shorthand

shorthand是英語中表示速記法的專業術語，具有名詞和形容詞雙重詞性。作為名詞時指代速記方法體系（如符號系統）或簡略表達方式，形容詞形態描述與速記法相關的屬性特徵。該詞在職業場景中普遍套用於文秘、法律等領域的實時記錄工作，計算機技術領域也衍生出簡化符號標記等專業用法。

英式發音為[ˈʃɔːthænd]，美式發音為[ˈʃɔːrthænd]，複數形式為shorthands。其構詞邏輯源於"short+hand"的組合，體現隨手記錄的原始語義特徵。現代套用場景已從傳統書寫記錄擴展至程式語言縮寫、學術論文術語簡化等跨領域套用。

基本介紹

• 詞性：名詞/形容詞
• 發音：英[ˈʃɔːthænd]/美[ˈʃɔːrthænd]
• 複數形式：shorthands
• 詞源：short（短）+ hand（手）
• 同義詞：stenography
• 套用領域：文秘/計算機/法律

發音與詞性

名詞形態下指代速記方法體系，包括特定的符號系統與記錄規程。形容詞用法描述與速記相關的屬性，例如"shorthand notes"特指採用速記法記錄的筆記內容。發音體系包含英式與美式兩種標準讀法，其中美式發音的"r"音為地域特徵標記。

詞義解析

核心含義包含三個遞進層級：

• 物理記錄方法：特指使用簡略符號快速記錄語音的技術，典型用例包括會議速記、庭審記錄等專業場景
• 抽象簡寫規則：在計算機領域指代JSON標記簡化方案、CSS屬性縮寫等符號系統
• 隱喻表達方式：商務場景中引申為簡潔的表達方式，如用"relocated"作為崗位調動的簡潔表述

套用領域

傳統文秘工作

複合詞"shorthand typist"指代同時掌握速記與打字技能的職業人員，該職位在20世紀中期達到需求峰值。典型工作場景包括：

• 董事會議實時記錄
• 法律訴訟口供轉錄
• 新聞發布會的要點速錄

計算機技術

在程式語言規範中發展為兩種技術形態：

• 符號簡化標記：CSS中的"shorthand property"替代完整盒模型定義
• 手寫識別系統：SHAKR2速記書寫體系實現觸控筆輸入的實時轉換

學術研究

語言學領域作為構詞法典型案例，用以說明合成詞（short+hand）的生成規則。教育測試中頻繁出現在隱喻用法考察題型，例如2016年四級真題中要求解析"shorthand"的簡略表達邏輯。

詞源與構詞

由古英語辭彙"scort"（短時）與"hand"（手部動作）複合生成，原始語義反映快速手寫記錄的核心功能。詞性轉換規則體現為：

• 名詞基礎形態：shorthand
• 形容詞派生：直接加定冠詞構成（如the shorthand system）
• 複數變化：規則添加"s"後綴（shorthands）

專業認證體系

國際速記協會（ISA）制定三級認證標準：

• 初級：每分鐘記錄80詞準確率
• 中級：專業術語符號識別率達95%
• 高級：實時語音轉換延遲低於2秒

該認證作為法庭書記員等職位的準入資格依據，考核內容包含傳統符號系統與數字速錄軟體操作。

真題例句

歷年英語測試中出現典型用例：

• "The journalist used shorthand to capture the CEO's speech verbatim."（2016年考研真題）
• "JSON shorthand notation is used to improve coding efficiency."（2023年計算機英語認證考題）
• "His dissertation contains shorthand references to Keynesian economics."（2021年雅思學術類閱讀題）

雙語例句

• I've got a job as a shorthand typist. 我找到了一份速記打字員的工作。
• I gained a shorthand and typing diploma at evening classes. 我在夜校獲得了速記和打字證書。
• He taught himself shorthand to get an even better job later as a court stenographer and as a reporter in Parliament. 為了之後獲得了一份更好的工作，成為一名法庭速記員和國會記者，他自學了速記。
• The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training. 成功的應聘者應具備紮實的組織工作背景，高級的速記和數據處理技能，以及至少兩三年的法律秘書培訓。
• Ben took notes in shorthand. 本用速記法記筆記。
• Laslett uses the shorthand of "second age" for the group of younger people who are creating families. 拉斯萊特用“第二代”來簡單指稱那些更年輕、正在組建家庭的人。
• This is my shorthand notation. 這是速記符號。
• I have decided to learn shorthand. 我已決意學習速記。
• Can you take shorthand? 你會速記嗎？
• is a shorthand syntax. 是一種簡寫語法。
• I've learned shorthand but have no experience. 我學過速記，但沒有經驗。
• The downside is the loss of a valuable shorthand. 不好的地方則是喪失了一個有價值的簡寫形式。
• Using their shorthand, she asked, "What color six? Pepperberg博士用很短的句子提問：“什麼顏色有6個？
• They prepared to take down what he would say in shorthand. 他們準備用速記來記錄他將說的話。
• This means that s[:] is shorthand for s[0:len(s)]. [spec] 這意味著s[:]就是s[0:len(s)]的簡寫。
• You can think of? As a shorthand for {0, 1}, for instance. 例如，您可以將？看作是{0,1}的簡寫法。
• You can also use shorthand versions (:set ic and :set noic). 還可以使用簡寫（:setic和 :set noic）。
• (~ [" \ ]) + is shorthand for one or more non-quote characters." (~[“ \ \ ” “]) +是對於一個或更多非引用字元的速寫。”
• You can think of a set as shorthand for alternation of characters. 您可以將集合看作是字元備選項的簡寫法。
• Additionally, the shorthand versions of these functions can be used. 此外，還可以使用這3個函式的簡化版。
• This can be useful shorthand for use in the where or return clauses. 在where或return子句中，這可能是非常有用的簡寫。
• For the function, we are once again using the shorthand closure notation. 對於這個函式，我們再次使用了一個簡短的閉包注釋。
• The handicapped man got a second-hand handout of shorthand handbook beforehand. 殘疾人事先得到了一本二手速記手冊施捨品.
• "Love" was shorthand for tolerance for everyone and, often, for everything. “愛”是對每個人，常常是任何事，都持寬容態度的簡略表達。
• This means that oslc_cm:cmServiceProviders is just a shorthand notation for 這意味著 oslc_cm:cmServiceProviders 只是以下內容的簡寫
• "Peripheral" is now no longer a shorthand term, but a euphemism for "southern". 如今“邊緣”一詞已不再是縮寫、而是“南部”的委婉說法。
• Wildcards are another form of shorthand to refer to the contents of a directory. 通配符是另一種簡寫形式，用來引用目錄中的內容。
• Each pattern should have a name that is shorthand for a particular design solution. 每個模式都應該有一個簡要稱呼特別的設計解決方案的名稱。