summer days in bloom

《summer days in bloom》是德國歌手Maximilian Hecker 演唱的歌曲。

基本介紹

• 外文名：summer days in bloom
• 歌手：Maximilian Hecker
• 語言：英語
• 國家：德國

歌手介紹

Maximilian Hecker 出生於1977年7月26日,德國海德海姆, 獨立音樂人。 屬於德國kitty-yo廠牌，indie創作歌手，或者lo-fi創作歌手。 出道前maxi在酒吧做駐場歌手，一次偶然的機會kitty-yo的人員把他提拔， 首先在公司內做音樂製作人，後轉型獨立創作人。

歌詞翻譯

Maximilian Hecker - 《Summer Days in Bloom 》

麥斯米蘭·海克-　盛夏.荼靡

Paralyzed by ancient delight

遙遠的快樂淪為麻痹

And riding for a fall today

跌撞的現實充滿迷離

I am dressed in style, so eager in mind

內心的渴望和華麗的新衣

But furthermore distracted by you

都敵不過讓我更加迷惘的你

And it's like I lose myself

我終於這樣迷失了自己

In dreaming of summer days in bloom

迷失在盛夏的荼靡之夢裡

Oh, I've got no clue how I could fight that

怎樣與之抗衡我茫無端緒

All that I am is worth a dime

原來我的存在竟渺如沙塵

Worth a dime

不值一提

This liquid lunch will not stop my punch-

妄想以酒為餐將疼痛緩釋

Drunk quality to doze while I run

卻只換來昏睡讓我無法離去

It is thirty-nine degrees in my mind

高燒般的大腦難以清醒

It's thirty thousand miles more to go

唯有腳下長路漫無邊際

Cause it's like I lose myself

我就是這樣迷失了自己

In dreaming of summer days in bloom

迷失在盛夏的荼靡之夢裡

For I've got no clue whatever happened

浮華過後只剩空洞的記憶

All that I am is worth a dime

原來我的一切都渺如沙塵

Worth a dime

不值一提