reattempt 是由前綴"re-"（表"再次"）加基礎詞"attempt"構成的英語單詞，主要作動詞使用，表示"重新嘗試"或"再次嘗試"。該詞在英式發音中為/ˌriː.əˈtempt/，美式發音為/ˌriː.əˈtempt/，同時具備名詞用法表示重複嘗試的行為。常見於技術文檔操作指南（如系統設定調試）和商業場景（如賬款催收）等語境，被納入托福、雅思等英語能力測試的常考辭彙範圍。
基本介紹
- 詞性：動詞、名詞
- 發音：英/ˌriː.əˈtempt/ 美/ˌriː.əˈtempt/
- 構成：前綴re-+attempt
- 考試：托福/雅思辭彙
- 派生詞：reattempted（過去式）
- 變體：re-attempt
發音標準,詞源解析,詞性變化,用法示例,技術操作場景,商務套用場景,日常生活場景,相關辭彙,考試套用,變體形式,
發音標準
該詞在英語體系中有兩種標準發音形式：
- 英式發音為/ˌriː.əˈtempt/，其中雙元音/iː/需保持長音，重音落在第三個音節
- 美式發音存在兩種標註形式：/'riə'tɛmpt/（歐路詞典）和/ˌriː.əˈtempt/（劍橋詞典），主要差異在於元音弱化程度
部分學習平台如海詞網提供的音標['riːə'tempt]兼容英美兩種發音體系。德語助手的國際音標標註/riːə'tem(p)t/ 則側重精確呈現輔音連綴現象。
詞源解析
該詞由古法語'attempter'演變而來，14世紀傳入英語形成'attempt'，18世紀通過添加拉丁前綴're-'（表重複）構成新詞。構詞法符合英語派生規律：
- re-（前綴）：表示動作的重複或加強
- attempt（詞根）：原始含義為"嘗試"
- 組合後語義明確指向"再次進行嘗試行為"
詞性變化
作為規則動詞，其形態變化如下表所示（基於劍橋詞典例句推導）：
- 現在式：reattempt（第三人稱單數reattempts）
- 過去式：reattempted
- 現在分詞：reattempting
- 過去分詞：reattempted
名詞形式保持原形，複數通過添加"-s"構成（reattempts）。在正式書面語中，連字元形式"re-attempt"也被認可。
用法示例
技術操作場景
- 系統調試："Reboot the PC, and reattempt the activation"（重啟計算機後重新嘗試激活）
- 伺服器維護："Edit the ONCONFIG file and reattempt ifxclone command"（修改配置檔案後重新運行克隆命令）
- 硬體處理："Reformat the system disk before reattempting login"（重新格式化系統盤後嘗試登錄）
商務套用場景
- 財務催收："Will reattempt to collect the outstanding payment in 5 working days"（將在五個工作日內重新嘗試收取未付賬款）
- 業務決策："The company currently has no plans to reattempt selling the business"（該公司暫無重新嘗試出售業務的計畫）
日常生活場景
- 競賽參與："She reattempts the science challenge each year"（她每年重新嘗試科學挑戰）
- 烘焙實踐："Reattempted the muffins with correct flour and got great results"（使用正確麵粉重新製作瑪芬蛋糕獲得成功）
相關辭彙
在英語辭彙體系中，與"reattempt"存在關聯的辭彙包括：
- 近義詞：retry（側重重複操作）、resume（強調中斷後繼續）
- 反義詞：abandon（放棄）、terminate（終止）
- 派生詞：attempt（原形）、attempted（過去式/過去分詞）
- 易混詞：reattach（重新連線）、reassure（使安心）
考試套用
該詞被納入多項英語標準化考試的辭彙考察範圍：
- 托福考試：出現在閱讀科技類文章和聽力對話場景
- 雅思考試：寫作任務2中用於表達解決問題的遞進步驟
- GRE考試：在填空題中作為動詞選項出現機率較高
備考建議包括掌握過去分詞形式在被動語態中的用法（如"The operation was reattempted after system update"），以及名詞形式在主語位置的搭配（如"Multiple reattempts caused system failure"）。
變體形式
部分權威詞典將"re-attempt"作為標準拼寫變體收錄，這種帶連字元的形式常見於以下場合：
- 學術論文中為避免歧義使用
- 法律檔案等正式文書
- 英語教學材料中的初級釋義
但在技術文檔和日常使用中，連字元形式與非連字元形式可互換使用。
