rancher

rancher是英語辭彙中表示農業領域職業人員的核心名詞，其英式音標為[ˈrɑːntʃə(r)]，美式音標為[ˈræntʃər]。根據詞典釋義，該詞具有三重基本含義：第一指擁有或經營大型農牧場的主體（即"大牧場主"），第二指向牧場運營提供勞務的從業人員（即"大農場工人"），第三可引申指代牧場住宅。職業場景中既可指代經營管理者（如防範自然災害的決策者），也可指具體執行者（如牧童或牛仔）。在標準化英語測試中，該詞被歸類為農業類高頻辭彙，複數形式為ranchers。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 英式發音：[ˈrɑːntʃə]
• 美式發音：[ˈræntʃər]
• 複數形式：ranchers
• 辭彙分類：農業職業類
• 考試頻率：托福考試出現2次

詞義解析

• 核心含義：指在牧場從事經營管理或生產勞動的人員，涵蓋資產所有者與受僱勞動者雙重身份
• 語義擴展：
• 大牧場主（側重產權所有）：如"牲畜丟失導致牧場主破產"的例句場景
• 大農場工人（側重職業屬性）：包括管理牲畜日常餵養、牧場維護等具體工作
• 牧場住宅（衍生含義）：指農牧場主的居住場所，該用法多見於特定語境

實際套用

職業場景

• 經營決策層面需承擔自然災害防範責任
• 日常管理涉及飼料調配、牲畜健康監測等工作
• 典型從業者包括馬匹飼養員（horse rancher），需掌握畜牧養殖專業技能

考試語境

• 托福閱讀考試曾出現於北美大平原農牧業發展的歷史題材文章中
• 被教育機構列為農業類重點辭彙，要求學生掌握拼寫及複數變形

語言對比

• 同義辭彙：牧童（cowhand）、牛仔（cowboy）側重具體工種，而rancher更強調職業身份的整體性
• 易混辭彙：與breeder（繁殖員）存在語義差異，前者側重牧場管理，後者專注牲畜培育

使用示例

• 經濟領域："19世紀80年代美國中部草原的定居者包含牧場主與農場主"（2017年托福考試例句）
• 職業描述："作為牧場主，我的職責包括飼料儲備與圍欄維護"
• 經營情景："冬季來臨前，牧場主必須確保儲存足夠乾草"