專輯《endless story》演唱者是田村ゆかり，其中主打歌《endless story》。
《娜娜1》中TRAPNEST樂隊的演唱會中最後一首歌曲《endless story》，主唱為伊藤由奈。
基本介紹
- 外文名稱：Endless story
- 專輯歌手：田村ゆかり
- 發行時間：2011年10月
- 發行地區：日本
專輯信息,專輯簡介,收錄曲目,歌詞,
專輯信息
專輯形式：單曲專輯
語言：日語
專輯簡介
《Endless Story》為2005年 由漫畫《娜娜》改編的《娜娜1》中TRAPNEST樂隊的演唱會中最後一首歌曲。
專輯圖
專輯圖《Endless Story》為2011年10月至12月播出的動畫《C3-魔方少女》的OP，該專輯為田村ゆかり第20張單曲專輯。以飽含韻調的蘿莉音為主打的田村ゆかり該張單曲在發售後在2011年10月12日和15日榮登Oricon第三位，並在10月中總共賣出2.3萬張，獲得當月第22位的成績。且2011年在日本Billboard中該曲獲得動畫組最佳，單曲販售第四位。
收錄曲目
1·Endless Story [3:48]
作詞：松井五郎 作曲・編曲：太田雅友
動畫《C3-魔方少女》第一部分的主題曲
2·Rainy Rainy Sunday [3:17]
作詞：ふじのマナミ 作曲・編曲：太田雅友
田村ゆかり自己的廣播劇《田村ゆかりのいたずら黒うさぎ》（田村ゆかり的惡作劇黑兔子）的ED（結尾曲）
3·太陽のイヴ [4:06]
作詞：松井五郎 作曲・編曲：小松一也
歌詞
中日對照歌詞
誰も知る人のいない〖在不為人所知的〗
daremo shiruhito noinai
街にあふれる影の向こうに〖滿被陰影籠罩的街道之中〗
machi niafureru kage no mukou ni
あなたがいる〖有你的身影〗
anatagairu
同じ場面のReplay〖同一場景的重複〗
onaji bamen no Replay
ありふれた日々を変えてしまう〖將司空見慣的日常改變了的是〗
arifureta hibi wo kae teshimau
ほゝえみの魔法〖微笑的魔法〗
hoemino mahou
どうにもならないのに〖在無能為力地〗
dounimonaranainoni
昨日に迷うとき〖迷失於過去之時〗
kinou ni mayou toki
あなたの優しさは〖是你的溫柔憐愛〗
anatano yasashi saha
光をくれる〖給予了我光芒〗
hikari wokureru
いつも いつも あなたのそばで〖無論何時 都想待在你的身邊〗
itsumo itsumo anatanosobade
愛を強く抱きしめたいよ〖將這份愛意緊擁入懷〗
ai wo tsuyoku daki shimetaiyo
めぐり逢いは たったひとつの〖每一次的邂逅 都會成為唯一的〗
meguri ai ha tattahitotsuno
終わりのないStory〖永不終結的故事〗
owari nonai Story
さみしがりやの涙を〖邁向無法拭去〗
samishigariyano namida wo
拭いきれない夜のどこかへ〖孤獨之人淚水的夜晚的某處〗
nugui kirenai yoru nodokokahe
星が誘う〖是星辰在指引〗
hoshi ga sasou
ゆれる気持ちの行方も〖搖曳著的心意的去向〗
yureru kimochi no namegata mo
あなたとならどこまでもきっと〖只要和你一起不論去往何方我都一定〗
anatatonaradokomademokitto
追いかけてゆける〖會執著的將你追尋〗
oi kaketeyukeru
ほんとの私をいま〖因為你所賦予〗
hontono watashi woima
信じてくれるから〖我的真心的那份信任〗
shinji tekurerukara
ふたつのときめきは〖讓這兩顆心的悸動〗
futatsunotokimekiha
ひとつになれる〖合二為一〗
hitotsuninareru
いつも いつも あなたのそばで〖無論何時 都想待在你的身邊〗
itsumo itsumo anatanosobade
夢を深く抱きしめてるよ〖將這份夢想深擁入懷〗
yume wo fukaku daki shimeteruyo
世界中で たったひとつの〖直到在這世界中 僅此唯一的〗
sekaijuu de tattahitotsuno
タカラモノになるまで〖珍貴的寶物成型那天〗
takaramono ninarumade
どんなときも そうよ〖不論何時 都將如此〗
donnatokimo souyo
次の扉がある〖迎來下一道門扉〗
tsugino tobira gaaru
どんなときも そうね〖不論何時 都是如此〗
donnatokimo soune
時間は進んでる〖時間在向前邁進〗
jikan ha susun deru
未來は続いてくから〖不斷延續著未來〗
mirai ha tsudui tekukara
胸の鼓動をあきらめないで〖請不要放棄心中的這份鼓動〗
mune no kodou woakiramenaide
ふたりだけは守ってくれる〖哪怕兩個人也請和我一同守護〗
futaridakeha mamotte kureru
いつも いつも あなたのそばで〖無論何時 都想待在你的身邊〗
itsumo itsumo anatanosobade
愛を強く抱きしめたいよ〖將這份愛意緊擁入懷〗
ai wo tsuyoku daki shimetaiyo
めぐり逢いは たったひとつの〖每一次的邂逅 都會成為唯一的〗
meguri ai ha tattahitotsuno
終わりのないStory〖永不終結的Story〗
owari nonai Story
