manumission

manumission是一個英語名詞，其核心含義為“（奴隸或農奴的）解放”，常指通過正式法律程式實現的自由行為。該詞源自拉丁語，與動詞manumit（解放奴隸）構成派生關係，其過去式、現在分詞等時態變化形式包括manumitted、manumitting等。在發音上，英式音標為/ˌmænju'mɪʃn/，美式音標為/ˌmænju'mɪʃn/，並被套用於GMAT等英語考試中。其近義詞涵蓋emancipation、liberation等，反義詞則包括slavery、servitude等。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 英式發音：/ˌmænju'mɪʃn/
• 美式發音：/ˌmænju'mɪʃn/
• 動詞形式：manumit
• 近義詞：emancipation
• 考試類別：GMAT

詞義解釋

manumission指通過法律或正式程式使奴隸或農奴獲得自由的行為，強調由奴隸主主動發起的解放過程。其英英釋義為“the formal act of freeing from slavery”，例句如“Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?”（你在得文郡對解放奴隸有何計畫？）。

發音與拼寫

• 發音：英式發音為/ˌmænju'mɪʃn/，美式發音為/ˌmænju'mɪʃn/。
• 拼寫：名詞形式為manumission，動詞原形為manumit，其變形包括manumitted（過去式/過去分詞）、manumitting（現在分詞）、manumits（第三人稱單數）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：civil liberty、enfranchisement、emancipation、liberation、self-determination、freedom、political independence、autonomy、sovereignty、self-government、release、exemption from control。
• 反義詞：slavery、bondage、servitude、serfdom、imprisonment。

相關辭彙與聯想詞

• 派生詞：manumit（動詞，解放奴隸）、manumitter（解放者）。
• 近義動詞：liberate、set free。
• 聯想詞：slave、abolition、slavery、autonomy。

文化背景與翻譯

在歷史術語中，manumission常與奴隸制度相關，例如古羅馬法律中的奴隸釋放程式。該詞在Modern Gaulish中被譯為ríusáthl，意為“釋放奴隸的行為”。作為文化術語，其使用場景包括歷史文獻、法學討論及語言學研究。