooooh)
現在擺動的你的身體
Damn I like the way that you move
我非常喜歡你的方式
So give it to me(oooo oooooh)
把你自己交給我
Cause I already know what you wanna do
我已經知道你要什麼
Here’s the situation
現在是時候了
Been to every nation
到你身體的每一個地方
Nobody’s ever made me feel the way that you do
你讓我有了前所未有的感覺
you know my motivation
你知道我的目的
Given my reputation
Please excuse I don’t mean to be rude
請原諒我並不打算粗魯
But tonight I’m loving you ,Oh you know
但是今晚我想要愛你，你理解的
That tonight I’m loving you ,Oh you know
That tonight I’m loving you ,Oh you know
That tonight I’m loving you ,Oh you know
You're so damn pretty
你真的非常漂亮
If I had a type then baby it would be you
如果我有喜歡的類型，一定是你
I know you're ready
我知道你已經準備好了
If I never lied , then baby you’d be the truth
Here’s the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
you know my motivation
Given my reputation
Please excuse I don’t mean to be rude
But tonight I’m loving you ,Oh you know
That tonight I’m loving you ,Oh you know
That tonight I’m loving you ,Oh you know
That tonight I’m loving you ,Oh you know
Ha!Rude!
Tonight I'm gonna do
今夜我將要愛你
Everything I want is you
你是我想要的一切
Everything that you need
你需要的一切
Everything that you wanna honey
你想要的一切
i wanna stuck with you
我想要和你一起承受
From the window to the wall
從窗邊到牆角
Gotta give you my arm
給你我的臂膀
With all when I sometime I wanna kiss you wanna things I wanna make you fall
我總是讓你沉淪在我們吻中
You got that body that everybody have given up the flours just to see you dance
And that I looked the way you sit there common love let me see your pain
You stuck with me I stuck with you
我們一起承受
Let's find something to do
讓我們找些事做吧
