one(《灼眼的夏娜》片尾曲)

one(《灼眼的夏娜》片尾曲)

基本介紹

專輯簡介,歌手簡介,歌詞(對照),

專輯簡介

《ONE》收錄於同名專輯《ONE》中。
BK_ONEBK_ONE
發行日:2012年2月29日
收錄曲:
1,ONE
2. WISH i WISH  
3. ONE -instrumental-  
4. WISH i WISH-instrumental-

歌手簡介

MAON ( 歌手兼作曲家,代表作品:魔法禁書目錄IIED1、2 )
本名:黑崎真音
簡介:於2000年受到動漫影響,開始活躍於音樂界。2010年擔任TV動畫化「學園默示錄HIGHSCHOOL OF THE DEAD 」的全話ED主題曲歌手,為了達到能夠進入Animelo的夢想,她不斷努力地練習歌唱,被稱為〈新時代〉藝人的象徵。
根據『H.O.T.D.』的黑暗世界觀,為TV動畫化的「とある魔術の禁書目録Ⅱ」的前期ED主題曲「Magic ∞ world 」,以及後期ED主題曲「メモリーズ・ラスト」,打造出相當水平的歌曲,並且於歌唱方面能夠運用自如且相當華麗,是位不斷追求無限可能的歌手。
於2011年擔任夏天發行的OVA「薄櫻鬼」 ED 主題曲歌手,對於黑崎真音的表現在
音樂界是日漸向上,永沒有極限到來的一天。
Sat ( 電音作曲家,所屬團體:fripSide )
本名:八木沼悟志
簡介:於2002年開始活躍於fripSide,從最初的想法「找回遺失已久的數位音樂、流行,復興!」,到後來利用電子音合成器創造出許多感動人心的音樂,成為新一代的流行音樂製作人。
2009年,正式邀請身為廣播劇演員兼歌手的南條愛乃,加入成為fripSide的主唱歌手。吸收
各式各樣的節奏、旋律,日漸累積,開始擁有自己獨創的風格。
MOTSU ( Rap作曲家,所屬團體:M.o.v.e )
本名:瀨川素公
簡介:曾於22歲時至美國自學舞蹈和音樂相關,曾於1990年擔任DANCE MUSIC單元"MORE DEEP"的領導人,以SONY RECORD 首次登台。於1997年正式受邀加入M.o.v.e。之後也漸漸的將重心放在m.o.v.e,在V6、幸田來未、 AAA 的樂曲方面擔任作詞家,努力的學習英文歌曲方面的作詞以及服裝設計。
在日本也致力於Rap風格的樂曲,開創許多獨特創新的表演,他的J-HIP HOP不僅在卡通、
動漫網頁甚至遍及國外,是位潛力無限的現代化音樂家。

歌詞(對照)

月(つき)と星(ほし)たちが、仆(ぼく)を照(て)らしてる
當明月繁星照耀著我
火(ひ)の粉(こな)舞(ま)う絨毯(じゅうたん)の上(うえ)
星火飛舞仿佛交織成地毯
目(め)の前(まえ)の君(きみ)は、紅(あか)く照(て)らされて
火光映紅了眼前的你
真(ま)っ直(す)ぐな眼(め)を煌(きら)めかせた
讓你直率的眼中光芒璀璨
二(ふた)つの足音(あしおと)、遠(とお)けき彼方(かなた)へ
你我腳步聲遠遠傳開
全(すべ)て委(ゆだ)ねようと告(つ)げた言(コト)ノ葉(ハ)
仿佛宣告一切寄託其上
未來(みらい)へ飛翔-はばたく-
向未來展翅飛翔
はっきりと胸(むね)つかみ取(と)った動因(どういん)
心中終於明確抓住了起因
そうこれは最強(さいきょう)の降臨(こうりん)
這正是最強的降臨
二人(ふたり)鼓動(こどう)に追従(ついじゅう)しあう戦士(せんし)同士(どうし)
兩人皆是追隨心跳的戰士
愛(あい)守(まも)るなら戦(たたか)いも否定(ひてい)にならないと
守護愛就不能將戰鬥否定
一句(いっく)ブレず韻踏(いんふ)んでいく熱(あつ)い道(みち)
句句押韻地走上火熱旅途
すれ違(ちが)い、いがみ合(あ)った
曾經彼此錯過 彼此仇視
幻惑(げんわく)から解(と)き放(はな)して
從這樣的困惑中解放出來
旅立(たびだ)ちへ、赴(おもむ)くなら
若是一同趕赴 新的旅程
もうこの手(て)を離(はな)しはしない
我就再也不會鬆開你的手
初(はじ)めて見(み)つめ合(あ)った時(とき)を
你我初次目光交匯的時刻
変(か)わらず、今(いま)も覚(おぼ)えてる?
如今你是否依然記憶猶新
微睡(まどろ)みの渦(うず)にのまれても
即使被淺寐的旋渦所吞噬
消(き)えない、消(け)せない、仆(ぼく)らの證-ゆめ- To be as ONE
也抹不去我們夢想的證明 To be as ONE
頬(ほほ)に掌(てのひら)を、添(そ)えて笑(わら)った君(きみ)を
從你輕撫我的年龐對我微笑時
護(まも)りたいと思(おも)った
我就許下守護你的心愿
遠回(とおまわ)りしたね、だけど気付(きづ)いた
儘管幾經波折 但我終於察覺
君(きみ)の為(ため)に生(い)きていた事(こと)
自己是為你才活在世間
光(ひかり)の雪(ゆき)が舞(ま)い降(お)りた空(そら)へ
與你飛向光芒入雪飄落的天空
欠(か)けた月(つき)と星(ほし)が寄(よ)り添(そ)う
正如殘缺的明月繁星彼此依偎
仆(ぼく)らの描(えが)いた物語(ものがたり)
我們描繪了多年的故事
これからもずっと続(つづ)いてく
從今以後也將繼續下去
浮(う)かんだ月(つき)と星達(ほしたち)を 見上(みあ)げ凜(りん)と知(し)る「己(おのれ)が在(あ)り様(よう)」
仰望明月繁星 頓悟己身存在
結(むす)んだ絆(きずな)は引(ひ)き咲(さ)かれるほど固(かた)くと
結下的羈絆歷經考驗愈發堅固
誓(ちか)いをそっと捧(ささ)げよう ここから本當(ほんとう)の旅(たび)と
輕輕獻上誓言 此為真正旅途
始(はじ)まる時(とき) 舞(ま)い上(あ)がってゆく大空(おおぞら)へ
啟程之時就一同飛向廣闊長空
不思議(ふしぎ)だね、姿(すがた)かたち
不可思議的是 身形相貌
まるで違(ちが)う生(い)き物(もの)でも
明明就像截然不同的生物
惹(ひ)かれ合(あ)い、求(もと)め合(あ)った
卻還彼此吸引 彼此渴求
一(ひと)つに交(まじ)わった陽炎(かげろう)
仿佛連股熱浪交會到一起
記憶(きおく)の葛籠(つづら)を開(ひら)いたら
當我打開珍藏記憶的藤箱
見覚(みおぼ)えのある手紙-フレーズ-
看到的是令人眼熟的信箋
切(き)り取(と)った筈(はず)の光景(こうけい)と
載滿理應早已切除的景象
熱(あつ)く、篤(あつ)く、燃(も)え上(あ)がる炎-フレイム- To be as ONE
還有熱情誠摯的熊熊火焰 To be as ONE
迷(まよ)いない聲(こえ)に、小(ちい)さな紙(かみ)きれ
在毫不迷茫的聲線中為了不讓
燃(も)え盡(つ)きてしまわぬように
這小小的紙片燃燒殆盡
忘(わす)れたくないよ、體(からだ)が消(き)えても
即使身體消失 我也不願忘記
君(きみ)の為(ため)に生(い)きてた事(こと)
自己曾為你而活在世間
黒(くろ)い銀河(ぎんが)を彷徨(さまよ)った果(は)てで
當我在黑暗的銀河中彷徨之時
君(きみ)がくれた「一緒(いっしょ)にいたい」
是你告訴我一句「願與你相伴」
全(すべ)て委(ゆだ)ねる約束(やくそく)した
我甘願將一切交給你
唇(くちびる)と唇(くちびる)重(かさ)ねて
與你雙唇相交許下的約定
硝(がらす)を生(しょう)じる最終(さいしゅう)の交戦(セッション)
硝煙滾滾的最終交戰
勘(かん)を感(かん)ずる間隔(かんかく)で斬々々(ざんざんざん)
聽從直覺的揮刀猛斬
掃(は)った 一閃(いっせん)の審判(しんぱん) 半瞬(はんしゅん)で全弾(ぜんだん)の炎舞(えんぶ)
一閃審判橫掃 半瞬全彈爆舞
無盡(むじん)の力(パワー)は
無盡的力量
世界(せかい)全體(ぜんたい)巻(ま)き取(と)ってく発條(ゼンマイ)
如發條席捲全世界
威風堂々(いふうどうどう)一切(いっさい)の妥協(だきょう)なく運命(うんめい)ごと升華(しょうか)
威風凜凜毫不妥協令命運升華
絕景(ぜっけい)に身(み)をまかせて 絕景(ぜっけい)に二人(ふたり)ごと To be as ONE
在絕景中將心託付 在絕景中兩人融為一體 To be as ONE
頬(ほほ)に掌(てのひら)を、添(そ)えて笑(わら)った君(きみ)を
從你輕撫我的年龐對我微笑時
護(まも)りたいと思(おも)った
我就許下守護你的心愿
遠回(とおまわ)りしたね、辿(たど)りついたんだ
儘管幾經波折 終於輾轉抵達
君(きみ)と仆(ぼく)は一(ひと)つだった
你和我終於能融為一體
迷(まよ)いない聲(こえ)に、小(ちい)さな紙(かみ)きれ
在毫不迷茫的聲線中為了不讓
燃(も)え盡(つ)きてしまわぬように
這小小的紙片燃燒殆盡
忘(わす)れはしないよ、體(からだ)が消(き)えても
即使身體消失 我也不願忘記
君(きみ)と共(とも)に生(い)きてた事(こと)
自己曾與你相伴在世間
光(ひかり)の雪(ゆき)が舞(ま)い降(お)りた空(そら)へ
與你飛向光芒如雪飄落的天空
欠(か)けた月(つき)と星(ほし)が寄(よ)り添(そ)う
正如殘缺的明月繁星彼此依偎
仆(ぼく)らが描(えが)く物語(ものがたり)は
我們描繪了多年的故事
これからも続(つづ)く永遠(えいえん)に
從今以後也將永遠繼續
はっきりと胸(むね)つかみ取(と)った動因(どういん)
心中終於明確抓住了起因
そうこれは最強(さいきょう)の降臨(こうりん)
這正是最強的降臨
二人(ふたり)鼓動(こどう)に追従(ついじゅう)しあう戦士(せんし)同士(どうし)
兩人皆是追隨心跳的戰士
愛(あい)守(まも)るなら戦(たたか)いも否定(ひてい)にならないと
守護愛就不能將戰鬥否定
一句(いっく)ブレず韻踏(いんふ)んでいく この道(みち)の中(なか) 重(かさ)なった
句句押韻地一同走上這條旅途
結論(けつろん)を知(し)った 剎那(せつな)の中(なか)ただそのまま時(とき)は成(な)った
知曉結論 剎那中任時間銘刻
光(ひかり)の雪(ゆき)が降(ふ)りしきる 光(ひかり)の雪(ゆき)が降(ふ)りしきる
光芒如雪飄落 光芒如雪飄落

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們