evidentiary

evidentiary是英語形容詞，譯為“證據的”，用於描述與證據相關的內容或程式，常見於法律及學術語境。其英美發音分別為[ˌevɪˈdenʃərɪ]和[ˌevəˈdenʃərɪ]，派生自詞根evidence（證據），詞源由前綴e-（出）、詞根vid（看）及後綴-ence構成。

該詞在法律領域構成專業術語，如“evidentiary burden”（舉證責任）、“evidentiary presumption”（證據推定）等，涉及證據收集、效力判定及司法裁斷標準。短語“evidentiary process”強調取證流程，“evidentiary adjudication”指基於證據的裁判原則，要求證人出庭以確保證據直接性。其近義詞群包括evidential（證據性的）、admissible（可採信的），反義詞為insignificant（不重要的）。

作為法律術語，其語義從“明顯”（evident）逐步專業化，與證據法發展緊密關聯。同根詞演變鏈顯示由一般性描述轉向法律程式專用，如聽證會（evidentiary hearing）、證據材料（evidentiary material）等用法，反映司法實踐中證據規則的規範化進程。

基本介紹

• 外文名：evidentiary
• 詞性：形容詞
• 發音：[,ɛvə'dɛnʃəri]
• 釋義：證據的

短語搭配

Evidentiary burden 舉證責任

evidentiary process 取證過程 ; 證明過程

evidentiary presumption 證據推定

evidentiary effect 證據效力 ; 翻譯

evidentiary material 證據資料 ; 翻譯

evidentiary adjudication 證據裁判

vital evidentiary 重要的證據

Evidentiary Weight 檔案價值 ; 證明力

evidentiary document 翻譯 ; 證明檔案 ; 證據檔案

雙語例句

Current recommendations for cervical spine immobilization in penetrating cervical trauma developed by empiric extension of blunt trauma protocols without evidentiary support.

對頸椎貫通傷進行頸椎固定的現行做法是由頸椎鈍器傷的治療方案發展而來，但是沒有證據支持。

Implementing the principle of evidentiary adjudication. The principles of testimony and trial in court shall be implemented, so shall the system of court appearance of witnesses and authenticators.

全面貫徹證據裁判原則。落實直接言詞原則，嚴格落實證人、鑑定人出庭制度。