Pride (in the name of love）是U2樂隊第四張專輯《The Unforgettable Fire》（難忘之火），這是U2獻給黑人民權鬥士馬丁·路德·金博士的歌曲，
基本介紹
- 中文名：pride
- 外文名：U2
- 時間：1976年
- 地點：都柏林
基本信息,創作背景,歌曲賞析,歌詞翻譯,社會價值,
基本信息
U2是一支在1976年成立於都柏林的愛爾蘭四人制搖滾樂樂團，自1980年代竄起走紅之後，一直到了21世紀的今天，仍活躍於全球流行樂壇。音樂風格上，除了傳統的流行硬式搖滾之外，U2在1990年代也曾嘗試過一陣子較為實驗性的電子音樂作品。U2在創作內容方面涉獵非常廣泛，尤其不避諱政治性的話題，由於其的知名度與良好的形象，U2已經成為愛爾蘭重要的國家象徵之一。
創作背景
U2目前全球至少賣出超過1億4500萬張的專輯，並且榮獲22項葛萊美獎殊榮，是當今的紀錄保持者。滾石雜誌名列U2為“百年百大音樂家”中的第22位。除了在樂壇有所成就外，U2的團員也是著名的社會活動家，在音樂創作之外極為關注社會問題、非洲饑荒、愛滋病等議題。
在當時紅極一時，被認為是U2的代表作之一。在創作這首歌曲時，Bono說："I looked at how glorious that song was and thought: 'What the fuck is that all about?' It's just a load of vowel sounds ganging up on a great man. It is emotionally very articulate - if you didn't speak English."
The Unforgettable Fire
The Unforgettable Fire這首曲子在專輯《The Unforgettable Fire》中比主打歌曲The Unforgettable Fire更加強烈地顯示出U2音樂中獨特的激情和人文風格，這種風格已漸漸成為U2的代表風格而為樂迷所熟悉和接受。
歌曲賞析
Pride (in the name of love)
Words&Music by Brian Eno and Daniel Lanois
Album:The Unforgettable Fire
one man come in the name of love
one man come and go
one man come,he to justify
one man to overthrow
in the name of love
what more in the name of love
in the name of love
what more in the name of love
one man caught on a barbed wire fence
one man he resist
one man washed on an empty beach.
one man betrayed with a kiss
in the name of love
what more in the name of love
in the name of love
U2-pride(in the name of love)MV
U2-pride(in the name of love)MVwhat more in the name of love
（nobody like you...)
early morning,april 4
shot rings out in the memphis sky
free at last,they took your life
they could not take your pride
in the name of love
what more in the name of love
in the name of love
what more in the name of love
in the name of love
what more in the name of love
歌詞翻譯
（來自百度貼吧）：
一人以愛之名而來
一人來了又走了（從天堂來，回到天上）
一人來到 為了審判
一人為了毀壞（舊世界）
以愛的名義
還有什麼比愛更偉大更多？
一人緊抓住帶刺的鐵絲網 （暗指荊棘冠冕）
一人他忍受
一人受洗在乾涸的海灘
一人被一個吻背叛 （猶大賣主）
以愛的名義
還有比愛更多的意義嗎？
4月4日的早晨（受難日，馬丁路德金逝世於1968年4月4日）
槍聲在孟菲斯的天空消逝
最終自由了，他們帶走了你的生命
但他們奪不走你的驕傲
以愛的名義
還有比愛更多的意義嗎？
社會價值
2004年《Rolling Stone》（滾石）雜誌評選的最偉大的500首英文歌曲中，Pride（in the name of love）位列第378位。本曲同時也收錄在了U2 1998年11月發行的《 The Best of 1980-1990》和2006年11月發行的《U218 Singles》兩張專輯裡。
