里昂·斯科特·甘迺迪(leon(日本遊戲《生化危機》主角))

里昂·斯科特·甘迺迪(日本遊戲《生化危機》主角)

leon(日本遊戲《生化危機》主角)一般指本詞條

里昂·斯科特·甘迺迪(Leon Scott Kennedy)是日本遊戲公司CAPCOM卡普空)開發的著名遊戲《生化危機》系列中的主要角色之一。《生化危機2》的事件一開始,里昂第一天當浣熊市的警察便遲到(原版2二代中是因為失戀,宿醉導致遲到,重置版中則是浣熊市警察局通知他暫時不要去浣熊市),但這也導致他必須獨自對付喪屍病毒的爆發,在遊戲的過程中,他救起了被喪屍襲擊的克萊爾·雷德菲爾德(1代主角克里斯的妹妹),里昂於是與她組成團隊,在組隊期間她們救起了年幼的雪莉·柏金,並得到神秘的艾達·王的幫助。六年後(《生化危機4》),里昂當上了美國聯邦政府的特工,並從險惡的邪教中拯救了時任總統的女兒阿什莉·格拉漢姆。而在《生化危機6》中,他則繼續為聯邦政府工作,並與艾達和成年的雪莉重逢。

出場遊戲作品《生化危機2》,《生化危機4》,《生化危機6》,《生化危機:黑暗歷代記》,《生化危機:浣熊市行動》,《生化危機2重製版》。

出演CG電影生化危機:惡化》,《生化危機:詛咒》,《生化危機:復仇》。

基本介紹

人物設定,登場作品,人物經歷,造型設計,使用槍枝,薪水一哥,經典語錄,人物特質,

人物設定

名字:里昂·S·甘迺迪(Leon·S·kennedy)
里昂·S·甘迺迪里昂·S·甘迺迪
出生年份:1977年
血型:A
身高:180cm
體重:未知
職業:在Raccoon City(浣熊市)事件前為警察,事後成為美國特工(負責保衛總統安全),DSO創立人之一。
主要成就:拯救了時任總統的女兒阿什莉·格拉漢姆,避免美國遭受生化攻擊,殺死西蒙斯, 為一系列人報仇。
喜歡的人:艾達·王(在生化危機2里兩人一吻定情)
年齡:
生化危機2 21歲(1998年)
生化危機:黑暗歷代記 21歲(失落城市回憶1998年),25歲(哈維爾行動2002年)
生化危機4 27歲(2004年)
生化危機:惡化 28歲(2005年)
生化危機:詛咒 34歲 (2011年)
生化危機6 36歲(2013年)
里昂是系列中異性緣極好的一位角色,但是運氣不佳(在《生化危機4》中被玩家侃為李三光);在《生化危機6》中因為他所搭乘過的交通工具絕大多數都因各種原因被毀壞,他碰到的生化襲擊中的倖存者只有極少數活了下來,所以又被部分人稱為載具殺手,路人剋星。

登場作品

生化危機2》、《生化危機4》、《生化危機:黑暗歷代記》、《生化危機:惡化》、《生化危機:浣熊市行動》、《生化危機:詛咒》、《生化危機6》、《生化危機:復仇》、《生化危機2重製版》。生化危機系列男主角之一

人物經歷

《生化危機2》
1998年9月29日,里昂到浣熊市就職警察。里昂到達的時候,發現城中的警察和市民已經死亡,並且變成了喪屍。他遇到了倖存者之一:克萊爾·雷德菲爾德,她為了尋找哥哥克里斯·雷德菲爾德來到浣熊市。他們兩人決定先到浣熊市警察局中避難,並且決定分開尋找生還者及這個城市的出口。
生2中的里昂生2中的里昂
在浣熊市警察局探索期間,里昂在停車場遇見了神秘女子艾達·王,她要求里昂協助尋找她失蹤的男朋友。其後他們進入了安布雷拉公司的下水道秘密入口,發現一個秘密的地下研究所。安耐特·柏肯同時到達了研究所,她是這間研究所主任威廉·柏肯的妻子,她的目的就是取回丈夫所研究的G病毒。當她準備殺死里昂時,不幸她因為研究所的震動,被橫樑掉下壓至重傷。於是里昂在安耐特手上得到G病毒樣本,艾達立刻現身欲搶去樣本,里昂終於知道艾達是被派來的間諜。安耐特這時候亦趕到來,她的一槍令艾達受到致命傷,並且從橋上跌下深淵,但研究所同時響起爆炸的倒數,里昂必須收拾心情離開研究所【表關】。
隨後,暴君出現並且襲擊了里昂,神秘復活的艾達給了里昂一支愛心火箭筒協助擊敗暴君【里關】。最后里昂與克萊爾及雪莉·柏金(威廉·柏金和安妮特·柏金的女兒)團聚。
在這事件以後,克萊爾決心繼續尋找哥哥克里斯,里昂則留在美國。他與美國政府在一個未公開的交易中以自己為代價,換取美國政府保證雪莉·柏金的安全,其后里昂便加入了一個反安布雷拉公司的小組。在一次行動期間,他向克萊爾傳送電子郵件,提供了克里斯的下落,於是克萊爾便前往安部雷拉歐洲分部繼續尋找克里斯。
《生化危機浣熊市行動》
在《浣熊市行動》中,里昂等人自研究所逃出後,到達火車站,但遭遇安布雷拉安全部隊(USS部隊D小隊,“狼群”),與其交戰後被狼群小隊擊敗,在結局中,里昂的質問導致狼群小隊分裂,在沒有得到USS指揮部答應條件下,叛變的狼群小隊隊員將里昂等人護送到火車上,被美軍的Echo小隊送上了飛機,離開浣熊市(雖然此遊戲有2個結局:殺掉里昂和放走里昂,並且選擇權在玩家手中。但很明顯放走里昂才是完美結局,並且與後來官方的劇情保持一致)。
《生化危機4》
安布雷拉公司破產後,里昂回憶自己在浣熊市中,誓願保護人民,絕不讓像安布雷拉公司一般的邪惡力量侵害人民。美國政府明顯地注意到他可觀的天分,於是培訓他成為一個由美國總統直接統率的最高機密組織成員,里昂此時認識了另外一名戰士傑克·克勞薩。2002年克勞薩據報在一次直升機失事死亡。里昂往後通過了苛刻的訓練,他將體能推至極限。里昂從一個經歷了屍變的新警察變成了強悍無比的美國特工。
2004年,27歲的里昂接到了一個秘密任務,美國總統的女兒阿什莉·格拉漢姆被歐洲的一個淒涼之地的一個神秘宗教團體光明教(Los Iluminados)綁架,他的任務就是解救被綁架的阿什莉。在他的任務期間,得知光明教的教主是奧斯穆德·薩德勒(Osmund Saddler),並且擁有寄生體Las Plagas樣本。里昂與薩德勒、神秘村莊村長比特洛斯·門德斯及古堡城主雷蒙·薩拉扎(Ramon Salazar)對抗。在里昂到達城主房間時,艾達再次出現,里昂此時已經知道她是威斯克的下屬,於是詢問她到這裡的原因,但是艾達卻不辭而別。其後與克勞薩見面,原來克勞薩沒有死去,但他成了薩德勒和威斯克之間的雙重間諜,而克勞薩在接受了薩德勒和威斯克的命令後,無論是出於得到薩德勒的信任,還是完成威斯克交代的任務,都必須殺死里昂。里昂為了救出總統的女兒,跟克勞撒決一死戰,里昂最終擊倒變異後的克勞薩(克勞薩此時沒死,之後被艾達王殺死)。最終,里昂救出總統的女兒,並且利用一個特別的輻射機器去除了自己和阿什莉身上的寄生蟲Las Plagas。接著,他與薩德勒的決鬥中,艾達再次及時將愛心火箭筒給他,使他成功殺死了薩德勒。並且挽救美國遭受生化攻擊的後果。
在決鬥以後,艾達從里昂手中奪取了Las Plagas樣品,並用炸彈引爆整個小島,但給里昂和阿什莉時間通過水道逃脫。在他曾與第一、二章節幫助他的女聯絡員哈妮根再次通訊,他注意到她不戴眼鏡,接著問她的電話號碼,她立即提醒他“正在當班”,明顯地拒絕了里昂。接連被兩名女性拒絕,里昂只能回報一聲笑嘆:“人生之不如意十有八九......”
《生化危機6》
生化危機6》的故事發生在浣熊市事件爆發十五年後。做為倖存者之一兼總統私人好友的里昂在一次生化恐怖攻擊之後,不得不面對已經被改變得不成樣子的現任美國總統亞丁(不是4代的總統),並做出個人生命中最艱難的決定。
被迫殺死變成喪屍的總統後,里昂便和同在總統身邊工作的特工海倫娜·哈伯(Helena Harper)一起前往大教堂,海倫娜保證在抵達大教堂之後將一切告訴里昂。兩人好不容易從校園內開警車逃出,警車卻被車頂上的一隻喪屍弄翻,兩人不得不進入下水道逃生。兩人抵達大教堂後,發現大教堂內部有很多困在此處的倖存者。原來大教堂下部是西蒙斯家族的密室,而西蒙斯正是一切的幕後黑手。兩人想進入密室,此時卻出現了一隻渾身蜂窩狀的喪屍(多乳怪),這個喪屍可以釋放毒氣,毒氣能夠讓吸入的倖存者以極快的速度變成喪屍(如果遊戲中行動夠快的話,會有些倖存者沒有變成喪屍,此處有個成就)。海蓮娜著急進入密室尋找自己的妹妹黛博拉。出去的路上,里昂看到了一卷錄像帶,上面寫著“生日快樂,艾達”。他播放錄像帶,看到了西蒙斯用“人蛹”孵化出來了“艾達”的過程(錄像帶里的艾達其實是卡拉·拉達梅斯,是西蒙斯用C病毒製造出來的艾達的複製體。後來艾達也看到了這個錄像帶,一氣之下炸了實驗室)。兩人繼續向下走。走到一個平台上,黛博拉變成了一個人蛹。裡面的東西想要鑽出來時,艾達突然出現,用弩殺死了黛博拉。里昂剛想和艾達敘舊,黛博拉卻發生了變異,三人費了很大勁才將其殺死。
里昂和海蓮娜出來之後,看見遠處爆炸了一枚炸彈。里昂的好友哈尼根告訴他們病毒已經蔓延到了中國,兩人也被西蒙斯誣陷為殺死總統的罪犯。中海蓮娜問里昂為什麼不把她交給警察,這樣就可以洗刷自己的罪名。里昂說這樣也沒法阻擋西蒙斯,而且自己也有點喜歡她了。最後兩人乘坐客機趕往中國。
本來安穩地坐著飛機,飛機卻一陣震動。兩人來到駕駛艙,發現駕駛員由人蛹變成了一隻和教堂里遇到的一樣的可以釋放毒氣的喪屍。兩人最後使其掉下飛機,卻發現整個飛機上的人都被變成了喪屍。飛機最後墜毀,兩人出來後遇見了成年的雪莉、威斯克之子傑克·穆勒和奉卡拉之命抓捕擁有C病毒抗體的傑克、雪莉的生化兵器。
四人擊退生化兵器,里昂和海蓮娜按雪莉所說尋找西蒙斯。路上偶遇卡拉,里昂把她錯當成了艾達,還為了不讓克里斯殺死她而和克里斯打了一架。最後卡拉逃跑,克里斯和皮爾斯去追卡拉,里昂和海蓮娜則繼續尋找西蒙斯。
在一間倉庫里找到西蒙斯,雪莉和傑克得知他參與了恐怖攻擊事件,將一張存儲卡交給的里昂,說裡面有抑制“C-病毒”的信息。雙方展開交火,西蒙斯被卡拉派出的高智商C病毒感染者注射了一針強化版C病毒後逃跑,跳到了一輛行駛的列車上。里昂和海蓮娜也跳到列車上。列車上西蒙斯告訴里昂自己之所以製造生化襲擊殺死總統,目的是擔心他公布浣熊市事件真相後引起恐慌。隨後西蒙斯產生猛烈變異並對里昂、海蓮娜發起攻擊。
兩人經歷了長時間戰鬥後跳下火車逃生。本以為事件就此平息,一枚攜帶有氣態C病毒的飛彈卻落在了市中心。克里斯著急讓里昂逃跑,里昂卻讓他去海底幫助被抓的傑克二人。(克里斯與他的搭檔二人遇到了被一個龐大的政治組織“家族”殺死的卡拉,被克里斯誤認為是艾達 ,並告訴里昂。里昂聽後十分難過)
西蒙斯再度出現並產生了更加劇烈的變異,兩人在與之戰鬥過程中遇到了駕駛米24雌鹿直升機來的艾達。在樓頂上,里昂用身體再次為昏迷的艾達擋住變異後西蒙斯發射出用來攻擊的骨頭,艾達醒來卻說“我只是在閉目養神而已”。三人將西蒙斯打退,里昂與艾達分開,艾達告訴他,她把直升機停在了屋頂。里昂、海倫娜二人到達屋頂後遇到了體型巨大、外型酷似蒼蠅的西蒙斯。利用避雷針引導閃電攻擊數次後,里昂用艾達留下的火箭筒殺死了西蒙斯。身體復原的西蒙斯的屍體掉到尖塔上,血流下去填滿了安布雷拉公司logo的紅色部分。
里昂在雌鹿直升機駕駛艙里拾取一隻化妝盒,是艾達留給他的,底層有隻存儲卡,裡面是西蒙斯犯罪的證據,這樣就能洗刷里昂和海倫娜的不白之冤了。
最後,海倫娜在妹妹黛波拉的墓前獻花,里昂和海尼根趕來宣布她無罪,不必承擔此次事件的責任。海倫娜將那隻化妝盒丟給了里昂,讓他再見艾達的時候把它還了,里昂不由搖頭嘆氣……
《生化危機:惡化》
浣熊市事件”發生的7年之後。故事發生在美國中西部的一座工業城市哈弗威爾的機場。克萊爾·雷德菲爾德如今是一位非政府組織的成員,為了救濟受到生化武器侵害的受害者而在全球各地不斷地奔走。然而,當她到達這家機場時,她親眼目睹到一個喪屍出現在機場的人群當中!但一切都太遲了,先是一位機場警員被咬傷,隨後不斷地有乘客和機場的員工受到感染,機場很快陷入一片恐慌當中!甚至,一架本已飛離機場的客機此時又墜向機場,而從客機中走出來的乘客和乘務員,已經全部都是喪屍……是T病毒!那個由臭名昭著的保護傘公司開發的恐怖病毒,又重新出現,而這次它卻落入了恐怖分子的手上,他們目的就是為了要挾美國政府滿足他們的種種要求。於是在這種緊急形勢下,白宮派遣特工里昂·斯科特·甘迺迪為這次恐怖事件的特別指揮官奉命協助政府軍隊應對局勢。里昂與當地的特種部隊合作,同時又再度與克萊爾邂逅,一邊共同擊退喪屍一邊在機場裡營救倖存人員。憑著他們的豐富經驗,已經隱隱察覺到隱藏在這次事件之後的似乎有著一場不可告人的內幕……浣熊市事件是由於Umbrella製藥公司的人為失誤導致的,美國政府迫於輿論壓力凍結了Umbrella公司的資產,Umbrella公司破產,而其開發的“T”和“G”病毒散落到不同渠道,整個事件的真相被隱瞞;7年後一個普通的清晨,美國哈弗威爾的一處機場遭到生化病毒恐怖攻擊事故,於是為了控制局勢,白宮派遣成功逃離浣熊市的直屬特工里昂·斯科特·甘迺迪前往協助政府軍隊應對危機;時隔7年再次出現類似的危機事故,這其中究竟隱藏著多少秘密呢……
惡化中的里昂惡化中的里昂
《生化危機:詛咒》
生化危機:詛咒》由前作原班人馬的神谷誠導演、菅正太郎編劇、小林裕幸製作,導入時下當紅的3D顯示與動作擷取技術,希望提供給觀看者品質更高、震撼力更強的感官體驗。將由索尼負責發行,支持3D。預定在2012年10月27日上映。此作的主角依然是《生化危機2》和《生化危機4》的男主角:里昂。2011年,里昂在得到東歐小國“東斯拉夫共和國”可能將生物兵器B.O.W投入實戰的情報後,決定隻身執行潛入任務收集情報。很快,戰局發生了變化,美國及其同盟國開始撤軍,里昂也接到命令撤出東斯拉夫。然而,為了終止生化病毒製造的連環悲劇繼續傷害更多的無辜生命,里昂最終決定無視命令繼續戰鬥。對里昂來說,一場艱苦而殘酷的戰鬥將不可避免。
詛咒中的里昂詛咒中的里昂
此版本中里昂更加成熟、果敢,並且留著淡淡的胡茬。
《生化危機:復仇》
生化危機:復仇》是《生化危機》系列的第三部CG電影,背景設定在紐約。
《生化危機:復仇》中瑞貝卡已成為一所生物技術研究所的教授,她正在調查一件“死者復生殘暴化”的事件。她發現這次的事情跟新型病毒有關,並且成功開發了解藥,但就在關鍵時刻研究所遭到了攻擊,好在克里斯帶著隊友及時趕到救了瑞貝卡。在那之後,瑞貝卡和克里斯為了阻止阿里亞斯一起找到了里昂。但里昂因為在特區的一個帶隊任務中遭到隊內成員的出賣而導致隊友全部犧牲。因為這次事件讓里昂受到了嚴重的打擊,之後去了一個偏遠的地方在酒館內借酒消愁。克里斯看不下去里昂這個頹廢的樣子便跟里昂起了爭吵,瑞貝卡出來調和。爭吵結束後,在之前出賣了隊伍的帕特里西奧突然出現讓里昂去救他的家人,隨後尾隨而來的阿里亞斯手下掃蕩了酒館並綁架了瑞貝卡。臨死前的帕特里西奧給了里昂手機,里昂聽了帕特里西奧的家人打來的電話後不知所措,克里斯藉此勸說里昂加入了任務。
復仇中的里昂復仇中的里昂

造型設計

神谷英樹原本只想設計出一個對比角色與克里斯·雷德菲爾德互相對應,因此里昂便誕生了。神谷本人承認他比較喜歡“個性沉穩低調的硬漢角色”,但克里斯就是一種,所以里昂的角色設計就必須往另一個方向發展。因此,里昂被設計成一個對於恐怖事件完全沒有任何經驗的角色,原本打算將他設計成一個資深警官,但討論後認為新上任的菜鳥警官比較適合。
令神谷驚訝的是,他萬萬沒想到出現在《生化危機2》中的里昂非常受玩家歡迎,相較於克里斯,里昂的“俊美臉蛋”、“桃花運不斷”、“衰運氣”、他的求生意志和正義感都深深吸引了玩家,在《生化危機4》中雖然有硬漢的成份在,但他前幾項的特色依舊有保留。
造型對比
里昂在《生化危機2》中由Paul Haddad配音,在《生化危機4》則由Paul Mercier配音。里昂的臉孔是參考模特基斯杜化·杜亞爾(Christian Duerre)的模樣。動作由日本特技演員TeruakiOgawa設計,演員由喬翰厄布飾演里昂,喬治·羅曼圖負責執導。
里昂在《生化危機2》中穿著全身的浣熊市察警制服(R.P.D.),但和一般市警不同,里昂穿的是R.P.D.為了填補因S.T.A.R.S.解散形成的空缺而建立的R.P.D. Select Police Force制服。在《生化危機2》中,他有二套服裝供選擇。一是成套皮夾克與牛仔褲,當第二套服裝是背心,工人褲和RPD棒球帽。Nintendo 64版本中,有一件S.T.A.R.S.制服和其他服裝,包括迷彩褲子、T恤、皮革背心和太陽眼鏡。有趣的是,他的標準服裝與喬治·A·羅梅羅執導的電影《活死人黎明》的主角服裝相似。
在《生化危機4》中,里昂有全新服飾,他穿著5.11牌子的襯衣和褲子,與一個棕色手槍皮套。 除此之外,還有一件早前章節丟失的棕色短夾克。很多玩家非常懊惱,表示十分喜歡那一件棕色短夾克,對遊戲設計者的作法感到不滿。但是玩家完成遊戲後,遊戲會出現以艾達為主角的新遊戲,玩家會發現棕色短夾克的下落,原來棕色短夾克被一個村民在里昂和路易斯被捉之時,隨手拿走了。在遊戲末段中,武器商人會提供一件防彈衣,可以使玩家增強防禦力。 完成遊戲後,玩家可以得到兩件新服裝,一件是在生化危機2出現的警察制服,另一件是像20世紀20、30年代的黑社會西裝,並附上一把子彈無限的湯普森衝鋒鎗。 同時阿什莉會穿上不會被傷害,難以被人抱走的盔甲。
在生化危機4中的3套劇情服裝
分別有:
1,棕色夾克:一開始就有。
2,戰鬥服:1-1章節通關後獲得。
3,防彈背心:限專家以外的難度,從5-1章節第二個商人開始,以60000元購買。
*註:只有NGC美版可以在專家難度購買防彈衣。
2套特別服裝
4,RPD警服:任意難度通關一次後即可獲得。
5,黑手黨服:任意難度通關後,ADA再通關一次,即可獲得,並且可在商人處購買芝加哥打字機,有配套動作。
《黑暗歷代記》中的里昂除了一套類似於當地傭兵的衣服(外傳劇情“哈維行動”)以及R.P.D. 警服(BIO2劇情“毀滅之街的記憶”)外,還有三套衣服,分別是四代的馬甲特工裝、墨鏡偵探服和機車的緊身衣。
值得注意的是,里昂是《生化危機》系列中最多衣服選換的男性角色,共有8套服裝。
里昂在生化危機系列中極其受歡迎,亦是比較傳奇的一個角色。由於他的第一次出現是在什麼都不懂的毫無經驗菜鳥警察,並且在錯誤的時間和地點出現的倒霉傾向,導致他受公眾歡迎的原因之一。
在《生化危機2》 之後,里昂成為了故事幕後神秘的重要角色。首先他與美國政府在一個未公開的交易中以自己為代價,換取美國政府保證雪莉·柏肯的安全。在《生化危機:代號維羅妮卡》中,他利用自己的職權通知到克里斯去拯救克萊爾,使他們能夠得以重聚。在《槍下遊魂》中,主角阿克·湯普森 (Ark Thompson)實際上是由里昂派遣他到席那島,調查席那島的生化危機事件。
不可避免,三上真司令他再次出現成為《生化危機》系列中的主角,在《生化危機4》的出現令到生化危機系列的愛好者十分高興,因為喜愛的角色再次出現,並且在系列新的故事線以一種新感受起動。里昂在《生化危機2》中,看來很沒有經驗的男人。然而,在《生化危機4》不僅故事有了一個結構非常複雜及陰謀重重的故事線,加上里昂擁有勻稱修長的身型及非常酷的新樣子,與及他對付敵人的華麗技巧及信心,里昂愛好者認識到他的潛力已經進一步。里昂威風凜凜地出場,但有人感覺這些華麗技巧不過只為了展示里昂在遊戲中的模樣。
里昂現在在《生化危機》系列中成為最受喜愛的男主角之一,無疑里昂已經廣受大眾喜愛,並且希望他在以後的系列中更加活躍。

使用槍枝

Silver Ghost模型
HK VP70【瑪蒂爾拉】
《生化危機2》中里昂的最初武器,為R.P.D警察的基本配置,通過警局2樓圖書館門外的槍托組件可以合成半自動三連發模式。《生化危機4》中可與商人購買三連髮型。
銀色幽靈(Silver Ghost) 里昂於《生化危機4》與《生化危機:惡化》的基本武器。除了握把及下槍身以外其他都為銀色。
許多人常將HK USP與銀色幽靈搞混。而Capcom的槍枝設計者也聲明銀色幽靈是一把原創的槍枝,並沒有參考任何槍枝的外型。但設計者本人也承認HK USP是他原本設計這把槍的靈感之一。
就外觀而言,Silver Ghost與S&W Sigma在滑套、彈匣與架構中有幾分相似,但板機、彈匣鎖掣、彈殼拋出和保險則與Ruger P85相似,握把則是用木製框架與聚合物面板拼湊,兩側中間在鑲上一枚紋章,與S.T.A.R.S.的武士之刃【巴瑞特製的M9手槍】相似,滑套由不銹鋼做成,槍管為螺紋狀並突出槍口。
射翼者(Wing Shooter)
里昂於《生化危機6》的基本武器。其外型與HK VP70相似,但其扳機護環與握把不同。
遊戲中,射翼者可提供高精準的命中率與較快的射速,也可切換成雙槍射擊模式,這使得射速更快、裝彈數也提高。再者,若切換成雙槍射擊模式,里昂便可快速射擊五連發,使得面對大量敵人時,也可有效地排除。
里昂·斯科特·甘迺迪(leon(日本遊戲《生化危機》主角))

薪水一哥

Capcom為自家出的CG影片《生化危機:惡化》出了惡搞片,通過重配對白和剪接做成笑點,其中一段就是主角里昂對兩位隊員炫耀自己的薪水,說了句"My fee is way too good...really... Damn~ Good!!"。後來有人為此片加上字幕時,把這句譯成“我的薪水太高了…真的非常的高…而且高到不行…”,因為這個惡搞實在太經典,所以里昂“薪水很高”的形像被固定下來了,還生出一堆衍生惡搞。

經典語錄

Ada wait!
翻譯:艾達,等等我!(一個敗給抓鉤槍的男人……)
Get down!
翻譯:蹲下!(每次里昂遇見克萊爾時總是這句“get down!”)
Women...
翻譯:女人……(里昂的口頭禪之一,劇情線最早是出現在《生化危機2》。克萊爾營救雪莉之後執意要從地下離開浣熊市,並主動與里昂切斷通訊,並且此時是艾達離開里昂獨自去調查某些事情的時候,海蓮娜扔給里昂艾達的化妝盒時)
Your right hand comes off?
翻譯:你的右手脫落了?(如果他知道右手的厲害就不會這樣說了……遊俠網的翻譯更雷人:“你要玩斷臂?”)
Freeze! I say freeze!
翻譯:別動!我說別動!(李老漢凶神惡煞的你還玩什麼紳士風度,開槍不就得了?)
Shit!(《生化危機4》中罵了四次,表現了直爽的性格)
Great...just my luck.
翻譯:不錯,我的運氣真好。(跟哈尼根失去聯絡時的話,充分自嘲)
Run!!!!
翻譯:跑!!!!(保全的電梯飛向安琪拉的時候里昂的表情是有史以來最激動的,(生6遊戲第五章)起火飛機掉下砸到油桶車)
If you don't try to save a life, you won't save any!
翻譯:如果您不嘗試挽救一條生命,你就保護不了任何東西!(真理性)
Krauser, what happened on you? You used to be a good guy...
翻譯:克勞薩,你怎么了?你曾經是個好人……(惡人不是生下來就為惡的)
Saddler you bastard.
翻譯:薩德勒,你這個混賬。(像小孩子一樣)
Now that's what I call backup.
翻譯:這才是我說的增援。(孤身作戰太久終於有火力支援了)
You can run,but you can‘t hide.
翻譯:你逃得了一時,但逃不了一世。(里昂在拿炮塔瞄準躲避的暴君時的嘲諷,危急時刻還有心情開玩笑,明顯的自信十足。)
Great!(里昂在生化危機:詛咒里至少說了3次,每一次都是在感慨自己的窘境。)
Ada! (在生化危機2、4、6和黑暗歷代記都說過,尤其是在和Ada分離時,喊得好大聲。)
Sorry, but following a lady's lead just isn't my style.
翻譯:抱歉,聽女人的話可不是我的作風。(男人通性)
A bit of advice: try using knives next time. Works better for close encounters.
翻譯:一點建議:下一次近身戰試試用刀。(他近身戰再怎么厲害也比不過克勞薩吧……)
I think this is the local way of breaking the ice?
翻譯:我想這就是你們本地人打破沉默的方式吧。(直爽,帶有對兩位警察的調侃)
Story of my life!
翻譯:人生之不如意十有八九!(又譯:我坎坷的人生啊)(和阿什莉逃出孤島,和哈尼根通話,要約哈尼根,被委婉拒絕後的感慨)
Come on.Don't be shy!
翻譯:來吧,別害羞!(難道生化B.O.W暴君在他眼裡只是個小孩子?)
And let me guess? You got the last one.
翻譯:讓我猜猜?你拿著最後一個。(和克勞薩的最後對決)
I'd feel the same way if I was you, but the option of taking our own lives no longer belongs to us.Once we start using these,we owe it to the people who died alongside us we have to continue living...that is my answer,and your answer.
翻譯:如果我是你我也會有同感,但是輕生的選擇權已經不再屬於我們。一旦我們拿起這個(槍),我們就虧欠了所有周圍死去的人們。我們要活下去……這就是我的回答,也是你的。(詛咒中最後勸巴迪的話)
Enough is enough.
翻譯:給我適可而止。
Welcome to the club.
翻譯:歡迎加入打喪屍俱樂部。(初遇傑克·穆勒,面對生化兵器時的調侃……)
Back for more?
翻譯:回來受死嗎?(再次面對西蒙斯的調侃……昂叔這些年自嘲已經到了大神級別)
You chose the role of rescuer rather than fighter, like me. You chose a path that your brother and I couldn't follow. You weren't wrong.
翻譯:你選擇去拯救別人而不像我選擇了去做一個鬥士。你選的這條路是你哥哥和我永遠無法去做到。你沒有錯。(惡化裡面 參議員隱瞞實情導致克萊爾以為自己這么多年反對威爾法瑪公司是錯的 因此很沮喪 里昂前去安慰她時如是說。貼心暖男啊...克萊爾你就從了吧...)
Next time we bump into each other, let's hope it's some place... a little more normal.
翻譯:下次咱偶遇的時候,希望能是在一個...更正常的地方(電影惡化結局時里昂跟克萊爾開玩笑,因為兩人每次見面都是在有喪屍的危難關頭。這句話被一些國外里昂迷們理解為里昂和克萊爾兩人糾結的緣分的一種無奈調侃...)

人物特質

里昂在生化危機系列當中比其他主角還要特別的就是他的“好運氣”。以往的主角如克里斯吉爾都是為了調查離奇事件後才接觸的生化事件,換句話說,他們都是在事先預知到危機的情況下行動。而在《生化危機2》的里昂,則是在擔任警察的第一天遇上生化武器,前一天還只是一般市民,下一天就必須在完全不知情的情況下在浣熊市中搏命。而在《生化危機4》當中,里昂在成為白宮直屬特務的第一份工作,竟然是連資深特務都不一定能勝任的人質搶救任務,而面對的犯罪組織,又與生化武器有關聯,也就是說,里昂在這任務當中,不只是人,連“非人”也得面對,途中還必須保護沒有武器使用經驗的礙事梨。綜合以上,可以知道里昂的遭遇比其他歷代主角倒霉。
里昂的另一項衰運特質則與“交通運輸工具”有關,從《生化危機2》到現在的《生化危機6》都可以看到遊戲中的里昂在乘坐交通工具或運輸工具時,任何一種工具都會因為“非個人因素”爆炸或不能使用。 其中最經典的例子便是《生化危機2》一開始,里昂與克萊爾一同乘坐警車,但由於車上的喪屍,而使他們撞車,最後因為一輛油灌車的來襲,撞上警車而發生大爆炸。《生化危機4》中雖然沒有那么強調,但一開始乘座的警車因為村民的襲擊而跌落山崖。而在《生化危機:黑暗歷代記》也有提到里昂在搭乘飛機到達目的地的途中遭受攻擊而迫降。
然而在《生化危機6》中,這個現象更是明顯。遊戲初期在他駕駛警車從校園逃走,卻因為車頂上的殭屍而翻車;搭公車前往教堂卻因為撞上殭屍而打滑,然後從懸崖掉下再爆炸;搭乘飛機前往中國,卻因為生化武器而墜毀;在列車上與西蒙斯對峙時因西蒙斯被卷進車底而整列翻車;就連克里斯好不容易解除發射程式的生化飛彈都會突然啟動飛向里昂的地方,而且里昂運氣已經差到沒辦法阻止事情發生,就連開戰鬥機的克里斯都還會失誤沒法把剛啟動的生化飛彈打下來;坐直升機前往四星塔卻因為直升機的後翼故障以及駕駛員被感染後變成喪屍而爆衝進大樓;在吉普車上用重型武器攻擊已突變的西蒙斯,攻擊到一半就翻車了;甚至到最後連搭電梯搭到一半也會爆炸。
光是上述所舉的例子,便可得知里昂在遊戲中都沒有坐交通運輸工具的命,但令人驚訝的是,在這么多事故意外當中,里昂總是能生還,而且幾乎沒什麼受傷,這應該是他一生當中唯一的好運,正如艾達在片中的官方吐槽:"Leon, ever the survivor..."(里昂,永遠的倖存者……)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們