mugwort

mugwort是英語名詞，指菊科蒿屬多年生草本植物，學名Artemisia vulgaris，主要分布於北溫帶地區，具有芳香葉片和簇生綠白色小花。若特指中草藥“艾草、艾蒿”，則可表達為Chinese mugwort。

其衍生辭彙包括艾絨（mugwort floss）等。該植物相關產物中，艾葉已被納入中藥材國際標準。動物實驗表明，育肥豬飼料中添加6%艾葉粉可提高日增重3.83%，降低料肉比3.39%，並能調節血清IL-10、TGF-β1等免疫指標。其揮髮油提取物（如桉葉油醇）通過信號通路抑制炎症因子表達，對特應性皮炎具有抗炎作用。湯陰北艾（Artemisia vulgaris L.）是國家地理標誌保護產品，並制定了相關地方標準，其種植與加工已形成產業鏈。2025年，河南省發布了《艾草栽培技術規程》地方標準。蒿屬（Artemisia）是一個包含超過500種植物的大型屬，主要分布於北溫帶，在醫藥等領域具有套用價值，其中艾蒿複合體（A. vulgaris complex）是分類上難以釐清的類群之一。北艾對蚜蟲具有趨避和毒殺效果。

湯陰北艾有著上千年的傳承，是“四大名艾”之一，南宋《北沂目錄》中有相關記載。

基本介紹

• 中文名：艾草
• 外文名：mugwort
• 詞性：名詞
• 英式發音：['mʌgwɜːt]
• 美式發音：['mʌg,wɝt]
• 定義：英語名詞，指菊科蒿屬多年生草本植物

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典

mugwort /ˈmʌɡˌwɜːt/

1.N a N temperate perennial herbaceous plant, Artemisia vulgaris, with aromatic leaves and clusters of small greenish-white flowers: family Asteraceae (composites) 北溫帶艾屬植物

短語搭配

white mugwort 甜菜子 ; 珍珠菜 ; 白苞蒿 ; 角菜

MUGWORT OIL 艾草油 ; 艾蒿油

Mugwort looper 大造橋蟲

Mugwort Tea 艾蒿茶

Japanese Mugwort 魁蒿

mugwort floss 艾絨

Chinese mugwort 艾蒿 ; 綠豆 ; 艾草

Mugwort Extract 艾精華 ; 艾蒿提取物 ; 艾膏精

mugwort spunk 艾絨

分類系統

北艾（Artemisia vulgaris）的原變種為 Artemisia vulgaris var. vulgaris。其變種藏北艾（Artemisia vulgaris var. xizangensis）產於西藏東部，瀕危等級數據缺乏（DD）。

在近種區別方面，北艾與遼東蒿（Artemisia verbenacea）在抗蚜性和揮發物成分上存在差異。北艾與艾（Artemisia argyi）有形態和藥用區別，且艾的分布更廣。

蒿屬（Artemisia）系統發育研究將屬內分為8個亞屬和24個組。艾蒿複合體（A. vulgaris complex）分類複雜。

栽培繁殖

根據河南省地方標準《艾草栽培技術規程》（DB4106/T 136-2025），艾草的栽培主要包括選地整地、栽種、田間管理、病蟲害防治和採收等環節。

以地理標誌產品湯陰北艾為例，當地採用“公司+合作社+基地+農戶”的產業化發展模式。艾草為多年生植物，每年可於5月、8月、11月收割三茬，每畝產量在2500斤左右。