i\x27m gonna getcha good

《i'm gonna getcha good》是一首歌曲，演唱者是Shania Twain，2002年推出。

基本介紹

• 外文名稱：I'm Gonna Getcha Good!
• 所屬專輯：《Up！》
• 發行時間：2002
• 歌曲原唱：Shania Twain
• 音樂風格：恰恰
• 歌曲語言：英語

歌曲介紹

2002年，歌迷期待已久的新專輯《UP！》上市，首推主打“I'm Gonna Getcha Good”為這張不凡新碟先聲奪人，大膽唱出勇敢追求愛情的新時代女性宣言。

歌手介紹

加拿大著名歌星Shania Twain（仙妮亞·唐恩）是當今鄉村流行樂壇絕對的實力派天后，她是繼Garth Brooks之後商業上最為成功的鄉村歌手，連續幾張專輯銷量過千萬。她贏得了多項鄉村音樂獎，以及五項格萊美大獎，是鄉村音樂界當仁不讓的一姐。她的第三張原創專輯Come on Over，在美國銷量超過2000萬張，在世界銷量估計3600萬張，是除《the bodyguard》外（有時該專輯也被視為電影原聲帶）是美國與世界音樂史上女歌手銷售最高專輯。

Shania Twain

打榜情況

"I'm Gonna Getcha Good!"於2002年10月19日空降美國公告牌鄉村音樂單曲榜第24名，創下了當時鄉村女歌手的最好首周紀錄（這個紀錄隨後被Gretchen Wilson的“All Jacked Up”打破，之後又被Carrie Underwood 的“So Small”打破），這支單曲共登榜20周，並於2002年12月7日達到榜單的第七名，成為Twain的第13支前十名單曲和第17支前二十名單曲。這支單曲還登上了公告牌Hot 100 Airplay榜的第31名。

"I'm Gonna Getcha Good!"還是Shania Twain在英國單曲榜上取得的第三好成績的單曲，同時這也是她在英國單曲榜上連續第五首（總共第六首）前十名單曲，於2002年11月16日達到榜單的第四名，總共登榜15周。

此外，這支單曲在加拿大單曲榜上取得冠軍，在羅馬尼亞也取得了足夠的點播量使其在單曲榜上奪得冠軍，這支單曲在14個國家的單曲榜上打進了前十名，分別是加拿大，丹麥，匈牙利，愛爾蘭，拉脫維亞，紐西蘭，挪威，波蘭，葡萄牙，羅馬尼亞，西班牙，瑞典，瑞士和英國。

歌詞翻譯

I’m gonna getcha good 命中注定

Lets go

Don’t wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人，

Don’t wantcha for a night 也不想玩一夜情，

I’m only interested 我只對你感興趣

If I can have you for life(yeah) 只想跟你天長地久。

I know I sound serious,well baby I am 我是認真的。

You’re a fine piece of real estate 你就像一塊上好的土地，

And I’m gonna get me some land 我只想擁有你。

So don’t try to run, honey 不要逃避，親愛的，