It was a squalid affair involving prostitutes and drugs. 那是一樁涉及娼妓與毒品的醜事。
There was a serious incident involving a group of youths. 有一起涉及一群年輕人的嚴重事件。
A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car. 昨天有一女孩在一樁涉及竊車的撞車事故中喪生。
More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police. 可能涉及國家安全的更嚴重泄密會受到警方的調查。
"Genius" is a complicated concept, involving many different factors. “天才”是一個很複雜的概念,它涉及許多不同的因素。
That doesn't mean crucial ethical issues involving AI aren't at hand. 這並不意味著涉及人工智慧的重要倫理問題不會出現在我們身邊。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization. 在那幾年發生了一些事情,主要是語言和主題的變化,而且兩者都涉及到了世俗化的過程。
Only limited attention appears to have been given to those students experiencing the other disabilities involving auditory function deficit. 對於那些遭受其它殘疾,包括有聽覺功能缺陷的學生,似乎只給予了有限的關注。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed. 但是通過非生物過程合成的,也就是不涉及微生物的那些,在右撇子和左撇子中數量是相等的。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties. 在過去的五年中,這裡沒有發生過謀殺,有過七次搶劫及大約60起其它的暴力襲擊事件,其中大多數(暴力襲擊事件)都涉及黨派鬥爭。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties. 在過去的五年中,這裡沒有發生過謀殺,有過七次搶劫及大約六十起其它的暴力襲擊事件,其中大多數(暴力襲擊事件)都涉及黨派鬥爭。
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil." 校長莫林·科貝特給家長們寫了一封信,信中寫道:“我寫信是想告訴你們,這裡發生了一起涉及一名學生的事件。”
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies. 它們的範圍從故意損壞物品的小案件到更嚴重的罪行,如涉及酒駕的車禍或搶劫銀行。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants. 最後,年輕一代的生態學家發現,涉及行為和生活史適應的生態問題比測量物理常量更有吸引力。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies. 它們的範圍從故意損壞物品的小案件到更嚴重的罪行,如涉及酒駕的車禍或搶劫銀行。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway. 然而,長時間的氣味刺激可以產生更持久的反應減少,可能涉及中樞神經系統通路的高層結構。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world. 如今,就許多涉及政府入侵數據的案例而言,那些曾經單打獨鬥、為隱私而戰的倡導者發現他們與世界上最強大的公司一起並肩作戰。
He said a full-scale dispute involving strikes would be criminal. 他說一個捲入罷工的全面抗爭將是極其錯誤的。
I think any sport involving harm to animals is barbaric and uncivilized. 我認為,任何傷害到動物的體育運動都是野蠻的、不文明的。
Most adults do not feel competent to deal with a medical emergency involving a child. 多數成年人感到難以應付小孩醫療突發事件。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people. 上演一台話劇是一項巨大的事業,它確實要幾百個人參與。
The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths. 由於一起數百名年輕人參與的暴力事件的爆發,為期4天的慶祝活動提前1天結束。
If her husband became governor, Judge Rendell would have to recuse herself from cases involving the state. 如果她的丈夫當選州長,倫德爾法官將不得不在本州的案件中將自己撤換出來。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly. 有其他叛軍領袖和政府代表參加的和平談判於上周未能達成協定而破裂,但不久之後將恢復。
It shows how involving everyone can make green living possible. 它展示了人人參與會使綠色生活成為可能。
His visit, however, ended up involving a lot more than that. 然而,他的拜訪遠不止於此。
Involving the future resident in the process can be very important. 讓未來的居民參與進來非常重要。
And involving the future resident in the process can be very important. 讓未來的居民參與進來是非常重要的。
The researcher organized an experimental tournament involving four youth teams. 研究人員組織了一個實驗錦標賽,有四支青年團隊參加。
Worse, most of what we know about heart disease comes from studies involving men. 更糟糕的是,我們對心臟疾病的了解大多來自於對男性的研究。