基本介紹
韓文歌詞,中文翻唱版歌詞,歌手簡介,
韓文歌詞
살며시 날 깨워줘요 My sunshine
sal'myeo'si' nal' ggae'weo'jweo'yo' My sunshine輕輕的把我叫醒 My sunshine
朴信惠
朴信惠동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요
dong'hwa' sog' gong'ju'ceo'reom' nun'eul'gam'go' gi'da'ril'geo'ye'yo'
像童話中的公主一樣 閉著眼睛等待著
눈 뜨면 내 곁에 함게 할 love shot
nun' ddeu'myeon' nae' gyeot'e' ham'ge' hal' love shot
睜開眼睛就在我身邊love shot
동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠
dong'hwa' sog' wang'ja'ceo'reom' na'reul'bo'myeo' us'eo'jul'geo'jyo'
像童話中的王子一樣 看著我讓我笑
나도 몰래 두 눈이 너만 그리고
na'do' mol'rae' du' nun'i' neo'man' geu'ri'go
我的眼裡只有你
또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요
do' mol'rae' du'geun'geo'rin' ga'seum'i' so'ri'ci'ne'yo
我的心怦怦的跳動
I wanna love you I wanna with you 그대도 느기나요 내 맘을
I wanna love you I wanna with you geu'dae'do' neu'gi'na'yo' nae' mam'eul'
I wanna love you I wanna with you 感覺到了嗎
내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요
nae'ge'wa'yo' jo'geum' deo' da'ga'wa'yo' nae' mam'eul' ga'jyeo'yo'
我的心正向你靠近 把我的心帶走
Every day lovely day 매일 속삭여 줄게요
Every day lovely day mae'il' sog'sag'yeo' jul'ge'yo'
Every day lovely day 每天對我訴說
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
kaen'di'bo'da' dal'kom'han' sa'rang'eul' jul'geo'ye'yo'
給我比糖還要甜蜜的愛
마법에 주문을 걸어 샬랄라
ma'beob'e' ju'mun'eul' geol'eo' syal'ral'ra'
念著魔法咒語
따듯한 햇살같은 너의 미소 나를 들추긴
dda'deus'han' haes'sal'gat'eun' neo'yi' mi'so' na'reul' deul'cu'gin'
出現了你像太陽般溫暖的微笑
나도 몰래 가슴이 또 두근거려
na'do' mol'rae' ga'seum'i' ddo' du'geun'geo'ryeo'
我的心又怦怦地跳著
두 눈에 아릇거려 이제는 말해볼래요
du' nun'e' a'reus'geo'ryeo' i'je'neun' mal'hae'bol'rae'yo'
請對我說
I wanna love you I wanna with you 그대도 느기나요 내 맘을
I wanna love you I wanna with you geu'dae'do' neu'gi'na'yo' nae' mam'eul'
I wanna love you I wanna with you 感覺到了嗎
내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요
nae'ge'wa'yo' jo'geum' deo' da'ga'wa'yo' nae' mam'eul' ga'jyeo'yo'
我的心正向你靠近 把我的心帶走
Every day lovely day 매일 속삭여 줄게요
Every day lovely day mae'il' sog'sag'yeo' jul'ge'yo'
Every day lovely day 每天對我訴說
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
kaen'di'bo'da' dal'kom'han' sa'rang'eul' jul'geo'ye'yo'
給我比糖還要甜蜜的愛
wanna love you wanna with you 안아줄래요 Lovely day 내 맘을 느껴봐요
wanna love you wanna with you an'a'jul'rae'yo' Lovely day nae' mam'eul' neu'ggyeo'bwa'yo'
wanna love you wanna with you 緊緊抱著我
Lovelyday 영원히 함께 해
Lovelyday yeong'weon'weon' ham'gge' hae'
Lovelyday 試著感受我的心 永遠在一起
랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야
ral'ra'ral'ra' ral'ra'ral'ra' mae'il' haeng'bog'man' jul'geo'ya'
啦啦啦啦啦啦拉 每天給我幸福
캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요
kaen'di'bo'da' dal'kom'han' sa'rang'eul' jul'geo'ye'yo'
給我比糖還要甜蜜的愛
中文翻唱版歌詞
詞作者:夏兮
你決定在陽光下慢慢融化
看一點你的笑容
我的心中
為你而感動
你是我唯一會相信的童話
能夠站在你身後
看著天空
就是我的夢
也許你還不知道
愛就在街角
是我掩飾的太好
怕心思被你感覺到
I wanna love you
I wanna lead you
總想勇敢的去牽你的手
就一個鐘頭
直到最後一分鐘
我也不願放手
Every day lovely day
一點點收集你的溫柔
就想陪在你左右
就這樣走到最後
夕陽里你的影子漸漸灑下
我守在你的身旁
淡淡憂傷
寫在你臉上
我多想聽你傳達
所有的不安
不怕前方有多長
你就是最亮的星光
I wanna love you
I wanna lead you
總想勇敢去牽你的手
就一個鐘頭
直到最後一分鐘
我也不願分手
Every day lovely day
一點點收集你的溫柔
就想陪在你左右
就這樣走到最後
I wanna love you
I wanna lead you
忍不住心動
Lovely day
只想對你說出口
我愛你的理由
La，la,la,la,la ,la,la,la ～
每一天都因為你不同
無論是什麼時候
都記得 사랑해요!
