hysterectomy

hysterectomy 是英語中表示子宮切除術的醫學術語，定義為通過手術切除女性子宮的醫療操作。該術語由"hystero-"（子宮）和"-ectomy"（切除術）構成詞源，音標為/ˌhistəˈrektəmi/，在印尼語中譯為histerektomi，中文譯名為"子宮切除術"。根據手術範圍可分為全子宮切除術（complete hysterectomy）、次全子宮切除術（subtotal hysterectomy）等類型。美國每年約實施60萬例該手術，主要用於治療子宮肌瘤、子宮內膜異位症等婦科疾病。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 領域：婦產科學
• 發音：/ˌhistəˈrektəmi/ 
• 中文翻譯：子宮切除術 
• 首次記錄：2020年7月
• 相關術語：myomohysterectomy 

術語定義

作為醫學專業術語，hysterectomy 特指通過外科手術切除子宮的治療方法，適用於子宮惡性腫瘤、嚴重子宮肌瘤等病變的臨床處理。其詞源構成包含希臘語詞根"hystera"（子宮）與後綴"-ectomy"（切除術），完整釋義為"子宮的完全或部分外科移除"。

臨床分類

根據手術路徑與範圍可分為：

• 全子宮切除術（complete hysterectomy）：完整切除子宮體及宮頸
• 次全子宮切除術（subtotal hysterectomy）：保留宮頸的子宮體切除術
• 根治性子宮切除術（radical hysterectomy）：擴大切除子宮及周圍淋巴結
• 陰道子宮切除術（vaginal hysterectomy）：經陰道途徑實施手術

全腹腔鏡術式（TLH）平均手術時間為96.9分鐘，術後血紅蛋白下降1.6g/dL，輸血率6.2%。

套用與研究

在臨床套用中，美國每年約60萬例手術中，80%的產科子宮切除術與剖宮產相關，主要適應症為胎盤異常及子宮收縮乏力。2024年研究顯示，該手術可使65歲以下女性子宮內膜癌風險降低，但伴隨不孕症及術後併發症風險。

筋膜內子宮切除術較傳統術式在動物實驗中顯示出更優療效，使用SD大鼠模型驗證時需保留卵巢組織。臨床隨機試驗中，子宮動脈栓塞術與子宮切除術的療效對比研究已建立標準化評估體系。

專業術語演變

作為核心術語的衍生：

• myomohysterectomy：特指針對子宮肌瘤的切除術
• radical hysterectomy：包含淋巴結清掃的擴大切除術
• chemical hysterectomy：通過藥物破壞子宮內膜的替代療法

術語"subradical hysterectomy"被牛津高階詞典收錄，定義為保留部分子宮組織的次根治術式。相關辭彙在婦產科文獻中出現率達32.7%，常見於《美國婦產科雜誌》等核心期刊。

國際套用

國際音標標註為英[maɪəʊməʊhɪstɪ'rektəmɪ]/美[maɪəʊməʊhɪstɪ'rektəmɪ]，西班牙語作histerectomía，葡萄牙語為histerectomia。在韓國翰林大學醫學院的研究中，746例全腹腔鏡手術數據顯示膀胱損傷率0.8%，輸尿管損傷率0.4%。