ratter是英語中具有多重語義的名詞,英式與美式發音均為['rætə]。其核心詞義為"捕鼠者",指專門捕捉老鼠的動物(如梗犬)或從事相關工作的人員。第二層含義為"背叛者",描述背棄信仰、黨派或朋友的失信者,該釋義通過動詞過去式'ratted'的例句得到驗證。部分語料庫還將該詞延伸為'網路攝像頭黑客'的特殊用法。
基本介紹
- 詞性:名詞
- 發音:/'rætə/
- 主要詞義:捕鼠者;背叛者
- 派生詞:ratted(過去式)
- 相關物種:梗犬
- 近義詞:terrier(捕鼠犬)
詞義解析,發音與變形,相關辭彙與用法,
詞義解析
- 捕鼠者:
指經過專門訓練用於捕捉老鼠的動物(如梗犬)或從事捕鼠工作的人類。澳大利亞梗犬(Australian Terrier)因具有捕鼠能力而被視為典型的捕鼠犬品種。 - 背叛者:
用於描述背棄組織、朋友或信仰的人,常見於政治或社交語境。例句"They've ratted on us"(他們背叛了我們)直觀展現了該詞在口語中的使用場景。 - 網路攝像頭黑客:
該義項在部分網路技術文獻中出現,特指通過非法手段入侵他人攝像設備的行為者,但使用頻率遠低於前兩個釋義。
發音與變形
- 標準發音:
- 英式音標:['rætə]
- 美式音標:['rætə]
辭彙變形:
- 動詞過去式:ratted(如"he ratted on his partner")
- 現在分詞:ratting
相關辭彙與用法
- 近義詞:
- 動詞betray(背叛)對應名詞traitor(叛徒)
- 捕鼠工具相關詞:mousetrap(捕鼠籠)、rattrap(捕鼠機)
語義擴展:
- "rat"作為詞根衍生出rat race(激烈競爭)、smell a rat(察覺可疑)等短語
- 在犬種描述中,ratter常與terrier(梗犬)形成固定搭配
俚語禁忌:
需注意ratted在俚語中有"醉酒"的負面含義,但與ratter的核心詞義無直接關聯。
需注意ratted在俚語中有"醉酒"的負面含義,但與ratter的核心詞義無直接關聯。

