overcoat

Overcoat是英語中表示"大衣"的名詞，英式發音為[ˈəʊvəkəʊt]，美式發音為[ˈoʊvərkoʊt]。該詞源於描述"覆蓋在其他衣物外"的穿著特性，常指冬季穿著的厚重外套。其複數形式為overcoats，屬於托福、雅思等英語考試的常考辭彙。

在跨語言場景中，土耳其語譯為"palto"或"manto"，葡萄牙語對應"sobretudo"，西班牙語使用"abrigo"。典型套用場景包括衣物描述（如經典羊毛大衣）、商品屬性標記（季節性商品）及物理實驗中的保護塗層。英國議會檔案中多次出現該詞，印證其在正式文獻中的穩定使用。

基本介紹

• 詞性：名詞  
• 發音：英[ˈəʊvəkəʊt]/美[ˈoʊvərkoʊt]  
• 複數：overcoats
• 考試類別：托福/雅思
• 常見搭配：thick overcoat
• 詞源特徵：描述覆蓋穿著屬性  

發音與詞性

該詞為可數名詞，英式發音中第二個音節為閉口元音，美式發音尾音帶有明顯捲舌特徵。劍橋詞典與歐路詞典均明確標註其雙音節發音結構。

詞源與定義

詞源上由"over"（覆蓋）和"coat"（外衣）組合而成，特指"穿在其他衣物外面的保護性外衣"。核心定義包含兩個維度：

• 日常穿著：冬季用於禦寒的厚重外套，常見材質包括羊毛、羊絨等
• 專業領域：物理學中指雷射脈衝壓縮階段發射輻射的保護層

用法與例句

典型用法場景包括：

• 穿著描述：士兵穿厚大衣禦寒（The soldiers wore heavy overcoats）
• 商品屬性：季節性商品特徵（Overcoats are seasonal goods）
• 社交行為：天氣轉暖導致大衣需求下降（Men feel the urge to buy new suits when overcoats are left off）

柯林斯詞典收錄的實用例句如："He disentangled his overcoat from the coat-hanger"（他從衣架取下大衣），展示日常使用細節。

跨語言對比

通過多語種詞典數據可建立對應關係：

• 土耳其語：palto/manto
• 葡萄牙語：sobretudo
• 西班牙語：abrigo
• 中文：大衣/長大衣

考試套用

作為英語基礎辭彙，被納入托福、雅思等標準化考試的辭彙庫。小站教育資料顯示其常出現在閱讀理解與聽力部分的衣物類話題。考生需掌握其複數變形規則及搭配用法，如'put on overcoat'（穿大衣）、'heavy overcoat'（厚重大衣）等。

歷史文獻記載

英國議會檔案記載二戰期間大衣年產量數據（如1940年生產160萬件），反映該詞在官方文獻中的實物屬性描述。現代商業文獻中則有"代銷貂皮大衣"（consignment of marten overcoats）等專業表述。